കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 തിമൊഥെയൊസ് 4 — ദൈവഭക്തിക്കു തക്കവണ്ണം നിന്നെത്തന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുക
ഭാവികാലത്ത് ചിലർ വിശ്വാസം ത്യജിച്ച്, വിവാഹം വിലക്കുകയും സ്തോത്രത്തോടെ അനുഭവിക്കുവാൻ ദൈവം സൃഷ്ടിച്ച ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളെ വർജ്ജിക്കണമെന്നു കല്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ആത്മാവ് മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു. തിമൊഥെയൊസ് വിശ്വാസത്തിൽ പോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, ഭക്തിവിരുദ്ധമായ കെട്ടുകഥകൾ ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു നല്ല ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കണം. ശരീരവ്യായാമം അല്പം പ്രയോജനമുള്ളതാണ്, എന്നാൽ ദൈവഭക്തി സകലത്തിനും പ്രയോജനകരമാണ്. ആരും അവന്റെ യൗവനം വിലയില്ലാതാക്കരുത്; അവൻ മാതൃകയായിരിക്കുകയും വായന, പ്രബോധനം, ഉപദേശം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.
“ആരും നിന്റെ യൗവനം വിലയില്ലാതാക്കരുത്; എന്നാൽ വാക്കിലും സ്വഭാവത്തിലും സ്നേഹത്തിലും വിശ്വാസത്തിലും നിർമ്മലതയിലും വിശ്വാസികൾക്ക് മാതൃകയായിരിക്കുക.”
— 1 തിമൊഥെയൊസ് 4:12
- v.1-5 ഭാവികാലത്തെ വിശ്വാസത്യാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്
- v.6-11 സകലത്തിനും പ്രയോജനകരമായ ദൈവഭക്തി
- v.12-16 മാതൃകയായിരിക്കുക; നിന്നെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക
ആരും നിന്റെ യൗവനം വിലയില്ലാതാക്കരുത്. യൗവനം നിമിത്തം വിലകുറച്ചു കാണപ്പെടുന്നതിനുള്ള മറുപടി സ്വയം സ്ഥാപിക്കലല്ല, മാതൃകയാണ്. തിമൊഥെയൊസ് സംശയങ്ങളെ നിശ്ശബ്ദമാക്കേണ്ടത് തന്റെ അവകാശവാദങ്ങളുടെ ശക്തികൊണ്ടല്ല, തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഗുണമേന്മകൊണ്ടാണ്.
മാതൃകാപരമായ ജീവിതത്തിന്റെ ആറ് മേഖലകൾ — വാക്ക് (സംസാരം), സ്വഭാവം (പെരുമാറ്റം), സ്നേഹം, ആത്മാവ് (മനോഭാവം), വിശ്വാസം, നിർമ്മലത. ഇവയിൽ മികവു പുലർത്തുന്ന ഒരു യുവാവ് പ്രായത്തിനു മാത്രം നൽകാൻ കഴിയാത്ത ബഹുമാനം നേടുന്നു. സ്വഭാവം പ്രായത്തെക്കാൾ ഭാരമുള്ളതാണ്.
നിന്നെത്തന്നെയും ഉപദേശത്തെയും സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ — വ്യക്തിജീവിതവും പഠിപ്പിക്കുന്ന സത്യവും. ഒരു ശുശ്രൂഷകൻ തന്റെ സ്വഭാവവും സന്ദേശവും ഒരുപോലെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം; ഇവയിൽ ഏതിനെ അവഗണിച്ചാലും അത് നാശമാണ്.
ക്രമം പ്രധാനമാണ് — ആദ്യം നിന്നെത്തന്നെ, പിന്നെ ഉപദേശത്തെ. പലരും തങ്ങളുടെ ജീവിതനടപ്പിനെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് തങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. രണ്ടും സൂക്ഷിക്കപ്പെടണം. ജാഗ്രതയുള്ള ശുശ്രൂഷകൻ തനിക്കും തന്റെ കേൾവിക്കാർക്കും ഒരുപോലെ പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനും നിങ്ങളുടെ ദൈവഭക്തിക്കും നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം പ്രയത്നം നൽകുന്നു എന്നു താരതമ്യം ചെയ്യുക. പൗലൊസ് ശാരീരിക പരിശീലനത്തെ കുറ്റം വിധിക്കുന്നില്ല — അത് അല്പം പ്രയോജനമുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. എന്നാൽ ദൈവഭക്തി ഇപ്പോഴും എന്നേക്കും സകലത്തിനും പ്രയോജനകരമാണ്. ഒരു മാസം വ്യായാമം മുടക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, അത്രയും കാലം പ്രാർത്ഥനയും വചനവും നിങ്ങൾ മുടക്കുമോ? നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനു നൽകുന്ന ഗൗരവത്തോടെയെങ്കിലും ദൈവഭക്തിക്കായി പരിശീലിക്കുക; അതിന്റെ ആദായം വലുതാണ്, അത് ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടുന്നുമില്ല.
വിശ്വാസത്തിലും സദുപദേശത്തിലും പോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, മറ്റുള്ളവരെ അവിടുത്തേക്കു ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു മാതൃകയായ ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ നല്ല ശുശ്രൂഷകൻ ആയിരിക്കാൻ തിമൊഥെയൊസ് വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (വാക്യം 6). ഈ ചുമതല മുഴുവനും — നിന്റെ ജീവിതം സൂക്ഷിക്കുക, നിന്റെ ഉപദേശം സൂക്ഷിക്കുക, ദൈവഭക്തിയിൽ പരിശീലിക്കുക — തിമൊഥെയൊസും അവന്റെ കേൾവിക്കാരും രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിനാണ് (വാക്യം 16); അത് വിശ്വസ്തരായ ശുശ്രൂഷകരിലൂടെയുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്. യുവശുശ്രൂഷകന്റെ മാതൃകാപരമായ ജീവിതം തന്നെ അവനെ രക്ഷിക്കുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്ത ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രദർശനമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ഇതൊരു താരതമ്യമാണ്, തള്ളിക്കളയലല്ല. ശരീരവ്യായാമത്തിന് അല്പം പ്രയോജനമുണ്ട് (ഈ ജീവിതത്തിന്, ഒരു കാലത്തേക്ക്); ദൈവഭക്തി ഈ ജീവിതത്തിനും വരുവാനുള്ളതിനും ഒരുപോലെ സകലത്തിനും പ്രയോജനകരമാണ്. വ്യത്യാസം വ്യാപ്തിയിലും കാലദൈർഘ്യത്തിലുമാണ്.
നിക്ഷേപത്തിന്റെ തത്ത്വം. ശാരീരികക്ഷമതയ്ക്കായി ചെലവഴിക്കുന്ന പ്രയത്നം പരിമിതവും താൽക്കാലികവുമായ ആദായം നൽകുന്നു; ദൈവഭക്തിക്കായി ചെലവഴിക്കുന്ന പ്രയത്നം എല്ലാ മേഖലകളിലും എന്നേക്കും ആദായം നൽകുന്നു. മറ്റുള്ളവർ ശരീരത്തിനു നൽകുന്ന ഉത്സാഹത്തോടെയെങ്കിലും ജ്ഞാനിയായ വിശ്വാസി ദൈവഭക്തിക്കായി പരിശീലിക്കുന്നു.