मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 60 — आम्ही देवाच्या मदतीने विजयी होऊ
हे देवा, तू आम्हास टाकून दिले आहेस. तू आम्हांस पुन्हा पूर्वस्थितीवर आण. तू तुझ्या लोकांस कठीण गोष्टी दाखवल्या आहेत. तू आमच्या शत्रूविरूद्ध आम्हास मदत कर, कारण मनुष्याचे सहाय्य निष्फळ आहे. आम्ही देवाच्या मदतीने विजयी होऊ; तो आमच्या शत्रूला आपल्या पायाखाली तुडवील.
“आम्ही देवाच्या मदतीने विजयी होऊ; तो आमच्या शत्रूला आपल्या पायाखाली तुडविल.”
— स्तोत्रसंहिता 60:12
- v.1-5 देवाचा निषेध
- v.6-12 आम्ही देवाच्या मदतीने विजयी होऊ
देवाच्या मदतीने. साधनही तोच आणि श्रेयही त्याचेच. विश्वासणाऱ्याचे शौर्य त्याच्याद्वारे वाहते.
कठीण कामांसाठी एक बोधवाक्य. आज ज्या कशासाठी धैर्य लागते, ते देवाच्या मदतीने करा.
वचन 12 आजच्या धैर्याला प्रशिक्षण देते. देवाच्या मदतीने. ज्या कशासाठी शौर्य लागते, ते त्याच्या मदतीने करा. परिणामाचा सन्मान दोन्ही रूपांत होतो — त्याने तुडवले म्हणूनही आणि तुम्ही शौर्याने कृती केली म्हणूनही.
ख्रिस्तांचा विजय हाच तो आहे ज्याच्याद्वारे आम्ही शौर्य गाजवतो. रोमकरांस पत्र 8:37 — त्याच्याद्वारे या सर्व गोष्टींत आपण महाविजयी ठरतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मनुष्याचे सहाय्य निष्फळ आहे. हे वचन मर्यादा स्पष्ट सांगते. मानवी मदतीला एक कमाल मर्यादा असते; देवाच्या मदतीला नसते.
चुकीच्या ठिकाणी ठेवलेल्या भरवशाविरुद्ध एक सल्ला. मानवी मदतीचा उपयोग करा, पण अपेक्षा दैवी मदतीची ठेवा.