കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 പത്രൊസ് 2 — രാജകീയപുരോഹിതവർഗം, വിശുദ്ധവംശം
വചനത്തിന്റെ മായമില്ലാത്ത പാൽ കൊതിക്കാനും, മനുഷ്യർ തള്ളിക്കളഞ്ഞെങ്കിലും ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ജീവനുള്ള കല്ലായ ക്രിസ്തുവിന്റെ അടുക്കൽ വരാനും പത്രൊസ് വിശ്വാസികളെ വിളിക്കുന്നു. ജീവനുള്ള കല്ലുകളായി അവർ ഒരു ആത്മികഗൃഹമായി, രാജകീയപുരോഹിതവർഗമായി, വിശുദ്ധവംശമായി പണിയപ്പെടുന്നു. മുമ്പ് ഒരു ജനമല്ലാതിരുന്നവർ, ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ ജനം. ജാതികളുടെ ഇടയിൽ മാന്യമായി ജീവിക്കാനും, അധികാരികൾക്ക് കീഴടങ്ങാനും, ദാസന്മാരായി കഷ്ടം ക്ഷമയോടെ സഹിക്കാനും അവർ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു — അവർക്കുവേണ്ടി കഷ്ടം അനുഭവിച്ച്, അവരുടെ പാപങ്ങളെ ക്രൂശിന്മേൽ ചുമന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ മാതൃക പിൻപറ്റിക്കൊണ്ട്.
“എന്നാൽ നിങ്ങളോ അന്ധകാരത്തിൽനിന്ന് തന്റെ അത്ഭുത പ്രകാശത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ വിളിച്ചവന്റെ സൽഗുണങ്ങളെ ഘോഷിപ്പാന്തക്കവണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ജാതിയും രാജകീയപുരോഹിതവർഗ്ഗവും വിശുദ്ധവംശവും സ്വന്തജനവും ആകുന്നു.”
— 1 പത്രൊസ് 2:9
- v.1-10 ജീവനുള്ള കല്ലുകൾ, രാജകീയപുരോഹിതവർഗം
- v.11-17 മാന്യമായ നടപ്പും കീഴടക്കവും
- v.18-25 കഷ്ടത്തിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ മാതൃക
പരദേശികളും പ്രവാസികളും. ഈ ലോകത്തിൽ വിശ്വാസിയുടെ വ്യക്തിത്വം — ഒരു താൽക്കാലികവാസി, കടന്നുപോകുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരൻ, യഥാർഥ ഭവനം മറ്റെവിടെയോ ഉള്ളവൻ. ഈ കാഴ്ചപ്പാട് ലൗകികമായ കുരുക്കുകളിൽനിന്ന് സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു.
ആത്മാവിനോട് പോരാടുന്ന ജഡമോഹങ്ങൾ. ജഡത്തിന്റെ മോഹങ്ങൾ നിരുപദ്രവകരമായ സുഖങ്ങളല്ല, ആത്മാവിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന പോരാളികളാണ്. പ്രവാസി അവയിൽനിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നത് അകാരണമായ നിയമപാലനത്തിനുവേണ്ടിയല്ല, ഈ മോഹങ്ങൾ അവന്റെ യഥാർഥ ജീവിതത്തിന്റെയും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെയും ശത്രുക്കളായതുകൊണ്ടാണ്.
ക്രിസ്തു... നിങ്ങൾ അവന്റെ കാൽച്ചുവട് പിന്തുടരുവാൻ ഒരു മാതൃക വെച്ചേച്ചു പോയിരിക്കുന്നു. അന്യായമായി, ക്ഷമയോടെ കഷ്ടം സഹിച്ചതിൽ ക്രിസ്തു അനുകരിക്കാനുള്ള ഒരു മാതൃക വെച്ചിട്ടുപോയി. മാതൃക എന്ന വാക്ക് (ഹ്യുപൊഗ്രാമ്മോസ്) കുട്ടികൾ അക്ഷരങ്ങൾ പഠിക്കാൻ പകർത്തിയെഴുതുന്ന എഴുത്തുമാതൃകയെ കുറിക്കുന്നു.
ക്രിസ്തുവിന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടരുന്നതാകുമ്പോൾ വിശ്വാസിയുടെ കഷ്ടം അർഥശൂന്യമല്ല. അവിടുന്ന് പകരം ചെയ്യാതെ അനീതി സഹിച്ചു (വാ. 23), തന്നെത്തന്നെ ദൈവത്തിൽ ഭരമേല്പിച്ചു. കഷ്ടപ്പെടുന്ന ക്രിസ്ത്യാനി ക്രിസ്തു നടന്ന വഴിതന്നെ പിന്തുടരുന്നു, അതേ ക്ഷമയോടെയുള്ള സഹനത്തിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടവനായി.
തന്റെ ശരീരത്തിൽ നമ്മുടെ പാപങ്ങളെ ചുമന്നുകൊണ്ട് ക്രൂശിന്മേൽ കയറി. പകരയാഗമായുള്ള പാപപരിഹാരം വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കപ്പെടുന്നു — ക്രിസ്തു തന്റെ ശരീരത്തിൽ നമ്മുടെ പാപങ്ങളെ ക്രൂശിന്മേൽ ചുമന്നു, ശിക്ഷ താൻതന്നെ ഏറ്റെടുത്തു. ഇവിടെ പറയുന്ന മരം ക്രൂശാണ് (ആവർത്തനപുസ്തകം 21:23).
