കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 79 — ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയായ ദൈവമേ, അങ്ങേയുടെ നാമമഹത്വത്തിനായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ
ദൈവമേ, ജനതകൾ അങ്ങേയുടെ അവകാശത്തിലേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു. അവർ അങ്ങേയുടെ ദാസന്മാരുടെ ശവങ്ങളെ ഭക്ഷണമായി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർക്ക് അപമാനമായി തീർന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയായ ദൈവമേ, അങ്ങേയുടെ നാമമഹത്വത്തിനായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ; അങ്ങേയുടെ നാമംനിമിത്തം ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യേണമേ. എന്നാൽ അങ്ങേയുടെ ജനവും അങ്ങേയുടെ മേച്ചിൽപുറത്തെ ആടുകളുമായ ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും അങ്ങേക്ക് സ്തോത്രം ചെയ്യും.
“ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയായ ദൈവമേ, അങ്ങേയുടെ നാമമഹത്വത്തിനായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ; അങ്ങേയുടെ നാമംനിമിത്തം ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യേണമേ.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 79:9
- v.1-7 ശൂന്യത
- v.8-13 അങ്ങേയുടെ നാമംനിമിത്തം
9-ാം വാക്യം പ്രാർത്ഥനയുടെ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ പ്രേരണയാണ്. അവിടുത്തെ നാമംനിമിത്തം ചോദിക്കുക; ഈ അപേക്ഷ അവിടുത്തെ മാനത്തോടാണ്, നിങ്ങളുടെ സുഖത്തോടല്ല.
ക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിലുള്ള പ്രാർത്ഥന ഈ മാതൃകയുടെ പുതിയനിയമ തുടർച്ചയാണ്. അവിടുത്തെ നാമം അവിടുത്തെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
അങ്ങേയുടെ നാമമഹത്വത്തിനായി... അങ്ങേയുടെ നാമംനിമിത്തം. പ്രേരണ ഇരട്ടിച്ചു പറയുന്നു. ഈ അദ്ധ്യായത്തിന്റെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ യാചന അവിടുത്തെ മാനത്തിനുവേണ്ടിയാണ്.
പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഒരു മാതൃക. അപേക്ഷകളെ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തുക; അപ്പോൾ ഉത്തരം കൂടുതൽ ഉറപ്പുള്ളതാകുന്നു.