मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
करिंथकरांस पहिले पत्र 2 — फक्त येशू ख्रिस्त आणि तोसुद्धा वधस्तंभावर खिळलेला, याशिवाय कशाचेही ज्ञान मला असू नये असा मी ठाम निश्चय केला
जेव्हा मी तुमच्याकडे आलो तेव्हा मानवी ज्ञानाने किंवा उत्कृष्ट भाषण करून आलो नाही. कारण तुमच्यामध्ये असताना फक्त येशू ख्रिस्त आणि तोसुद्धा वधस्तंभावर खिळलेला, याशिवाय कशाचेही ज्ञान मला असू नये असा मी ठाम निश्चय केला आहे. मी तुमच्याकडे अशक्त, भयभीत व थरथर कापत आलो, जेणेकरून तुमचा विश्वास मानवी ज्ञानावर नव्हे तर देवाच्या सामर्थ्यावर असावा. देवाचे रहस्यमय ज्ञान आम्ही सांगतो. डोळ्यांनी पाहिले नाही, कानांनी ऐकले नाही आणि मनुष्याच्या मनात जे आले नाही, ते देवाने त्याच्यावर प्रीती करणाऱ्यांसाठी तयार केले आहे. ते देवाने आत्म्याच्याद्वारे आपणांस प्रकट केले आहे. स्वाभाविक मनुष्य देवाच्या आत्म्याच्या गोष्टी स्वीकारत नाही. जो आत्मिक आहे तो तर सर्व गोष्टी समजतो... परंतु आपल्याला तर ख्रिस्ताचे मन आहे.
“कारण तुमच्यामध्ये असताना फक्त येशू ख्रिस्त आणि तोसुध्दा वधस्तंभावर खिळलेला, याशिवाय कशाचेही ज्ञान मला असू नये असा मी ठाम निश्चय केला आहे.”
— करिंथकरांस पहिले पत्र 2:2
- v.1-5 वधस्तंभावर खिळलेले ख्रिस्त हाच एकमेव विषय
- v.6-9 देवाचे गुप्त ज्ञान
- v.10-16 आत्म्याद्वारे प्रकट
देवाची तयारी सर्व मानवी कल्पनेपलीकडची आहे. स्वर्गाविषयी तुम्ही जे काही चित्र रंगवू शकता, त्यापेक्षा वास्तव मोठे आहे.
हे वचन अनेकदा भविष्याविषयीचे वचन म्हणून चुकीने लावले जाते. वचन 10 ही चूक सुधारते: ते देवाने आत्म्याच्याद्वारे आपणांस प्रकट केले आहे. जे एरवी अदृश्य असते ते पाहण्याची दृष्टी आत्मा देतो.
स्वाभाविक मनुष्य... स्वीकारत नाही. आत्म्याशिवाय देवाच्या गोष्टी अप्राप्य आहेत. कठीण नव्हे — अशक्य.
बुद्धिमान अविश्वासणारे साधे ख्रिस्ती सिद्धांत का समजू शकत नाहीत, हे हे वचन स्पष्ट करते. आत्म्याशिवाय ते स्वीकारण्याची क्षमताच नसते.
आपल्याला तर ख्रिस्ताचे मन आहे. थक्क करणारा दावा. आत्मा आणि वचन यांच्याद्वारे विश्वासणारा देवाचे विचार त्याच्या मागोमाग विचारतो.
ख्रिस्ती नम्रतेसाठी एक अंकुश. होय, तुम्हाला ख्रिस्ताचे मन आहे — पण तेव्हाच, जेव्हा तुमचे विचार शास्त्रलेखाद्वारे त्यांच्या विचारांशी अनुरूप केलेले असतात; तुम्ही स्वतःचे विचार त्यांच्यावर लादता तेव्हा नव्हे.
वचन 2 ही ख्रिस्ती साक्षीची शिस्त आहे. फक्त येशू ख्रिस्त आणि तोसुद्धा वधस्तंभावर खिळलेला, याशिवाय कशाचेही ज्ञान मला असू नये असा मी ठाम निश्चय केला आहे. शेकडो दुय्यम विषय व्यासपीठासाठी आणि संभाषणासाठी स्पर्धा करतील. मुख्य गोष्ट मुख्यच ठेवणे ही शिस्त आहे.
करिंथकरांस पहिले पत्र 2 वधस्तंभावर खिळलेल्या ख्रिस्तांना केंद्रस्थानी ठेवते. देवाचे ज्ञान, आत्म्याचे कार्य, विश्वासणाऱ्यांना दिलेले मन — सर्व काही त्यांच्यातून वाहते. सुवार्तेच्या जागी तत्त्वज्ञान आणण्यास पौलाने दिलेला नकार म्हणजे हा अध्याय.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मी ठाम निश्चय केला. जाणीवपूर्वक केलेली निवड. पौल वक्तृत्वपूर्ण तत्त्वज्ञानाने लोकांना प्रभावित करू शकला असता; त्याने तसे करण्यास नकार दिला.
येशू ख्रिस्त आणि तोसुद्धा वधस्तंभावर खिळलेला. एकमेव आशय. इतर प्रत्येक चिंता त्या मध्यवर्ती गोष्टीपेक्षा दुय्यम होती.