मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 79 — हे आमच्या तारणाऱ्या देवा, आपल्या नावाच्या गौरवाकरता आम्हास मदत कर
हे देवा, परकी राष्ट्रे तुझ्या वतनात शिरली आहेत. त्यांनी तुझ्या सेवकांची प्रेते पक्ष्यांना खाण्यासाठी दिली आहेत. आम्ही आमच्या शेजाऱ्यांस निंदास्पद झालो आहोत. हे आमच्या तारणाऱ्या देवा, तू आपल्या नावाच्या गौरवाकरता, आम्हास मदत कर; आम्हास वाचव आणि आपल्या नावाकरता आमच्या पापांची क्षमा कर. मग आम्ही तुझे लोक आणि तुझ्या कळपातील मेंढरे सर्वकाळ तुला धन्यवाद देऊ.
“हे आमच्या तारणाऱ्या देवा, तू आपल्या नावाच्या गौरवाकरता, आम्हास मदत कर; आम्हास वाचव आणि आपल्या नावाकरता आमच्या पापांची क्षमा कर.”
— स्तोत्रसंहिता 79:9
- v.1-7 उजाडपणा
- v.8-13 तुझ्या नावाकरता
वचन 9 प्रार्थनेचा सर्वोच्च हेतू आहे. त्याच्या नावाकरता मागा; ही विनंती तुमच्या सोयीला नव्हे, तर त्याच्या सन्मानाला केलेली आहे.
ख्रिस्तांच्या नावाने केलेली प्रार्थना ही याच नमुन्याची नव्या करारातील पुढची कडी आहे. त्यांचे नाव त्यांच्या व्यक्तित्वाचे वजन वाहते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
आपल्या नावाच्या गौरवाकरता... आपल्या नावाकरता. हेतू दोनदा सांगितला आहे. या अध्यायाची सर्वात खोल विनंती देवाच्या सन्मानासाठी आहे.
प्रार्थनेचा एक नमुना. आपल्या विनंत्यांचा पाया देवाचे नाव असू द्या; तेव्हा उत्तर अधिक सुरक्षित असते.