ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 40 — అర్థాలు తెలియచేయడం దేవుని అధీనమే గదా?
ఫరో గిన్నె అందించేవారి నాయకుడూ, రొట్టెలు కాల్చేవారి నాయకుడూ యోసేపుతో పాటు చెరసాలలో వేయబడతారు. ఒక్కొక్కరికి ఒక్కో కల వస్తుంది. యోసేపు అర్థం చెబుతాడు — గిన్నె అందించేవాడు మూడు రోజుల్లో తిరిగి తన పదవిలో నియమించబడతాడు, రొట్టెలు కాల్చేవాడు మూడు రోజుల్లో ఉరితీయబడతాడు. ఫరో దగ్గర తనను జ్ఞాపకం చేసుకోమని యోసేపు గిన్నె అందించేవాణ్ణి అడుగుతాడు. గిన్నె అందించేవాడు మరచిపోతాడు. యోసేపు ఎదురుచూస్తాడు.
“అందుకు వారు “మా ఇద్దరికీ ఒక్కో కల వచ్చింది. వాటి అర్థం చెప్పేవాళ్ళు ఎవరూ లేరు” అన్నారు. యోసేపు వారితో “అర్థాలు తెలియచేయడం దేవుని అధీనమే గదా! దయచేసి నాకు చెప్పండి” అన్నాడు.”
— ఆదికాండము 40:8
- v.1-4 గిన్నె అందించేవాడూ రొట్టెలు కాల్చేవాడూ చెరసాలలో; యోసేపు వారికి సేవ చేస్తాడు
- v.5-8 ఇద్దరికీ కలలు; అర్థం చెబుతానని యోసేపు ముందుకు వస్తాడు
- v.9-15 గిన్నె అందించేవాడి కల — మూడు రోజుల్లో తిరిగి పదవి
- v.16-19 రొట్టెలు కాల్చేవాడి కల — మూడు రోజుల్లో మరణం
- v.20-23 నెరవేర్పు; గిన్నె అందించేవాడు యోసేపును మరచిపోతాడు
యోసేపు వెంటనే అర్థం చెప్పే వరాన్ని దేవునికి ఆపాదిస్తాడు. అది తన సొంత సామర్థ్యమని అతడు చెప్పుకోడు; తనను దాటి ఆయన వైపు చూపిస్తాడు.
విశ్వాసి వాడే ప్రతి వరమూ ఇదే పద్ధతిని అనుసరించాలి. స్వస్థత యెహోవాదే; జ్ఞానం యెహోవాదే; తెరుచుకున్న తలుపు యెహోవాదే. ఆ మాటను బయటికి చెప్పడం, గర్వం నెమ్మదిగా హృదయాన్ని దోచుకోకుండా దాన్ని కాపాడుతుంది.
యోసేపు మనుషుల సహాయం అడుగుతాడు — దానికి ఎలాంటి గద్దింపూ లేదు. అతడు దేవునికి ప్రార్థిస్తాడు, మనిషిని సహాయం అడుగుతాడు. రెండూ న్యాయమైనవే. ప్రార్థించే విశ్వాసి కార్యం చేయాలి, అడగాలి కూడా.
విడుదల వస్తుందని — ఎప్పటికైనా — యోసేపు నమ్మాడని ఈ విన్నపం చూపిస్తుంది. విశ్వాసం సాధనాలను వాడుకోవడాన్ని తోసిపుచ్చదు; వాటిని పవిత్రం చేస్తుంది.
ఈ అధ్యాయంలో అత్యంత క్రూరమైన వచనం. యోసేపు మేలు చేసిన మనిషి వెంటనే అతన్ని మరచిపోయాడు. యోసేపు మరో రెండు సంవత్సరాలు చెరసాలలో ఎదురుచూడవలసి వచ్చింది (41:1).
మనుషుల కృతజ్ఞత పెళుసైనది. మనుషుల కృతజ్ఞత కోసం కాదు, దేవుని కోసం మేలు చేయండి. గిన్నె అందించేవాడు మరచిపోవడం యోసేపు ఎదుగుదలను మార్చలేదు; గిన్నె అందించేవాడు జ్ఞాపకం చేసుకోనప్పుడు దేవుడు జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు.
మీరు మేలు చేసి, దాన్ని పొందినవారు మరచిపోయినప్పుడు, అది మిమ్మల్ని చేదుగా మార్చనివ్వకండి. తన దయను మరచిపోయిన తరువాత యోసేపు మరో రెండు సంవత్సరాలు ఎదురుచూశాడు. దేవుడు జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. భూమి మీద మరచిపోబడినా, మీరు చేసిన మేలు పరలోకంలో ఎన్నడూ పోదు.
తన సొంత విడుదల ఆలస్యమవుతున్నా ఇతరులను ఆశీర్వదిస్తూ చెరసాలలో ఉన్న యోసేపు క్రీస్తుకు ముంగుర్తు — ఆయన శరీరంతో ఉన్నప్పుడు తనను మరణం నుండి రక్షించగల దేవునికి ప్రార్థనలూ, మనవులూ చేస్తూ కన్నీళ్ళతో మొర్ర పెట్టుకున్నాడు (హెబ్రీ పత్రిక 5:7). ఆ గొప్ప యోసేపు కూడా తన నిర్దోషిత్వం నిరూపించబడే నియమిత ఘడియ కోసం ఎదురుచూశాడు. అది మూడవ దినాన వచ్చింది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

యోసేపు వారి ముఖాలను గమనిస్తాడు. తన సొంత జీవితం చిన్నాభిన్నమైపోయిన మనిషి కూడా ఇంకా ఇతరుల మనోభావాలను పట్టించుకుంటున్నాడు. కష్టకాలంలో కోమలమైన హృదయానికి ఉండే గుర్తు ఇదే — అది ఇంకా ఇతరుల బాధను చూస్తుంది.
తన సొంత శ్రమలో ఉన్న అనేకమంది విశ్వాసులకు ఇంకెవరి వైపూ చూసే కళ్ళు ఉండవు. నాయకత్వమనే పెద్ద పరీక్షకు ముందు, యోసేపు కనికరమనే చిన్న పరీక్షలో నెగ్గుతాడు.