← Back to Jude

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

General Epistles · Jude

Jude 1 — విశ్వాసం కొరకు ఆత్రుతగా పోరాడండి

Summary

యేసు యొక్క సోదరుడైన యూదా, రక్షణ గురించి రాయాలని కోరుకొనుచున్నాడు, కానీ ఒక బలమైన అవసరం వల్ల ఆగమాస్ర్యం మారాలి: సంఘంలోకి దొంగతనంగా చొరబడిన భక్తిహీనుల కారణంగా పరిశుద్ధులకు ఒక్కసారిగా అప్పగించబడిన విశ్వాసం కొరకు ఆత్రుతగా పోరాడండి అని పిలుపునిస్తున్నాడు. తరువాత మూడు ఉదాహరణలు: అవిశ్వాస ఇశ్రాయేలు, పడిపోయిన దూతలు, సొదొమ. భక్తిహీనుల గురించి కఠినమైన చిత్రాలు. చివరగా ఒక మహిమాన్విత ఆశీర్వాదం: జారిపోకుండా మిమ్మల్ని కాపాడగలిగే ఆయనకు...

Key verse

“మిమ్మును జారిపోకుండ కాపాడుటకును, తన మహిమ యొద్దను ఆనందముతో నిర్దోషులనుగా మిమ్మును నిలువబెట్టుటకును శక్తి గల వానికి... మహిమయు, మహాత్మ్యమును, ప్రభావమును, అధికారమును... కలుగును గాక.”

— Jude 1:3

Outline
  1. v.1-2 శుభాకాంక్షలు
  2. v.3-4 విశ్వాసం కొరకు పోరాడుట
  3. v.5-7 తీర్పు యొక్క మూడు ఉదాహరణలు
  4. v.8-16 భక్తిహీనుల వర్ణన
  5. v.17-23 అపొస్తలులు ఏమి చెప్పారో జ్ఞాపకం; విశ్వాసులను బలపరచుట
  6. v.24-25 మహిమాన్విత ఆశీర్వాదం
Verse-by-verse
3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

ఒక్కసారిగా అప్పగించబడిన విశ్వాసం — క్రైస్తవ విశ్వాసం యొక్క స్థిరత్వం. క్రొత్త "ప్రకటనలు" ద్వారా దానిని జోడించలేరు లేదా తీసివేయలేరు. ఇది అపొస్తలుల ద్వారా అప్పగించబడింది.

ఆత్రుతగా పోరాడండి — గ్రీకు epagōnizesthai, తీవ్రమైన పోరాట భాష. క్రైస్తవులు తటస్థంగా ఉండలేరు; సత్యం కొరకు పోరాడాలి.

Cross-references Galatians 1:8-9 · 1 Timothy 6:12 · 2 Timothy 4:7 · Philippians 1:27
4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

రహస్యంగా చొరబడిన — తప్పుడు ఉపదేశకుల వ్యూహం (2 పేతురు 2:1 వలె). బహిరంగ ప్రకటన కాదు; నెమ్మదిగా చొరబాటు.

Cross-references Romans 6:1-2 · Galatians 5:13 · 2 Peter 2:1-3 · Titus 1:10-11
9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

మోషే శరీరం గురించి మిఖాయేలు దయ్యంతో వాదించినప్పుడు — క్రైస్తవ లేఖనంలో ఉన్న ఆసక్తికరమైన ప్రస్తావన. యూదా అపోక్రిఫాలోని "మోషే అస్సంప్షన్" ను ప్రస్తావిస్తున్నాడు. మిఖాయేలు యొక్క సాత్వికత మరియు యూదా యొక్క శత్రువుల యొక్క గర్వం మధ్య విరుద్ధం.

Cross-references Zechariah 3:2 · 2 Peter 2:11 · Matthew 4:10 · James 4:7
14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

A prophecy of Enoch quoted from outside the Old Testament. Jude treats the prophecy as true while not necessarily canonizing the source (the book of 1 Enoch).

