मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
पेत्राचे पहिले पत्र 2 — राजकीय याजकगण, पवित्र राष्ट्र
पेत्र विश्वासणाऱ्यांना वचनाच्या निऱ्या दुधाची इच्छा धरण्यास आणि ख्रिस्तांकडे येण्यास बोलावतो — मनुष्यांनी नाकारलेला पण देवाने निवडलेला जिवंत दगड. ते जिवंत दगडांप्रमाणे आत्मिक भवन, राजकीय याजकगण, पवित्र राष्ट्र असे रचले जात आहेत. पूर्वी ते लोक नव्हते, आता देवाचे लोक आहेत. त्यांनी परराष्ट्रीयांमध्ये आपले आचरण चांगले ठेवावे, अधिकाऱ्यांच्या अधीन राहावे, आणि नोकर या नात्याने धीराने दुःख सहन करावे — ज्यांनी त्यांच्यासाठी दुःख सोसले आणि त्यांची पापे वधस्तंभावर वाहिली, त्या ख्रिस्तांच्या उदाहरणाचे अनुसरण करून.
“पण तुम्ही एक निवडलेला वंश, एक राजकीय याजकगण, एक पवित्र राष्ट्र, देवाचे स्वतःचे लोक असे आहा; ह्यासाठी की, तुम्हास ज्याने अंधारातून आपल्या अद्भूत प्रकाशात बोलावले त्याचे गुण तुम्ही प्रसिद्ध करावेत.”
— पेत्राचे पहिले पत्र 2:9
- v.1-10 जिवंत दगड, राजकीय याजकगण
- v.11-17 चांगले आचरण आणि अधीनता
- v.18-25 दुःखसहनात ख्रिस्तांचे उदाहरण
उपरी व प्रवासी. या जगातील विश्वासणाऱ्याची ओळख — तात्पुरता रहिवासी, वाटेवरून पुढे जाणारा प्रवासी, ज्याचे खरे घर दुसरीकडे आहे. हा दृष्टिकोन त्याला जगिक गुंतागुंतीतून मुक्त करतो.
आत्म्याबरोबर लढाई करणार्‍या दैहिक वासना. देहाच्या इच्छा निरुपद्रवी सुखे नसून आत्म्यावर युद्ध पुकारणारे योद्धे आहेत. प्रवासी त्यांच्यापासून दूर राहतो तो मनमानी नियमपालनामुळे नव्हे, तर या वासना त्याच्या खऱ्या जीवनाच्या आणि गंतव्याच्या शत्रू आहेत म्हणून.
ख्रिस्तानेही... तुम्ही त्याच्या पावलांवरून मागोमाग जावे म्हणून त्याने तुमच्यासाठी कित्ता ठेवला आहे. अन्यायाने आणि धीराने दुःख सोसून ख्रिस्तांनी अनुकरणासाठी एक नमुना ठेवला. उदाहरणासाठीच्या या शब्दाचा (हुपोग्राम्मोस) अर्थ अक्षरे शिकण्यासाठी मुले ज्यावर गिरवतात तो लेखनाचा कित्ता.
विश्वासणाऱ्याचे दुःख ख्रिस्तांच्या पावलांवरून जाते तेव्हा ते निरर्थक नसते. त्यांनी सूड न घेता अन्याय सहन केला (वचन 23), आणि स्वतःला देवाच्या हाती सोपवले. दुःख सोसणारा ख्रिस्ती ख्रिस्त ज्या वाटेने चालले त्याच वाटेवरून जातो, आणि त्याच धीराच्या सहनशीलतेसाठी त्याला पाचारण झाले आहे.
त्याने स्वतः तुमची आमची पापे स्वदेही वाहून वधस्तंभावर नेली. प्रतिनिधिक प्रायश्चित्त स्पष्ट शब्दांत — ख्रिस्तांनी आपली पापे आपल्या देहात वधस्तंभावर वाहिली, आणि शिक्षा स्वतःवर घेतली. मूळ शब्द 'झाड' हा येथे वधस्तंभ आहे (अनुवाद 21:23).
