കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 തിമൊഥെയൊസ് 2 — ദൈവത്തിനും മനുഷ്യർക്കും ഏകമദ്ധ്യസ്ഥൻ
വിശ്വാസികൾ സമാധാനപൂർണ്ണമായ ജീവിതം നയിക്കേണ്ടതിന്, രാജാക്കന്മാരും സകല അധികാരസ്ഥരും ഉൾപ്പെടെ സകലമനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥനകൾ കഴിക്കണമെന്ന് പൗലൊസ് പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു. സകലമനുഷ്യരും രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാനും സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനത്തിൽ എത്തുവാനും ദൈവം ഇച്ഛിക്കുന്നു. ദൈവം ഒരുവനും, ദൈവത്തിനും മനുഷ്യർക്കും മദ്ധ്യസ്ഥനും ഒരുവനത്രേ — എല്ലാവർക്കുംവേണ്ടി മറുവിലയായി തന്നെത്താൻ കൊടുത്ത മനുഷ്യനായ ക്രിസ്തുയേശു. തുടർന്ന് പ്രാർത്ഥന, പെരുമാറ്റം, ആരാധനയിലെ ക്രമം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ വരുന്നു.
“എന്തെന്നാൽ, ദൈവം ഒരുവനും, ദൈവത്തിനും മനുഷ്യർക്കും മദ്ധ്യസ്ഥനും ഒരുവനത്രേ”
— 1 തിമൊഥെയൊസ് 2:5
- v.1-7 എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥന; ഏകമദ്ധ്യസ്ഥൻ
- v.8-10 പ്രാർത്ഥനയിലും വസ്ത്രധാരണത്തിലുമുള്ള പെരുമാറ്റം
- v.11-15 ആരാധനയിലെ ക്രമം
ദൈവം സകലമനുഷ്യരും രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു. എല്ലാവരുടെയും രക്ഷയാണ് ദൈവത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ആഗ്രഹം — ദുഷ്ടന്റെ മരണത്തിൽ അവിടുത്തേക്ക് ഇഷ്ടമില്ല (യെഹെസ്കേൽ 33:11). സുവിശേഷം എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതാണ്.
സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനത്തിൽ എത്തുവാനും. രക്ഷ വരുന്നത് സത്യം അറിയുന്നതിലൂടെയാണ് — അജ്ഞതയിലോ വ്യാജസുവിശേഷത്തിലോ രക്ഷയില്ല. മനുഷ്യർ വെറുതെ വിടുവിക്കപ്പെടണം എന്നു മാത്രമല്ല, ക്രിസ്തുവിലുള്ള സത്യത്തെ അതുള്ളതുപോലെ അറിയണമെന്നും ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ദൈവത്തിനും മനുഷ്യർക്കും മദ്ധ്യസ്ഥനും ഒരുവനത്രേ. രണ്ടു കക്ഷികളെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നവനാണ് മദ്ധ്യസ്ഥൻ. കൃത്യമായി ഒരുവൻ മാത്രമേയുള്ളൂ — ക്രിസ്തുയേശു. മറിയയല്ല, വിശുദ്ധന്മാരല്ല, പുരോഹിതന്മാരല്ല, ദൂതന്മാരല്ല. ദൈവത്തിങ്കലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ക്രിസ്തുവിലൂടെ മാത്രമാണ്.
മനുഷ്യനായ ക്രിസ്തുയേശു. അവിടുത്തെ മനുഷ്യത്വം ഊന്നിപ്പറയുന്നത് മദ്ധ്യസ്ഥൻ ഇരുപക്ഷത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കേണ്ടതുകൊണ്ടാണ് — സത്യദൈവവും സത്യമനുഷ്യനും. മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ അവിടുന്ന് നമ്മെ ദൈവസന്നിധിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു; ദൈവമെന്ന നിലയിൽ അവിടുത്തേക്ക് അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്. ഒരു വ്യക്തി, രണ്ടു സ്വഭാവങ്ങൾ, ഏക പാലം.
