मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
पेत्राचे पहिले पत्र 1 — जिवंत आशेत पुन्हा जन्म
पेत्र उपरी म्हणून पांगलेल्या विश्वासणाऱ्यांना लिहितो. ज्या देवाने येशू ख्रिस्तांच्या मृतांतून पुनरुत्थानाद्वारे त्यांना जिवंत आशेत पुन्हा जन्म दिला, आणि स्वर्गात राखून ठेवलेले अविनाशी वतन दिले, त्या देवाला तो धन्यवाद देतो. परीक्षांमुळे ते दुःखी असले तरी कसोटीला उतरलेला त्यांचा विश्वास सोन्याहून मोलवान आहे. ज्या ख्रिस्तांना त्यांनी पाहिले नाही, त्यांच्यावर ते प्रीती करतात. संदेष्ट्यांनी या तारणाविषयी शोध केला. म्हणून पवित्र व्हा, कारण तो पवित्र आहे; कारण ख्रिस्तांच्या मोलवान रक्ताने तुमची सुटका झाली आहे.
“आपला प्रभू येशू ख्रिस्त याचा देव आणि पिता धन्यवादित असो! त्याने आपल्या महादयेने येशू ख्रिस्ताला मृतांतून उठवून आपल्याला एका जिवंत आशेत पुन्हा जन्म दिला आहे.”
— पेत्राचे पहिले पत्र 1:3
- v.1-12 जिवंत आशा आणि कसोटीला उतरलेला विश्वास
- v.13-21 पवित्र व्हा, कारण तो पवित्र आहे
- v.22-25 जिवंत वचनाद्वारे नवा जन्म
सोन्याहून मोलवान असलेल्या तुमच्या विश्वासाची परीक्षा. परीक्षांतून कसोटीला लागलेला विश्वास अग्नीतील सोन्याप्रमाणे शुद्ध केला जातो — अग्नी त्याचा नाश करत नाही, तर त्याला शुद्ध करतो आणि त्याचा खरेपणा सिद्ध करतो. कसोटीला उतरलेला विश्वास सर्वांत मौल्यवान धातूपेक्षाही अधिक मोलाचा आहे.
परीक्षांना उद्देश असतो — त्या विश्वासाला असे शुद्ध करतात की ख्रिस्त प्रकट होतील तेव्हा तो प्रशंसेला, गौरवाला व मानाला कारण ठरेल. दुःख सोसणाऱ्या विश्वासणाऱ्याला शिक्षा केली जात नाही, तर त्याचा खरेपणा सिद्ध केला जात आहे; तो अग्नी शुद्ध करणाऱ्याचा आहे, नाश करणाऱ्याचा नाही.
तुम्ही त्यास बघितले नसताही तुम्ही त्याच्यावर प्रीती करता. ज्या ख्रिस्तांना विश्वासणाऱ्याने शारीरिक डोळ्यांनी कधी पाहिले नाही, त्यांच्यावर तो प्रीती करतो — प्रीतीचा विषय अदृश्य असला तरी ती प्रीती खरी आहे. जे दृष्टीला दिसू शकत नाही ते विश्वास ओळखतो.
अवर्णनीय, गौरवी आनंद. विश्वासाचा आनंद शब्दांपलीकडचा आहे आणि येणाऱ्या गौरवाचा स्पर्श त्याला आताच झालेला आहे. परीक्षांमध्येही (वचन 6) हा आनंद शक्य आहे, कारण त्याचा उगम दृश्य परिस्थिती नव्हे, तर अदृश्य पण जिवंत ख्रिस्त आहेत.
लेवीय (11:44) मधील अवतरण — पवित्रतेचे पाचारण देवाच्या स्वतःच्या पवित्रतेवर आधारलेले आहे. विश्वासणाऱ्याच्या आचरणाचा मापदंड म्हणजे खुद्द देवाचे चारित्र्य: तुम्ही पवित्र असा कारण मी पवित्र आहे.