त्यास बसलेल्या माराने तुम्ही निरोगी झाला आहात. यशया 53:5 चे अवतरण. येथे अभिप्रेत असलेले आरोग्य मुख्यतः पापापासूनचे आहे — आपण पापाला मरून नीतिमत्त्वाला जिवंत रहावे. त्यांच्या जखमा सर्वांत खोल रोग बरा करतात — आपल्याला देवापासून वेगळे करणारे पाप.
तुम्ही मेंढरांसारखे बहकत होता. यशया 53:6 चे अवतरण — आपण सर्वजण मेंढरांसारखे भटकलो होतो, प्रत्येकजण आपापल्या मार्गाने. हरवलेपणाची आणि स्वेच्छाचाराची प्रतिमा.
जो तुमच्या जीवांचा मेंढपाळ व रक्षक आहे, त्याच्याकडे आता परत आला आहात. ख्रिस्त हे मेंढपाळ (जे नेतात आणि चारतात) आणि रक्षक/अध्यक्ष (जे पहारा देतात आणि राखतात) दोन्ही आहेत. भटकलेली मेंढरे आपल्या जीवांची निगा राखणाऱ्या आणि त्यांचे रक्षण करणाऱ्याकडे घरी परतली आहेत.
आज उपरी व प्रवासी म्हणून जगा. तुम्ही वाटेवरून पुढे जात आहात; हे जग तुमचे घर नाही. हा एकच बदल सर्व काही नव्या दृष्टीने दाखवतो — तुमच्या आत्म्याशी लढणाऱ्या दैहिक इच्छांची ओढ, तुम्ही खरोखर कोठे जात आहात हे आठवता तेव्हा कमी होते. आणि अन्यायाने दुःख सोसता तेव्हा ख्रिस्त ज्या पावलांनी चालले त्याच पावलांवरून तुम्ही जात आहात — ज्यांची हेटाळणी होत असता त्यांनी फिरून हेटाळले नाही. त्यांच्या नमुन्याचे अनुसरण करा: नीतीने न्याय करणाऱ्या देवाच्या हाती स्वतःला सोपवा, आणि घराकडे चालत राहा.
हा अध्याय ख्रिस्तांना जिवंत दगड (वचन 4), मनुष्यांनी नाकारलेला पण देवाने निवडलेला कोनशिला (वचने 6-7), आपल्याला अनुसरण्यासाठी आपली पावले ठेवून गेलेले दुःखसहनाचे उदाहरण (वचन 21), आपली पापे वधस्तंभावर वाहणारे पापवाहक (वचन 24), आणि ज्यांच्याकडे आपण परत आलो ते आपल्या जीवांचे मेंढपाळ व रक्षक (वचन 25) म्हणून सादर करतो. त्यांच्या कार्याचा प्रत्येक पैलू येथे आहे — त्यांचे व्यक्तित्व, त्यांचे दुःखसहन, त्यांचा नमुना, त्यांची मेंढपाळासारखी निगा. भटकलेली मेंढरे त्यांच्याकडे घरी परतली आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
पूर्वी इस्राएलला दिलेल्या चार पदव्या आता मंडळीला लागू केल्या आहेत — निवडलेला वंश, राजकीय याजकगण, पवित्र राष्ट्र, देवाचे स्वतःचे (विशेष, मोलाचा ठेवा असलेले) लोक. देवाच्या लोकांची ओळख तिच्या प्रतिष्ठेत थक्क करणारी आहे.
ज्याने अंधारातून आपल्या अद्भूत प्रकाशात बोलावले. या उच्च ओळखीचा उद्देश असा की ज्याने त्यांना बोलावले त्याचे गुण तुम्ही प्रसिद्ध करावेत. विशेषाधिकाराला उद्देश असतो — देवाच्या उत्कृष्टतेची घोषणा करणे. विश्वासणारा निवडलेला याजक आहे, तो नेमका त्याची स्तुती जाहीर करण्यासाठीच.