मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 60 — परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे
हे परमेश्वर, तूने हमको त्याग दिया है। फिर हमको ज्यों का त्यों कर दे। तूने अपनी प्रजा को कठिन समय दिखाया। शत्रु के विरुद्ध हमारी सहायता कर, क्योंकि मनुष्य की सहायता व्यर्थ है। परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे, क्योंकि हमारे शत्रुओं को वही रौंदेगा।
“परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे, क्योंकि हमारे शत्रुओं को वही रौंदेगा।”
— भजन संहिता 60:12
- v.1-5 परमेश्वर की डाँट
- v.6-12 परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे
परमेश्वर की सहायता से। साधन भी और श्रेय भी। विश्वासी की वीरता उसी के द्वारा बहती है।
कठिन कामों के लिये एक आदर्श वाक्य। आज जिस किसी काम में साहस चाहिए, उसे परमेश्वर की सहायता से कीजिए।
पद 12 आज के साहस को प्रशिक्षित करता है। परमेश्वर की सहायता से। जिस किसी काम में वीरता चाहिए, उसे उसी के द्वारा कीजिए। परिणाम का आदर दोनों रूपों में होता है — उसके रौंदने के रूप में भी और आपके वीरतापूर्ण कार्य के रूप में भी।
मसीह की विजय ही वह है जिसके द्वारा हम वीरता दिखाते हैं। रोमियों 8:37 — उसके द्वारा... विजेता से भी बढ़कर हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मनुष्य की सहायता व्यर्थ है। यह पद सीमा का नाम लेता है। मानवीय सहायता की एक छत है; परमेश्वर की सहायता की नहीं।
गलत जगह रखे भरोसे के विरुद्ध एक सलाह। मानवीय सहायताओं का उपयोग कीजिए, परन्तु आशा ईश्वरीय सहायता की रखिए।