पवित्रता ही ऐच्छिक सजावट नसून विश्वासणाऱ्याचे पाचारण आहे, आणि आपण कोणाचे आहोत यात ते रुजलेले आहे. मुले आपल्या पित्यासारखी दिसतात. पवित्र देवाने ज्यांची सुटका केली त्यांनी आपल्या सर्व वागण्यात (वचन 15) त्याची पवित्रता प्रतिबिंबित करावी.
ख्रिस्ताच्या मोलवान रक्ताद्वारे. सुटकेची किंमत चांदी किंवा सोने (वचन 18) नव्हती, तर ख्रिस्तांचे रक्त होती — ते त्यांचे असल्यामुळे अनंत मोलाचे आहे. आपल्या सुटकेची किंमत देवाच्या दृष्टीने आपले मोल आणि पापाचे गांभीर्य दोन्ही मोजून दाखवते.
निष्कलंक व निर्दोष कोकरा. वल्हांडणाची आणि बलिदानाची प्रतिमा — ख्रिस्त हे निष्कलंक कोकरा आहेत, ज्यांचे रक्त सुटका करते. केवळ दोषरहित बलिदानच प्रायश्चित्त करू शकत होते; केवळ ख्रिस्तच निष्पाप होते — जुन्या करारातील प्रत्येक अर्पणाने ज्यांची पूर्वछाया दाखवली, ते परिपूर्ण कोकरा.
परीक्षा येतात तेव्हा त्यांच्याकडे वचन 7 च्या दृष्टीने पाहा: तुमचा विश्वास सोन्याहून मोलवान असल्याचे सिद्ध करणारा तो शुद्ध करणारा अग्नी आहे. तो अग्नी तुम्हाला भस्म करण्यासाठी नव्हे, तर जे खरे आहे ते शुद्ध करण्यासाठी आहे. कठीण काळात फक्त "यातून मी कसा सुटू?" असेच विचारू नका, तर "हे माझ्यात काय शुद्ध करत आहे?" असेही विचारा. अग्नीतून पार झालेला विश्वास ख्रिस्त प्रकट होतील तेव्हा प्रशंसेला व गौरवाला कारण ठरेल — म्हणून सोने जशी भट्टी सहन करते तशी तुम्हीही ती सहन करा, शुद्ध करणाऱ्याच्या हातावर भरवसा ठेवून.
हा अध्याय ख्रिस्तांनी ओसंडून वाहत आहे — जिवंत आशा त्यांच्या पुनरुत्थानावर आधारलेली आहे (वचन 3), कसोटीला उतरलेला विश्वास त्यांच्या प्रकट होण्याची वाट पाहतो (वचन 7), अदृश्य ख्रिस्तांवर प्रीती केली जाते आणि त्यांच्यामध्ये आनंद केला जातो (वचन 8), आणि निष्कलंक कोकरा म्हणून त्यांच्या मोलवान रक्ताने सुटका होते (वचन 19). संदेष्ट्यांनीसुद्धा ख्रिस्तांची दुःखे आणि त्यानंतरचे गौरव समजून घेण्यासाठी शोध केला (वचन 11). तेच आशेचा पाया, प्रीतीचा विषय आणि सुटकेची किंमत आहेत. पांगलेले, दुःख सोसणारे विश्वासणारे पूर्णपणे त्यांच्यातच नांगरलेले आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
एका जिवंत आशेत पुन्हा जन्म दिला आहे. नवा जन्म जिवंत आशा निर्माण करतो — ती जगाच्या मृत आशांसारखी नसून जिवंत, क्रियाशील आणि वाढणारी आहे. तिचा पाया आहे येशू ख्रिस्तांचे मृतांतून पुनरुत्थान.
ख्रिस्ती आशा म्हणजे मनातले मनोरथ नव्हे, तर एका ऐतिहासिक घटनेवर — पुनरुत्थानावर — नांगरलेली खात्रीची अपेक्षा आहे. ख्रिस्त उठले म्हणून विश्वासणाऱ्याची आशा जिवंत आहे. मेलेले ख्रिस्त मृत आशा देतील; उठलेले ख्रिस्त जिवंत आशा देतात.