मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 43 — अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज
हे परमेश्वर, मेरा न्याय चुका और विधर्मी जाति से मेरा मुकद्दमा लड़। तूने क्यों मुझे त्याग दिया है? अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुआई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्र पर्वत पर और तेरे निवास-स्थान में पहुँचाएँ! तब मैं परमेश्वर की वेदी के पास जाऊँगा। हे मेरे प्राण तू क्यों गिरा जाता है? तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर आशा रख।
“अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुआई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्र पर्वत पर और तेरे निवास-स्थान में पहुँचाए!”
— भजन संहिता 43:3
- v.1-2 हे परमेश्वर, मेरा न्याय चुका
- v.3-5 अपना प्रकाश भेज
पद 3 भटके हुओं के लिये एक प्रार्थना है। परमेश्वर से माँगिए कि वह अपना प्रकाश और अपनी सच्चाई भेजे। वे व्यक्ति के समान मार्गदर्शक हैं; वे आपको घर पहुँचाएँगे।
मसीह ज्योति हैं (यूहन्ना 8:12) और सत्य हैं (यूहन्ना 14:6)। जिन दो मार्गदर्शकों को भजन माँगता है, वे एक ही व्यक्ति में आते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
दो मार्गदर्शक — प्रकाश और सच्चाई। पहला देखने के लिये; दूसरा राह चलने के लिये। दोनों को व्यक्ति के समान काम करनेवाले बताया गया है।
मार्गदर्शन के लिये एक प्रार्थना। यहोवा का प्रकाश और उसकी सच्चाई आपको घर पहुँचाएँ।