मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
यहूदाचे पत्र 1 — विश्वासासाठी झटून लढा
याकोबाचा भाऊ (आणि येशूंचा सावत्र भाऊ) यहूदा तातडीने लिहितो. त्याला आपल्या सामाईक तारणाविषयी लिहायचे होते, पण मंडळीला इशाऱ्याची गरज आहे. काही माणसे नकळत चोरून आत शिरली आहेत — ती कृपेला कामातुरपणात पालटतात. न्याय झालेल्या बंडखोरांची इतिहासातील उदाहरणे: इस्राएल, पतित देवदूत, सदोम. काइन, बलाम, कोरह. प्रभू आपल्या लाखो पवित्र जनांसहित येतो. तो पतन होण्यापासून राखतो.
“प्रियांनो, मी आपल्या सामाईक तारणाविषयी तुम्हास लिहिण्याचा प्रयत्न करीत असता, मला हे आवश्यक वाटले की, जो विश्वास पवित्रजनांना सर्वकाळसाठी एकदा दिला, तो राखण्याविषयी मी तुम्हास लिहून उत्तेजन द्यावे.”
— यहूदाचे पत्र 1:3
- v.1-2 अभिवादन
- v.3-4 लढण्याची गरज; नकळत आत शिरलेली माणसे
- v.5-7 जुन्या करारातील तीन इशारे — इस्राएल, देवदूत, सदोम
- v.8-16 खोट्या शिक्षकांचे स्वरूप
- v.17-23 स्वतःची रचना करा; दया करा; भीत भीत वाचवा
- v.24-25 देवाचे राखणारे सामर्थ्य
चोरुन आत आले आहेत. खोटे शिक्षक गुप्तपणे शिरले. त्यांनी स्वतःची घोषणा केली नाही. त्यांनी मंडळीच्या मागच्या दाराने चुकीची शिकवण आत आणली.
आपल्या देवाची कृपा पालटून तिला कामातुरपणाचे स्वरूप देवून. नियमविरोधवाद (अँटिनोमियनिझम) — कृपेच्या सिद्धांताचा पापासाठी परवाना म्हणून वापर करणे. रोमकरांस पत्र 6:1-2 — कृपा अधिक व्हावी म्हणून आपण पापात रहावे काय? कधीच नाही! तेच पाखंडी मत आजही टिकून आहे.
प्रमाणित बायबलमध्ये इतरत्र नोंद नसलेल्या एका आत्मिक संघर्षाची झलक. आद्यदूत मिखाएलनेही सैतानावर निंदायुक्त आरोप केला नाही — तो म्हणाला, प्रभू तुला धमकावो.
तत्त्व: आत्मिक युद्ध आपल्या स्वतःच्या गर्जनांनी लढले जात नाही. प्रभूच धमकावतो. विश्वास ठेवणारा भुताटकीच्या शक्तींवर स्वतःचा अधिकार गाजवत नाही, तर त्याच्याकडे बोट दाखवतो. जखऱ्या 3:2 मध्ये हेच सूत्र नोंदलेले आहे.
जुन्या कराराच्या बाहेरून उद्धृत केलेली हनोखाची भविष्यवाणी. यहूदा ती भविष्यवाणी खरी मानतो, पण त्यामुळे तिचा स्रोत (1 हनोख हे पुस्तक) प्रमाणित ग्रंथसंग्रहात समाविष्ट ठरतोच असे नाही.
आदामापासून सातवा — देवाबरोबर चाललेला मनुष्य (उत्पत्ति 5:24) — प्रभूच्या पुनरागमनाविषयी भविष्यवाणी करत होता. सर्वांत आरंभीचे ख्रिस्ती युगान्तशास्त्र मानवी इतिहासाच्या पहाटेपासूनच अस्तित्वात होते. ज्या प्रभूने हनोखाला नेले, तोच पवित्र जनांसाठी येईल.
धर्मत्याग करणाऱ्यांविषयीच्या इशाऱ्यांनंतर यहूदा विश्वास ठेवणाऱ्यांच्या जबाबदारीकडे वळतो. चार आज्ञा: स्वतःची रचना करा (वचन 20), पवित्र आत्म्याने प्रार्थना करा (वचन 20), स्वतःला देवाच्या प्रीतीत राखा (वचन 21), ख्रिस्तांच्या दयेची प्रतीक्षा करा (वचन 21).
धर्मत्यागापासून बचाव केवळ युक्तिवादाने होत नाही, तर आत्मिक चैतन्याने होतो. जो विश्वास ठेवणारा रचना करत आहे, प्रार्थना करत आहे, टिकून राहत आहे, प्रतीक्षा करत आहे — तो सहज फसवला जात नाही.
