मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
मलाखी 2 — परमेश्वर साक्षीदार आहे
लेवीच्या करारापासून दूर गेल्याबद्दल देव याजकांना दटावतो — त्यांच्या भ्रष्ट शिकवणीने त्यांनी अनेकांना अडखळवले आहे. एकमेकांविरुद्ध विश्वासघात केल्याबद्दल, परक्या दैवतांच्या मुलींशी लग्न केल्याबद्दल आणि विशेषतः तारुण्यातील पत्नींशी विश्वासघाताने वागल्याबद्दल तो लोकांना दोषी ठरवतो. देवाला घटस्फोटाचा तिटकारा आहे. जो कोणी वाईट करतो तो त्याच्या दृष्टीत चांगला आहे असे म्हणून त्यांनी आपल्या शब्दांनी त्याला कंटाळविले आहे.
“इस्राएलचा देव परमेश्वर म्हणतो, “घटस्फोटाचा मला तिटकारा आहे आणि त्याचाही जो आपल्या वस्त्राबरोबर म्हणजे पत्नीबरोबर हिंसेने वागतो त्याचाही मला तिटकारा आहे. सेनाधीश परमेश्वर असे म्हणतो, यास्तव तुम्ही आपल्या आत्म्याचे रक्षण करा आणि अविश्वासू असू नका.””
— मलाखी 2:16
- v.1-9 भ्रष्ट याजकवर्ग; लेवीचा करार मोडला
- v.10-12 विश्वासघात आणि मूर्ती-उपासकांशी आंतरविवाह
- v.13-16 घटस्फोट आणि पत्नींशी विश्वासघात
- v.17 शब्दांनी देवाला कंटाळविणे
याजकांच्या ओठांनी ज्ञान राखावे. याजकाची शिकवण्याची भूमिका. लोक त्याच्या मुखाद्वारे शिक्षण शोधण्यासाठी त्याच्याकडे येत. तो देवाचा दूत होता.
प्रत्येक आध्यात्मिक शिक्षकासाठीचे मानक. पाळकाच्या ओठांनी देवाच्या वचनाचे अचूक ज्ञान राखावे, आणि लोकांना सत्यासाठी त्याच्याकडे येता यावे. जेव्हा शिक्षक संदेश भ्रष्ट करतात, तेव्हा ते आपल्या प्राथमिक कार्यात अपयशी ठरतात.
आम्हास एकच पिता नाही काय? एकमेकांशी चांगले वागण्याचा आधार म्हणून समान उगमाचे आवाहन. भावाविरुद्ध विश्वासघात कराराचे नाते भ्रष्ट करतो.
हे तत्त्व नव्या करारापर्यंत पोहोचते — आपण एकमेकांचे अवयव आहोत (इफिसकरांस पत्र 4:25). विश्वासणारे एकमेकांशी कसे वागतात हे देवासाठी महत्त्वाचे आहे, कारण त्यांचा पिता एकच आहे. देवाच्या कुटुंबातील विश्वासघात म्हणजे करार भ्रष्ट करणे.
परमेश्वर साक्षीदार आहे. विवाह हा असा करार आहे ज्याचा स्वतः देव साक्षीदार आहे. पुरुष आपल्या तारुण्यातील पत्नींना घटस्फोट देत होते, कराराला टाकाऊ वस्तूसारखे वागवत होते.
तुझी सहचारिणी व तुझ्या कराराची पत्नी. विवाहाविषयीचा बायबलमधील दृष्टिकोन — सोबत आणि करार, देवाच्या साक्षीने. जोडीदाराशी विश्वासघात म्हणजे देवाने पाहिलेल्या आणि शिक्कामोर्तब केलेल्या कराराशी विश्वासघात.
तो ईश्वरीय संततीची आशा बाळगत होता. विवाहाच्या प्राथमिक उद्देशांपैकी एक सांगितला आहे — ईश्वरीय मुलांचे संगोपन. विश्वासघातकी घटस्फोट विश्वासाच्या पाळणाघरांचा नाश करत होते.
