കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 കൊരിന്ത്യർ 1 — എന്നാൽ ജ്ഞാനികളെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ദൈവം ലോകത്തിലെ ഭോഷത്വമായതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അപ്പൊസ്തലനാകാൻ വിളിക്കപ്പെട്ട പൗലൊസ്. കൊരിന്തിലുള്ള ദൈവസഭയ്ക്ക്. നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഭിന്നതകളുണ്ട് — ഞാൻ പൗലൊസിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ; ഞാൻ അപ്പൊല്ലോസിന്റെ; ഞാൻ കേഫാവിന്റെ; ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ. ക്രിസ്തു വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ? ക്രിസ്തു എന്നെ അയച്ചത് സ്നാനം കഴിപ്പിക്കാനല്ല, സുവിശേഷം അറിയിക്കാനത്രേ: ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് വ്യർത്ഥമാകാതിരിക്കേണ്ടതിന് വാക്ചാതുര്യത്തോടെയല്ല. ക്രൂശിന്റെ വചനം നശിച്ചുപോകുന്നവർക്കു ഭോഷത്വവും രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന നമുക്കോ ദൈവശക്തിയും ആകുന്നു. ജ്ഞാനികളെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ദൈവം ലോകത്തിലെ ഭോഷത്വമായതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ദൈവസന്നിധിയിൽ ഒരു ജഡവും പ്രശംസിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്. ക്രിസ്തുയേശു, ദൈവത്താൽ നമുക്ക് ജ്ഞാനവും നീതിയും ശുദ്ധീകരണവും വീണ്ടെടുപ്പുമായിത്തീർന്നവൻ. പ്രശംസിക്കുന്നവൻ കർത്താവിൽ പ്രശംസിക്കട്ടെ.
“എന്തെന്നാൽ, ക്രൂശിന്റെ വചനം നശിച്ചുപോകുന്നവർക്ക് ഭോഷത്വവും രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന നമുക്കോ ദൈവശക്തിയും ആകുന്നു.”
— 1 കൊരിന്ത്യർ 1:18
- v.1-9 വന്ദനവും സ്തോത്രവും
- v.10-17 നേതാക്കന്മാരെച്ചൊല്ലിയുള്ള ഭിന്നതകൾ
- v.18-31 ദൈവത്തിന്റെ ഭോഷത്വം; ദൈവത്തിന്റെ ജ്ഞാനം
ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തു. സന്ദേശം. പൊതുവായി ക്രിസ്തുവല്ല, ധാർമ്മിക ഗുരുവായ ക്രിസ്തുവല്ല — ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തു. ക്രൂശാണ് ഉള്ളടക്കം, ലജ്ജാകരമായ ഒരു വിശദാംശമല്ല.
ഏതു പ്രസംഗപീഠത്തിനും ഒരു പരീക്ഷ. ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ സന്ദേശത്തിൽനിന്നു തന്ത്രപൂർവ്വം പുറത്താക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സന്ദേശത്തിന് അതിന്റെ കേന്ദ്രം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സാധ്യതയില്ലാത്ത പാത്രത്തോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ താല്പര്യം. ജ്ഞാനികളും ശക്തരും തങ്ങൾക്കുതന്നെ ബഹുമതി എടുക്കും; ഭോഷരും ബലഹീനരും അത് അവന്റെ പ്രവൃത്തിയെന്ന് അറിയുന്നു.
അപര്യാപ്തത അനുഭവപ്പെടുന്നവർക്ക് ഒരു കാഴ്ചപ്പാട്. നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത ഒരു അയോഗ്യതയല്ല; അതാണ് യോഗ്യത. പ്രശംസിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനെ അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ക്രിസ്തു വിശ്വാസിക്ക് ഒരേ സമയം നാലു കാര്യങ്ങളാണ് — ജ്ഞാനം, നീതി, ശുദ്ധീകരണം, വീണ്ടെടുപ്പ്. ഈ വാക്യം ഒറ്റ ശ്വാസത്തിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണമായ ഒരു ദൈവശാസ്ത്രസംഗ്രഹമാണ്.
അവനാൽ. ക്രിസ്തുവിലുള്ള ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ നില ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്. ബഹുമതി ദൈവത്തിന്റേത്; അവകാശം വിശ്വാസിയുടേത്.
27-ാം വാക്യം മതിയായവരല്ലാത്തവർക്ക് ഉള്ള പ്രോത്സാഹനമാണ്. വാക്ചാതുര്യം മതിയാകാത്തവർ, യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ മതിയാകാത്തവർ, ശക്തി മതിയാകാത്തവർ. ദൈവം അതിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ബഹുമതി തട്ടിയെടുക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ അവൻ ബലഹീനരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത കൊണ്ടുവരിക; അവൻ ലജ്ജിക്കുകയില്ല.
1 കൊരിന്ത്യർ 1 എല്ലാ വിഷയങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രത്തിൽ ക്രിസ്തുവിനെ — ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ — നടുന്നു. അവനാണ് വിശ്വാസിയുടെ ജ്ഞാനവും നീതിയും ശുദ്ധീകരണവും വീണ്ടെടുപ്പും. ഭിന്നതയ്ക്ക് ഈ അധ്യായം നല്കുന്ന ഉത്തരം തന്ത്രമല്ല, ക്രിസ്തുവാണ് — അവൻ കേന്ദ്രത്തിലാകുമ്പോൾ പക്ഷപാതപരമായ പേരുകൾക്ക് അവയുടെ ആകർഷണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ക്രൂശ് കേൾവിക്കാരെ വിഭജിക്കുന്നു. നശിച്ചുപോകുന്നവർക്ക് അതു ഭോഷത്വമായി തോന്നുന്നു; രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരിൽ അതു ശക്തിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എല്ലാവരും അതിനെ ജ്ഞാനമായി കരുതും എന്ന് ഈ വാക്യം പറയുന്നില്ല — രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവർ അതിന്റെ ശക്തി അനുഭവിക്കുന്നു എന്നാണു പറയുന്നത്.
വിശ്വാസസംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് ഒരു തടയണ. ക്രൂശിനെ നോക്കി ലോകം ചിരിക്കുന്നത് അതിനെതിരായ തെളിവല്ല. ആ ചിരിയെ ഈ വാക്യം മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു.