मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
करिंथकरांस पहिले पत्र 1 — पण शहाण्या मनुष्यास फजित करावे म्हणून जगातले जे मूर्ख त्यांना देवाने निवडले
ख्रिस्त येशूचा प्रेषित होण्याकरता बोलावलेला पौल, करिंथ शहरात असलेल्या देवाच्या मंडळीस. तुमच्यात भांडणे आहेत — “मी पौलाचा आहे,” “मी अपुल्लोचा आहे,” “मी केफाचा आहे,” “मी ख्रिस्ताचा आहे.” ख्रिस्त विभागला गेला आहे का? कारण ख्रिस्ताने मला बाप्तिस्मा करण्यासाठी नाही तर शुभवर्तमान सांगण्यासाठी पाठवले, ते देखील मानवी ज्ञानाने नव्हे, यासाठी की, ख्रिस्ताच्या वधस्तंभावरील मृत्यूचे सामर्थ्य व्यर्थ होऊ नये. ज्यांचा नाश होत आहे अशांसाठी वधस्तंभाविषयीचा संदेश मूर्खपणाचा आहे, परंतु ज्यांचे तारण होत आहे, अशांसाठी तो देवाचे सामर्थ्य आहे. शहाण्या मनुष्यास फजित करावे म्हणून जगातले जे मूर्ख त्यांना देवाने निवडले. यासाठी की कोणाही मनुष्याने देवासमोर बढाई मारू नये. ख्रिस्त येशू देवाची देणगी म्हणून आपले ज्ञान, आपले नीतिमत्त्व, आपले पवित्रीकरण आणि आपली मुक्ती असा झाला आहे. जो अभिमान बाळगतो त्याने परमेश्वराविषयी बाळगावा.
“कारण ज्यांचा नाश होत आहे अशांसाठी वधस्तंभाविषयीचा संदेश मूर्खपणाचा आहे, परंतु ज्यांचे तारण होत आहे, अशांसाठी तो देवाचे सामर्थ्य आहे.”
— करिंथकरांस पहिले पत्र 1:18
- v.1-9 नमस्कार व उपकारस्तुती
- v.10-17 पुढाऱ्यांवरून पडलेले पक्ष
- v.18-31 देवाचा मूर्खपणा; देवाचे ज्ञान
वधस्तंभावर खिळलेला ख्रिस्त. हाच संदेश. सर्वसाधारण ख्रिस्त नव्हे, नैतिक शिक्षक ख्रिस्त नव्हे — वधस्तंभावर खिळलेले ख्रिस्त. वधस्तंभ हाच आशय आहे, लाजिरवाणा तपशील नव्हे.
कोणत्याही व्यासपीठासाठी कसोटी. जर वधस्तंभावर खिळलेल्या ख्रिस्तांना संदेशातून हळूहळू बाजूला सारले जात असेल, तर संदेशाने आपले केंद्र गमावले आहे.
अनपेक्षित पात्राकडे असलेला देवाचा कल. शहाणे आणि बलवान श्रेय स्वतःकडे घेतील; मूर्ख आणि दुर्बळ जाणतात की हे त्याचे कार्य आहे.
स्वतःला अपुरे समजणाऱ्यांसाठी एक दृष्टिकोन. तुमची दुर्बळता ही अपात्रता नाही; तीच पात्रता आहे. जे बढाई मारू शकत नाही त्याचा तो उपयोग करतो.
ख्रिस्त विश्वासणाऱ्यासाठी एकाच वेळी चार गोष्टी आहेत — ज्ञान, नीतिमत्त्व, पवित्रीकरण, मुक्ती. हे वचन एका श्वासात दिलेला संपूर्ण ईश्वरशास्त्रीय सारांश आहे.
देवाची देणगी म्हणून. ख्रिस्तामधील ख्रिस्ती माणसाचे स्थान हे देवाचे कार्य आहे. श्रेय देवाचे आहे; वारसा विश्वासणाऱ्याचा आहे.
वचन 27 हे पुरेसे नसलेल्यांसाठी प्रोत्साहन आहे. पुरेसे वक्तृत्व नाही, पुरेशी पात्रता नाही, पुरेसे बळ नाही. देवाला हेच आवडते. तो दुर्बळांना निवडतो, म्हणजे श्रेय कोणी हिरावून घेऊ शकणार नाही. तुमची दुर्बळता घेऊन या; त्याला लाज वाटणार नाही.
करिंथकरांस पहिले पत्र 1 ख्रिस्तांना — वधस्तंभावर खिळलेल्या ख्रिस्तांना — प्रत्येक विषयाच्या केंद्रस्थानी रोवते. ते विश्वासणाऱ्याचे ज्ञान, नीतिमत्त्व, पवित्रीकरण आणि मुक्ती आहेत. फुटीवर या अध्यायाचे उत्तर डावपेच नाही, तर ख्रिस्त आहेत — ते केंद्रस्थानी असतात तेव्हा पक्षांच्या नावांची ओढ नाहीशी होते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

वधस्तंभ ऐकणाऱ्यांमध्ये विभागणी करतो. ज्यांचा नाश होत आहे त्यांना तो मूर्खपणाचा वाटतो; ज्यांचे तारण होत आहे त्यांच्यामध्ये तो सामर्थ्य म्हणून कार्य करतो. सर्वांना तो शहाणपणाचा वाटेल असे हे वचन म्हणत नाही — ज्यांचे तारण होत आहे त्यांना त्याच्या सामर्थ्याचा अनुभव येतो, असे ते म्हणते.
विश्वासाचे समर्थन करण्याविषयीच्या चिंतेवर अंकुश. वधस्तंभावर जग हसते, हा त्याच्याविरुद्धचा पुरावा नाही. हे वचन त्या हसण्याचे आधीच भाकीत करते.