भीत भीत दया करा. काहींना खऱ्या आत्मिक धोक्यातून सोडवण्याची गरज असते. विश्वास ठेवणारा त्यांना बाहेर ओढून काढण्यासाठी अग्नीत हात घालतो — पण आपणही होरपळू या योग्य भीतीने.
देहामुळे डागाळलेल्या वस्त्रांचाही द्वेष करा. हा इशारा आहे. नैतिक अपयशात असलेल्यांची सेवा करत असतानाही, सोडवणाऱ्याने त्यांच्या कृत्यांना मान्यता देऊ नये किंवा त्यांचे अनुकरण करू नये. कृपेचे कार्य म्हणजे तडजोडीचा परवाना नव्हे.
यहूदाच्या पत्राच्या शेवटी येणारा आशीर्वाद बायबलमधील सर्वांत महान आशीर्वादांपैकी एक आहे. तुम्हास अढळ राखण्यास ... जो समर्थ आहे. ग्रीक आप्टाइस्टोस — न अडखळता. देव स्वतः आपल्या लोकांना राखतो.
आपल्या गौरवी समक्षतेत हर्षाने, निष्कलंक उभे करण्यास. तो दिवस येईल. जो विश्वास ठेवणारा आपली दुर्बलता सर्वाधिक तीव्रतेने अनुभवतो, त्याला जो समर्थ आहे त्याने धरून ठेवले आहे. थरथरणारा पाय सार्वकालिक बाहूंनी स्थिर केला जातो.
एकच देव आपला तारणारा. ही स्तुती तारण आणि ऐश्वर्य यांना एकत्र जोडते. जो देव तारतो, तोच गौरवाचा आणि सामर्थ्याचा देव आहे. आपला तारणारा लहान आणि सामर्थ्य मोठे असे नाही — तो एकच व्यक्ती आहे.
महान सत्याचे रक्षण करणाऱ्या एका लहान पुस्तकाचा योग्य समारोप. विश्वासासाठी लढणारा चिंताग्रस्त सुरात नव्हे, तर उपासनेने शेवट करतो. धर्मत्याग करणारे काहीही करोत, गौरव, महिमा, पराक्रम आणि अधिकारही त्याचेच आहेत.
जेव्हा पवित्रतेशिवाय कृपेचा प्रचार केला जातो, तेव्हा बारकाईने लक्ष ठेवा. ख्रिस्तांना पापाचा परवाना म्हणून मिरवणारे काही जण चोरुन आत आले आहेत. यहूदाची सूचना घाबरून जाण्याची नाही, तर सावध राहण्याची आहे — स्वतःची रचना करा, पवित्र आत्म्याने प्रार्थना करा, देवाच्या प्रीतीत राहा, ख्रिस्तांच्या पुनरागमनाची प्रतीक्षा करा. या चार आचरणांत रुजलेला विश्वास ठेवणारा त्या काळातील सर्वांत मोठ्याने बोलणाऱ्या पाखंडी मताने सहज डळमळत नाही.
समारोपाचा आशीर्वाद ख्रिस्त-केंद्रित आहे: एकच देव आपला तारणारा — आणि तो तारणारा म्हणजे आपले प्रभू ख्रिस्त येशू. तुम्हास अढळ राखण्यास जे समर्थ आहेत, तेच प्रभू आहेत ज्यांचे अनुसरण करण्यासाठी यहूदा विश्वास ठेवणाऱ्यांना बोलावतो. ते लढणाऱ्यांना राखतात; ते प्रवास पूर्ण करतात; ते विश्वास ठेवणाऱ्याला निष्कलंक उभे करतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

जो विश्वास पवित्रजनांना सर्वकाळसाठी एकदा दिला. ग्रीक हापाक्स म्हणजे एकदाच आणि सर्वकाळासाठी. ख्रिस्ती सत्याचा संपूर्ण संच निश्चित आहे. तो प्रत्येक पिढीकडून हळूहळू दिला जात नाही किंवा सुधारित केला जात नाही.
तो राखण्याविषयी. ग्रीक एपागोनिझोमाई — एखाद्या गोष्टीसाठी जिवापाड झटणे, तिच्यासाठी लढणे. विश्वास निष्क्रियपणे जतन केला जात नाही. जे त्यात बदल करू पाहतात त्यांच्याविरुद्ध सक्रिय संघर्ष करणे आवश्यक आहे.