तुम्ही आपल्या आत्म्याचे रक्षण करा. आंतरिक जीवनाचे रक्षण हीच विश्वासूपणाची किल्ली आहे. जो पुरुष आपल्या आत्म्यावर लक्ष ठेवत नाही तो विश्वासघाताकडे वाहवत जातो. विवाहाचे रक्षण प्रथम अंतःकरणात होते.
घटस्फोटाचा मला तिटकारा आहे — पत्नीत्याग. विवाहाचे करार सहजपणे मोडण्याविरुद्ध देवाचा कठोर शब्द. विश्वासघातकी घटस्फोट आपल्या वस्त्राने हिंसा झाकतो — प्रतिष्ठित वेश चढवलेले हिंसक कृत्य.
हे वचन बाकीच्या पवित्र शास्त्राशी संतुलित केले पाहिजे — येशूने वैवाहिक अविश्वासूपणामुळे घटस्फोटाची परवानगी दिली (मत्तय 19:9), आणि पौलाने सोडून जाण्याच्या प्रश्नाला उत्तर दिले (करिंथकरांस पहिले पत्र 7:15). पण देवाचे अंतःकरण स्पष्टपणे सांगितले आहे — करार मोडण्याचा त्याला तिटकारा आहे. अपवाद हे मानवी पापाला दिलेल्या सवलती आहेत, देवाचा आदर्श नव्हे.
तुम्ही आपल्या शब्दांनी परमेश्वरास कंटाळविले आहे. लोकांच्या निर्ढावलेल्या, अविश्वासू बोलण्याने देवाच्या सहनशीलतेचा अंत केला. दुष्कर्मी देवाच्या दृष्टीत ठीक आहेत असा त्यांचा दावा होता आणि तो न्याय करतो की नाही असा प्रश्न ते विचारत होते.
आधुनिक वाटणारी तक्रार. न्यायी देव कोठे आहे? देवाला चांगल्या-वाईटाची पर्वा नाही असे म्हणणारा निर्ढावलेपणा. पुढचा अध्याय (3:1) उत्तर देतो — प्रभू आपल्या मंदिरात येत आहे, आणि न्याय खरा आहे.
तुम्ही आपल्या आत्म्याचे रक्षण करा. विश्वासूपणाची किल्ली म्हणून हे वचन या अध्यायात दोनदा येते — विवाहात, मैत्रीत, करारात. विश्वासघात असुरक्षित अंतःकरणात सुरू होतो. आपल्या आत्म्यावर लक्ष ठेवा. तुमच्या जोडीदाराशी, तुमच्या मंडळीशी, तुमच्या वचनबद्धतेशी विश्वासूपणा कृतीत दिसण्याच्या खूप आधी, प्रथम आंतरिक जीवनात सुरक्षित केला जातो.
ख्रिस्त हा विश्वासू वर आहे जो आपल्या वधूशी कधीही विश्वासघाताने वागत नाही. जिथे मलाखीच्या काळातील पुरुषांनी आपल्या तारुण्यातील पत्नींना सोडून दिले, तिथे ख्रिस्ताने मंडळीवर प्रीती केली आणि तिच्यासाठी स्वतःला दिले (इफिसकरांस पत्र 5:25). इस्राएलाकडे नसलेला करार पाळणारा विश्वासूपणा ख्रिस्ताच्या आपल्या लोकांप्रती असलेल्या अतूट बांधिलकीत परिपूर्णपणे प्रकट होतो. तो असा पती आहे जो आपल्या वधूला कधीही सोडून देणार नाही.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

लेवीबरोबरचा मूळ करार जीवनाचा व शांतीचा होता. याजकवर्ग राष्ट्रासाठी आशीर्वाद ठरावा असा हेतू होता. मलाखीच्या काळातील भ्रष्ट याजकांशी असलेला विरोधाभास तीव्र आहे.
खऱ्या याजकाचे लक्षण असलेले आदरयुक्त भय — माझ्या नावाचे भय — हरवले होते. जिथे आदर मरतो, तिथे भ्रष्टता येते. जे याजक देवाचे भय धरत नव्हते ते त्याचे विश्वासूपणे प्रतिनिधित्व करू शकत नव्हते.