मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
होशे 1 — जाकर एक वेश्या को अपनी पत्नी बना ले
यहोवा का वचन होशे के पास पहुँचा। “जाकर एक वेश्या को अपनी पत्नी बना ले, और उसके कुकर्म के बच्चों को अपने बच्चे कर ले, क्योंकि यह देश यहोवा के पीछे चलना छोड़कर वेश्या का सा बहुत काम करता है।” उसने गोमेर को अपनी पत्नी कर लिया। उसका नाम यिज्रेल रख; क्योंकि थोड़े ही काल में मैं येहू के घराने को यिज्रेल की हत्या का दण्ड दूँगा। उसका नाम लोरुहामा रख; क्योंकि मैं इस्राएल के घराने पर फिर कभी दया न करूँगा। इसका नाम लोअम्मी रख; क्योंकि तुम लोग मेरी प्रजा नहीं हो। तो भी इस्राएलियों की गिनती समुद्र की रेत की सी हो जाएगी।
“तो भी इस्राएलियों की गिनती समुद्र की रेत की सी हो जाएगी, जिनका मापना-गिनना अनहोना है; और जिस स्थान में उनसे यह कहा जाता था, “तुम मेरी प्रजा नहीं हो,” उसी स्थान में वे जीवित परमेश्वर के पुत्र कहलाएँगे।”
— होशे 1:10
- v.1-3 आज्ञा दिया गया विवाह
- v.4-9 तीनों बच्चों के नाम
- v.10-11 भविष्य का उलटाव
उलटाव। तुम मेरी प्रजा नहीं हो बदलकर जीवित परमेश्वर के पुत्र बन जाता है। यह पद अब्राहम से की गई प्रतिज्ञा की गूँज है (उत्पत्ति 22:17)।
पौलुस इसे रोमियों 9:26 में (9:25 में होशे 2:23 के साथ) अन्यजातियों के विषय में उद्धृत करते हैं। यह प्रतिज्ञा उन तक भी पहुँचती है जिन्हें इस्राएल कभी मेरी प्रजा न कहता।
होशे की कीमत चुकानेवाली आज्ञाकारिता उस हर महँगी गवाही को एक नई दृष्टि से दिखाती है जो परमेश्वर ने आपसे माँगी है। आपका जीवन उस उपदेश का भाग है। कीमत चुकाइए; जब सन्देश जीकर दिखाया जाता है, तब उसमें वज़न होता है।
पद 10 का उलटाव अन्यजातियों को सम्मिलित करने का सुसमाचार है। मसीह में, मेरी प्रजा नहीं कहलानेवाले जीवित परमेश्वर के पुत्र बन जाते हैं। इस अध्याय का कलंक सुसमाचार की सांत्वना है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

एक चौंका देनेवाला काम सौंपा गया। भविष्यद्वक्ता का विवाह एक उपदेश बन जाता है। होशे का जीवन परमेश्वर के विरुद्ध इस्राएल के व्यभिचार का प्रचार करेगा।
इसकी कीमत व्यक्तिगत है। विश्वासयोग्य गवाही के लिये कभी-कभी शरीर और घर-परिवार को भी सन्देश का भार उठाना पड़ता है।