मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 43 — तू आपला प्रकाश आणि सत्य पाठवून दे
हे देवा, तू माझा न्याय कर, आणि भक्तिहीन राष्ट्राविरुद्ध तू माझी बाजू मांड. तू मला का दूर केले आहेस? तू आपला प्रकाश आणि सत्य पाठवून दे; ते मला चालवोत; तुझ्या पवित्र डोंगराकडे आणि तुझ्या निवासमंडपांकडे ते मला आणोत. तेव्हा मी देवाच्या वेदीजवळ जाईन. हे माझ्या जीवा, तू निराश का झाला आहेस? आतल्या आत तू का तळमळत आहेस? देवाची आशा धर.
“तू आपला प्रकाश आणि सत्य पाठवून दे, ते मला चालवोत. तुझ्या पवित्र डोंगराकडे आणि मंडपाकडे ते मला मार्गदर्शन करोत.”
— स्तोत्रसंहिता 43:3
- v.1-2 हे देवा, माझा न्याय कर
- v.3-5 तू आपला प्रकाश पाठवून दे
वचन 3 ही वाट हरवलेल्यांसाठी प्रार्थना आहे. देवाला सांगा की त्याने आपला प्रकाश आणि सत्य पाठवावे. ते मानवीकरण केलेले मार्गदर्शक आहेत; ते तुम्हाला घरी आणतील.
ख्रिस्त हे प्रकाश आहेत (योहान 8:12) आणि सत्य आहेत (योहान 14:6). स्तोत्र ज्या दोन मार्गदर्शकांची मागणी करते, ते एकाच व्यक्तीत येतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
दोन मार्गदर्शक — प्रकाश आणि सत्य. पहिला पाहण्यासाठी; दुसरा वाट शोधण्यासाठी. दोघांचेही कार्य करणाऱ्या व्यक्तींसारखे मानवीकरण केले आहे.
मार्गदर्शनासाठी प्रार्थना. परमेश्वराचा प्रकाश आणि सत्य तुम्हाला घरी आणोत.