मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
उत्पत्ति 40 — स्वप्नांचा अर्थ सांगणे देवाकडे नाही काय?
फारोचा मुख्य प्यालेबरदार आणि मुख्य भटारी यांना योसेफाबरोबर तुरुंगात टाकले जाते. दोघांनाही स्वप्ने पडतात. योसेफ त्यांचा अर्थ सांगतो — तीन दिवसांत प्यालेबरदार पुन्हा आपल्या पदावर येईल, आणि तीन दिवसांत भटाऱ्याला फाशी दिली जाईल. योसेफ प्यालेबरदाराला विनंती करतो की फारोकडे माझी आठवण कर. प्यालेबरदार विसरतो. योसेफ वाट पाहतो.
“ते त्यास म्हणाले, “आम्हा दोघांनाही रात्री स्वप्ने पडली, परंतु त्यांचा अर्थ सांगणारा कोणी नाही.” योसेफ त्यांना म्हणाला, “स्वप्नांचा अर्थ सांगणे देवाकडे नाही काय? कृपया, आपापले स्वप्न मला सांगा.””
— उत्पत्ति 40:8
- v.1-4 प्यालेबरदार आणि भटारी तुरुंगात; योसेफ त्यांची सेवा करतो
- v.5-8 दोघांना स्वप्ने; योसेफ अर्थ सांगण्याची तयारी दाखवतो
- v.9-15 प्यालेबरदाराचे स्वप्न — तीन दिवसांत पुनर्स्थापना
- v.16-19 भटाऱ्याचे स्वप्न — तीन दिवसांत मृत्यू
- v.20-23 स्वप्नांची पूर्तता; प्यालेबरदार योसेफाला विसरतो
योसेफ अर्थ सांगण्याच्या देणगीचे श्रेय लगेच देवाला देतो. तो स्वतःच्या क्षमतेचा दावा करत नाही; तो स्वतःच्या पलीकडे बोट दाखवतो.
विश्वासणारा वापरत असलेली प्रत्येक देणगी याच नमुन्याचे अनुसरण करायला हवी. आरोग्यदान परमेश्वराचे आहे; ज्ञान परमेश्वराचे आहे; उघडलेले दार परमेश्वराचे आहे. हे मोठ्याने सांगितल्याने गर्वाच्या हळूहळू होणाऱ्या चोरीपासून हृदयाचे रक्षण होते.
योसेफ मानवी मदत मागतो — आणि त्याबद्दल कोणताही दोष दिला जात नाही. तो देवाला प्रार्थना करतो आणि मनुष्याकडे मदत मागतो. दोन्ही योग्य आहेत. प्रार्थना करणाऱ्या विश्वासणाऱ्याने कृतीही केली पाहिजे आणि मदतही मागितली पाहिजे.
या विनंतीवरून दिसते की सुटका येईल — कधी ना कधी — असा योसेफाचा विश्वास होता. विश्वास साधनांचा वापर नाकारत नाही; तो त्यांना पवित्र करतो.
अध्यायातील सर्वांत क्रूर वचन. योसेफाने ज्याचे भले केले होते, तो मनुष्य लगेच त्याला विसरला. योसेफाला आणखी दोन वर्षे तुरुंगात वाट पाहावी लागणार होती (41:1).
मानवी कृतज्ञता ही नाजूक गोष्ट आहे. मनुष्यांच्या कृतज्ञतेसाठी नव्हे, तर देवासाठी भले करा. प्यालेबरदार विसरल्याने योसेफाचा उत्कर्ष बदलला नाही; प्यालेबरदाराला आठवण राहिली नाही तेव्हा देवाने आठवण ठेवली.
तुम्ही भले केले आणि ज्याचे भले केले तो विसरला, तर त्यामुळे कडवट होऊ नका. आपल्या दयाळूपणाचा विसर पडल्यानंतर योसेफाने आणखी दोन वर्षे वाट पाहिली. देवाने आठवण ठेवली. पृथ्वीवर विसरले गेले तरी तुमचे सत्कृत्य स्वर्गात कधीच हरवत नाही.
तुरुंगात असताना, स्वतःची सुटका लांबत असतानाही इतरांना आशीर्वाद देणारा योसेफ ख्रिस्तांची पूर्वछाया आहे — येशूने आपल्या देहाच्या दिवसात देवाकडे मोठ्याने ओरडून आणि रडून प्रार्थना व विनंत्या केल्या. जो देव त्यास मृत्युपासून वाचवू शकत होता (इब्री लोकांस पत्र 5:7). महान योसेफानेही आपले निर्दोषत्व सिद्ध होण्याच्या नेमलेल्या घटकेची वाट पाहिली. ती तिसऱ्या दिवशी आली.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

योसेफ त्यांचे चेहरे पाहतो. ज्या मनुष्याचे स्वतःचे जीवन उद्ध्वस्त झाले आहे, तोही इतरांच्या मनःस्थितीकडे लक्ष देतो. संकटातील कोमल हृदयाची खूण हीच की ते अजूनही इतरांचे दुःख पाहते.
स्वतःच्या परीक्षेत असलेल्या अनेक विश्वासणाऱ्यांना इतर कोणाकडे पाहायला दृष्टीच उरत नाही. नेतृत्वाच्या मोठ्या परीक्षेपूर्वी योसेफ करुणेची एक लहान परीक्षा उत्तीर्ण होतो.