മറുവിലയായി തന്നെത്താൻ കൊടുത്ത. ബന്ദിയെ മോചിപ്പിക്കാൻ കൊടുക്കുന്ന വിലയാണ് മറുവില. പാപത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും അടിമത്തത്തിൽനിന്ന് പാപികളെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള വിലയായി ക്രിസ്തു തന്നെത്തന്നെ — തന്റെ സ്വന്തം ജീവനെ — കൊടുത്തു. മദ്ധ്യസ്ഥൻ തന്നെയാണ് മറുവിലയും.
മർക്കൊസ് 10:45 — മനുഷ്യപുത്രൻ... അനേകർക്കുവേണ്ടി തന്റെ ജീവനെ മറുവിലയായി കൊടുക്കുവാനും അത്രേ വന്നത്. ക്രൂശ് ഒരു കൈമാറ്റമായിരുന്നു: നമ്മുടെ ജീവനു പകരമായി അവിടുത്തെ ജീവൻ നൽകപ്പെട്ടു. മദ്ധ്യസ്ഥൻ വെറുതെ ഒത്തുതീർപ്പു സംസാരിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്; അവിടുന്ന് തന്നെ വില കൊടുത്തു.
പൗലൊസ് പറയുന്നതുപോലെ മദ്ധ്യസ്ഥപ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുക — സകലത്തിനും മുമ്പെ. നിങ്ങൾ ശാന്തവും സമാധാനപൂർണ്ണവുമായ ജീവിതം നയിക്കേണ്ടതിന്, അധികാരസ്ഥർക്കുവേണ്ടി വിശേഷാൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക — നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തവരോ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്തവരോ ആയവർക്കുവേണ്ടിപ്പോലും. മോശം ഭരണാധികാരികളുടെ കീഴിൽ സഭയുടെ സ്വാഭാവിക പ്രവണത പരാതിപ്പെടുക എന്നതാണ്; പൗലൊസിന്റെ നിർദ്ദേശം പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്നതാണ്. ഈ ആഴ്ച നേതാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാതിക്കു പകരം അവർക്കുവേണ്ടി ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു പ്രാർത്ഥന കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
ദൈവവും മനുഷ്യവർഗ്ഗവും തമ്മിലുള്ള ഏക സമ്പർക്കബിന്ദുവിൽ ഈ അദ്ധ്യായം ക്രിസ്തുവിനെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു — മദ്ധ്യസ്ഥനും ഒരുവനത്രേ... എല്ലാവർക്കുംവേണ്ടി മറുവിലയായി തന്നെത്താൻ കൊടുത്ത മനുഷ്യനായ ക്രിസ്തുയേശു. ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് വേറെ വഴിയില്ല; വേറെ ഒരു വിലയും കൊടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. അവിടുന്ന് പാലവും ചുങ്കവുമാണ്, മദ്ധ്യസ്ഥനും മറുവിലയുമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥന അർത്ഥവത്താകുന്നത്: എല്ലാവർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു രക്ഷകനുണ്ട്, ആ ഏകമദ്ധ്യസ്ഥനിലൂടെ എല്ലാവരും തന്റെ അടുക്കൽ വരണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
സകലത്തിനും മുമ്പെ — സഭയുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകപ്പെടുന്നു. നാലു തരം പ്രാർത്ഥനകൾ പേരെടുത്തു പറയുന്നു (യാചന, പ്രാർത്ഥന, മദ്ധ്യസ്ഥത, സ്തോത്രം); അവ സകലമനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി കഴിക്കണം — അതിന്റെ വ്യാപ്തി സാർവ്വത്രികമാണ്.
ഈ വിശാലത ശ്രദ്ധേയമാണ്. സഭ തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രമല്ല, എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണം — പുറത്തുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ, ഭരണാധികാരികൾ ഉൾപ്പെടെ (അടുത്ത വാക്യം), ശത്രുക്കൾ ഉൾപ്പെടെ. മദ്ധ്യസ്ഥപ്രാർത്ഥന ലോകത്തോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.