ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 79 — ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮದ ಘನತೆಗೋಸ್ಕರ ಸಹಾಯಮಾಡು
ದೇವರೇ, ಮ್ಲೇಚ್ಛರು ನಿನ್ನ ಸ್ವತ್ತನ್ನು ಹೊಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ಹೆಣಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರಮಾಡಿದರು. ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನಿಂದಾಸ್ಪದರಾದೆವು. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮದ ಘನತೆಗೋಸ್ಕರ ಸಹಾಯಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಬಿಡು. ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಯೂ, ನೀನು ಪಾಲಿಸುವ ಮಂದೆಯೂ ಆಗಿರುವ ನಾವಾದರೋ, ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆವು.
“ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮದ ಘನತೆಗೋಸ್ಕರ ಸಹಾಯಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಬಿಡು.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 79:9
- v.1-7 ಹಾಳುಬಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿ
- v.8-13 ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ
ವಚನ 9 ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಉದ್ದೇಶ. ಆತನ ಹೆಸರಿಗೋಸ್ಕರ ಕೇಳಿರಿ; ಈ ಬೇಡಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸುಖಕ್ಕಲ್ಲ, ಆತನ ಘನತೆಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮಾದರಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆತನ ಹೆಸರು ಆತನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ನಿನ್ನ ನಾಮದ ಘನತೆಗೋಸ್ಕರ... ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ. ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಎರಡು ಸಾರಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಬೇಡಿಕೆ ಆತನ ಘನತೆಗಾಗಿಯೇ.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ದೇವರ ನಾಮದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಳಿಸಿರಿ; ಆಗ ಉತ್ತರವು ಹೆಚ್ಚು ಭದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.