അവന്റെ അടിപ്പിണരാൽ നിങ്ങൾക്ക് സൗഖ്യം വന്നിരിക്കുന്നു. യെശയ്യാവ് 53:5-ന്റെ ഉദ്ധരണി. ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സൗഖ്യം പ്രധാനമായും പാപത്തിൽനിന്നുള്ളതാണ് — നാം പാപം സംബന്ധിച്ച് മരിച്ച് നീതിക്ക് ജീവിക്കേണ്ടതിന്. അവിടുത്തെ മുറിവുകൾ ഏറ്റവും ആഴമുള്ള രോഗത്തെ — നമ്മെ ദൈവത്തിൽനിന്ന് വേർപെടുത്തുന്ന പാപത്തെ — സൗഖ്യമാക്കുന്നു.
തെറ്റി ഉഴലുന്ന ആടുകളെപ്പോലെ. യെശയ്യാവ് 53:6-ന്റെ ഉദ്ധരണി — നാം എല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ വഴിതെറ്റി, ഓരോരുത്തനും അവനവന്റെ വഴിക്ക് പോയി. നഷ്ടപ്പെടലിന്റെയും സ്വന്തഇഷ്ടത്തിന്റെയും ചിത്രം.
നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളുടെ ഇടയനും അദ്ധ്യക്ഷനുമായവന്റെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നു. ക്രിസ്തു ഇടയനും (നയിക്കുകയും പോറ്റുകയും ചെയ്യുന്നവൻ) അദ്ധ്യക്ഷനും/മേൽനോട്ടക്കാരനും (കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും കാവൽനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ) ആണ്. വഴിതെറ്റിയ ആടുകൾ അവരുടെ ആത്മാക്കളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുകയും കാത്തുകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നവന്റെ അടുക്കൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഇന്ന് ഒരു പരദേശിയായും പ്രവാസിയായും ജീവിക്കുക. നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നവരാണ്; ഈ ലോകം നിങ്ങളുടെ ഭവനമല്ല. ആ ഒരൊറ്റ മാറ്റം എല്ലാറ്റിനെയും പുതുതായി കാണിച്ചുതരുന്നു — നിങ്ങൾ യഥാർഥത്തിൽ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് എന്ന് ഓർക്കുമ്പോൾ, ആത്മാവിനോട് പോരാടുന്ന ജഡമോഹങ്ങളുടെ ആകർഷണം ശക്തി കുറയുന്നു. അന്യായമായി കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നിന്ദിക്കപ്പെട്ടിട്ടും പകരം നിന്ദിക്കാതിരുന്ന ക്രിസ്തു നടന്ന കാൽച്ചുവടുകൾതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്. അവിടുത്തെ മാതൃക പിൻപറ്റുക: നീതിയോടെ വിധിക്കുന്ന ദൈവത്തിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ ഭരമേല്പിക്കുക, വീട്ടിലേക്കുള്ള നടത്തം തുടരുക.
ഈ അധ്യായം ക്രിസ്തുവിനെ ജീവനുള്ള കല്ലായി (വാ. 4), മനുഷ്യർ തള്ളിക്കളഞ്ഞെങ്കിലും ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂലക്കല്ലായി (വാ. 6-7), പിന്തുടരാൻ തന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ നമുക്ക് വെച്ചിട്ടുപോയ കഷ്ടം സഹിച്ച മാതൃകയായി (വാ. 21), നമ്മുടെ പാപങ്ങളെ ക്രൂശിന്മേൽ ചുമന്ന പാപവാഹകനായി (വാ. 24), നാം മടങ്ങിവന്നിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ആത്മാക്കളുടെ ഇടയനും അദ്ധ്യക്ഷനുമായി (വാ. 25) അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ വേലയുടെ ഓരോ മുഖവും ഇവിടെയുണ്ട് — അവിടുത്തെ വ്യക്തിത്വം, അവിടുത്തെ പീഡാനുഭവം, അവിടുത്തെ മാതൃക, അവിടുത്തെ ഇടയപരിപാലനം. വഴിതെറ്റിയ ആടുകൾ അവിടുത്തെ അടുക്കൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

മുമ്പ് ഇസ്രായേലിന് നൽകപ്പെട്ട നാല് സ്ഥാനപ്പേരുകൾ ഇപ്പോൾ സഭയ്ക്ക് നൽകപ്പെടുന്നു — തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജാതി, രാജകീയപുരോഹിതവർഗം, വിശുദ്ധവംശം, സ്വന്തജനം (വിശേഷമായ, നിധിപോലെ കരുതപ്പെടുന്ന ജനം). ദൈവജനത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വം അതിന്റെ മഹത്വത്തിൽ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
അന്ധകാരത്തിൽനിന്ന് തന്റെ അത്ഭുത പ്രകാശത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ വിളിച്ചവൻ. ഈ ഉന്നതമായ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം അവരെ വിളിച്ചവന്റെ സൽഗുണങ്ങളെ ഘോഷിക്കുക എന്നതാണ്. പദവിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട് — ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വങ്ങളെ പ്രഘോഷിക്കുക. അവിടുത്തെ സ്തുതി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിത്തന്നെയാണ് വിശ്വാസി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പുരോഹിതനായിരിക്കുന്നത്.