The seventh from Adam — the man who walked with God (Genesis 5:24) — was prophesying about the Lord's return. Earliest Christian eschatology was already present at the dawn of human history. The same Lord who took Enoch will come for the saints.

Cross-references Genesis 5:24 · 1 Thessalonians 4:14-17 · Revelation 1:7 · Zechariah 14:5
20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

మిమ్మల్ని మీరు అత్యంత పరిశుద్ధమైన విశ్వాసంలో కట్టుబాటు చేసుకొనండి... పరిశుద్ధాత్మలో ప్రార్థించండి — క్రైస్తవ స్థిరత్వం యొక్క సాధనాలు. విశ్వాస-నిర్మాణం మరియు ఆత్మ-ఆధారిత ప్రార్థన.

Cross-references Ephesians 6:18 · 1 Corinthians 14:14-15 · Romans 8:26-27 · Colossians 2:6-7
23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

అగ్నిలోనుండి లాగి కొందరిని రక్షించండి; కొందరికి జాగ్రత్తతో దయ చూపండి — తప్పుడు ఉపదేశంలో ఉన్నవారిని తిరిగి తీసుకొనుట. ప్రేమతో, కానీ సంక్రామకతకు భయపడుచు.

Cross-references Galatians 6:1 · James 5:19-20 · Zechariah 3:3-4 · 2 Corinthians 6:17
24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

మిమ్మల్ని జారిపోకుండా కాపాడుతానని శక్తి కల ఆయన — లేఖ యొక్క మహిమాన్వితమైన ముగింపు. చర్చి యొక్క స్థిరత్వం మనది కాదు; ఆయనది.

Cross-references Philippians 1:6 · 1 Peter 1:5 · Ephesians 5:27 · Colossians 1:22
25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

మహిమ, మహాత్మ్యం, ప్రభావం, అధికారం — క్రైస్తవ నిత్యత్వం యొక్క నాలుగు పదాలు. న్యూ టెస్టమెంట్ యొక్క గొప్ప ఆశీర్వాదాలలో ఒకటి.

Cross-references Romans 16:27 · 1 Timothy 1:17 · Revelation 5:13 · 1 Peter 4:11
Key doctrines
ఒక్కసారిగా-అప్పగించబడిన విశ్వాసం యొక్క స్థిరత్వం
Jude 1:3 · Galatians 1:8-9 · 1 Timothy 6:12 · 2 Timothy 4:7
తప్పుడు ఉపదేశం యొక్క రహస్య చొరబాటు
Jude 1:4 · Romans 6:1-2 · Galatians 5:13 · 2 Peter 2:1-3
చారిత్రక తీర్పు ఉదాహరణలు
Jude 1:24 · Philippians 1:6 · 1 Peter 1:5 · John 10:28-29
క్రైస్తవ సహన-నిర్మాణం
Jude 1:22-23 · Galatians 6:1 · James 5:19-20 · 2 Corinthians 6:17
అత్యున్నత భద్రత — దేవుని యొక్క కాపాడే శక్తి
Application

24-25 వాక్యాలను జ్ఞాపకం ఉంచుకొనండి మరియు అవి మీ ప్రార్థన కావనివ్వండి. మీ స్థిరత్వం యొక్క హామీ మీది కాదు, ఆయనది. ఆయన మిమ్మల్ని ఆయన మహిమ యెదుట ఆనందముతో నిర్దోషులుగా నిలబెట్టగలడు.

Christ in this chapter

మన రక్షకుడైన దేవుడు... యేసుక్రీస్తు మన ప్రభువు ద్వారా (25) ఆశీర్వాదం వస్తుంది. క్రైస్తవ్యం యొక్క ప్రతి అంశం ఆయన ద్వారా మధ్యవర్తిత్వం చేయబడింది.

Chapter 1 of 1