मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
होशेय 1 — जा, एका वेश्येसोबत लग्न कर
होशेयला मिळालेला परमेश्वराचा संदेश. जा एका वेश्येसोबत लग्न कर व जी मुले होतील ती तिच्या जारकर्माचे परिणाम असतील कारण परमेश्वराचा त्याग करणे हे जारकर्म हा देश करीत आहे. त्याने गोमरशी लग्न केले. त्याचे नाव इज्रेल ठेव; कारण काही वेळानंतर मी इज्रेल येथे झालेल्या रक्तपाताबद्दल शिक्षा करणार आहे. हिचे नाव लो-रुहामा ठेव; कारण यापुढे मी इस्राएल राष्ट्रावर दया करणार नाही. त्याचे नाव लो-अम्मी ठेव; कारण तुम्ही माझे लोक नाही. तरी इस्राएलच्या लोकांची संख्या समुद्राच्या वाळूकणांसारखी असेल.
“जरी इस्राएलच्या लोकांची संख्या समुद्राच्या वाळूकणांसारखी असेल जी मोजता येत नाही हे असे घडेल की, जिथे तुम्ही माझे लोक नव्हते तेथे त्यांना जिवंत देवाचे पुत्र असे म्हणतील.”
— होशेय 1:10
- v.1-3 आज्ञा दिलेले लग्न
- v.4-9 तीन मुलांची नावे
- v.10-11 पुढे होणारी उलटापालट
उलटापालट. माझे लोक नाही याचे जिवंत देवाचे पुत्र होते. हे वचन अब्राहामाला दिलेल्या अभिवचनाचा प्रतिध्वनी आहे (उत्पत्ति 22:17).
पौल रोमकरांस पत्र 9:26 मध्ये (9:25 मध्ये होशेय 2:23 सोबत) हे परराष्ट्रीयांविषयी उद्धृत करतो. इस्राएलाने ज्यांना कधीच माझे लोक म्हटले नसते, त्यांच्यापर्यंतही हे अभिवचन पोहोचते.
देवाने तुमच्याकडून मागितलेल्या कोणत्याही किंमत मोजायला लावणाऱ्या साक्षीला होशेयची किंमत मोजणारी आज्ञाधारकता नव्या प्रकाशात दाखवते. तुमचे जीवन प्रवचनाचा भाग आहे. ती किंमत मोजा; संदेश जीवनात उतरतो तेव्हा त्याला वजन येते.
वचन 10 मधील उलटापालट म्हणजे परराष्ट्रीयांना सामावून घेणारी सुवार्ता. ख्रिस्तांमध्ये माझे लोक नाही ते जिवंत देवाचे पुत्र होतात. या अध्यायातील धक्का हेच सुवार्तेचे सांत्वन आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
एक धक्कादायक कामगिरी. संदेष्ट्याचे लग्नच एक प्रवचन बनते. देवाविरुद्ध इस्राएलाने केलेला व्यभिचार होशेयचे जीवन जाहीर करील.
याची किंमत वैयक्तिक आहे. विश्वासू साक्षीसाठी कधीकधी शरीराला आणि घराण्यालाही संदेश वाहावा लागतो.