കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 43 — അവിടുത്തെ പ്രകാശവും സത്യവും അയയ്ക്കേണമേ
ദൈവമേ, എനിക്ക് ന്യായം നടത്തി തരേണമേ; ഭക്തികെട്ട ജനതയോടുള്ള എന്റെ വ്യവഹാരം നടത്തേണമേ. അവിടുന്ന് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെന്ത്? അവിടുത്തെ പ്രകാശവും സത്യവും അയയ്ക്കേണമേ; അവ എന്നെ നടത്തട്ടെ; അവിടുത്തെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിലേക്കും തിരുനിവാസത്തിലേക്കും അവ എന്നെ എത്തിക്കട്ടെ. ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ യാഗപീഠത്തിലേക്ക് ചെല്ലും. എന്റെ ആത്മാവേ, നീ വിഷാദിച്ച് ഉള്ളിൽ ഞരങ്ങുന്നത് എന്തിന്? ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശ വെക്കുക.
“അവിടുത്തെ പ്രകാശവും സത്യവും അയയ്ക്കേണമേ; അവ എന്നെ നടത്തട്ടെ; അവിടുത്തെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിലേക്കും തിരുനിവാസത്തിലേക്കും അവ എന്നെ എത്തിക്കട്ടെ.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 43:3
- v.1-2 ദൈവമേ, എനിക്ക് ന്യായം നടത്തി തരേണമേ
- v.3-5 അവിടുത്തെ പ്രകാശം അയയ്ക്കേണമേ
3-ാം വാക്യം വഴിതെറ്റിയവർക്കുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ്. തന്റെ പ്രകാശവും സത്യവും അയയ്ക്കുവാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക. അവ വ്യക്തിരൂപം പൂണ്ട വഴികാട്ടികളാണ്; അവ നിങ്ങളെ ഭവനത്തിലേക്ക് എത്തിക്കും.
ക്രിസ്തുവാണ് പ്രകാശം (യോഹന്നാൻ 8:12), സത്യവും (യോഹന്നാൻ 14:6). സങ്കീർത്തനം ചോദിക്കുന്ന ആ രണ്ടു വഴികാട്ടികൾ ഒരേ വ്യക്തിയിൽ വന്നെത്തുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
രണ്ടു വഴികാട്ടികൾ — പ്രകാശവും സത്യവും. ആദ്യത്തേത് കാണുവാൻ; രണ്ടാമത്തേത് വഴി കണ്ടെത്തുവാൻ. രണ്ടിനെയും പ്രവർത്തിക്കുന്ന വ്യക്തികളായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
മാർഗ്ഗദർശനത്തിനായുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥന. കർത്താവിന്റെ പ്രകാശവും സത്യവും നിങ്ങളെ ഭവനത്തിലേക്ക് എത്തിക്കട്ടെ.