← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
299 / 1113 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 59 · ഐക്യരാജ്യം · ദാവീദിന്റെ ജീവിതകാലം, ഏകദേശം ക്രി.മു. 1020 (തലക്കെട്ടനുസരിച്ച്; തർക്കത്തിലുള്ളത്)

സന്ധ്യയ്ക്ക് ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന നായ്ക്കൾ

തർക്കത്തിലുള്ളത്

ഇന്ത്യയിലെ പല പട്ടണങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും ഇരുട്ടിയാൽ തെരുവുകൾ തെരുവുനായ്ക്കളുടേതാണ്. പകൽ അവ പൊടിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു; രാത്രിയിൽ കൂട്ടമായി കുരച്ചും വട്ടമിട്ടും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു; ഒറ്റയ്ക്കു വീട്ടിലേക്കു നടക്കുന്ന ആർക്കും ആ ഭീഷണി അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഈ സങ്കീർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രം അതാണ്. എല്ലാ സന്ധ്യയ്ക്കും മടങ്ങിവന്ന്, ഇരയെ മണത്തുകൊണ്ട് പട്ടണത്തിൽ ചുറ്റിനടന്ന് നായ്ക്കളെപ്പോലെ മുരളുന്ന ശത്രുക്കളെ ഗായകൻ രണ്ടുപ്രാവശ്യം വിവരിക്കുന്നു. പുലർച്ചെ ദാവീദിനെ കൊല്ലാൻ കാത്ത് ശൗലിന്റെ ആളുകൾ അവന്റെ വീടു വളഞ്ഞ രാത്രിയുമായി തലക്കെട്ട് ഇതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. അതിന്റെ ആദ്യ പശ്ചാത്തലം എന്തായിരുന്നാലും, ഭയത്തോടെ ഒരു രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടിയ, പ്രഭാതം വരുമ്പോൾ പാടുമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളുടെ പ്രാർത്ഥനയാണിത്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കം — ഇസ്രായേലിന്റെ കഥ. അഭിഷിക്തനും എന്നാൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നവനുമായ, രാജാവാകാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ദാവീദ് ഇപ്പോൾ ഭീഷണിയുടെ നടുവിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു. ദാവീദിന്റെ 'മിക്താം' എന്നു തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടം പ്രാർത്ഥനകളിൽ (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56–60) ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് സങ്കീർത്തനം 59; മാനുഷികാധികാരം അക്രമാസക്തമാകുമ്പോൾ ദൈവത്തിലുള്ള ആശ്രയം അവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഇസ്രായേലിന്റെ ആരാധന യഥാർത്ഥ അപകടത്തിൽനിന്നു വളർന്നുവന്നത് എങ്ങനെയെന്നും, എല്ലാ കാലത്തെയും പീഡിതർ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം രാത്രികൾക്കുള്ള വാക്കുകൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയത് എന്തുകൊണ്ടെന്നും ഇതു കാണിക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: അന്യായമായ ആക്രമണത്തിൻ കീഴിലെ ഭയത്തിനും കോപത്തിനും ശബ്ദം നൽകാൻ, ന്യായവിധി സ്വയം നടത്തുന്നതിനു പകരം ദൈവത്തെ ഏല്പിക്കാൻ, രാത്രിയിലെ ഭീതിയിൽനിന്ന് അഭയമായ ദൈവത്തിനുള്ള പ്രഭാതസ്തുതിയിലേക്കു നീങ്ങാൻ.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: ഈ സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് അതിനെ ദാവീദിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു; അതിനാൽ അത് ആ നിമിഷത്തിൽത്തന്നെ വായിക്കുന്നു. തലക്കെട്ടുകൾ പുരാതനമാണ്, എന്നാൽ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സമാഹരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ചേർക്കപ്പെട്ടവയാണ്; മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരും അവയെ മൂലകവിതയുടെ ഭാഗമായല്ല, ആദ്യകാല പാരമ്പര്യമായാണ് കാണുന്നത്.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 59:1–5 — താൻ അവരോട് ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലും തനിക്കായി പതിയിരിക്കുന്ന രക്തദാഹികളിൽനിന്നു രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ഗായകൻ യാചിക്കുന്നു. ഉണർന്നു കാണാനും വഞ്ചനയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജാതികളെ ശിക്ഷിക്കാനും അവൻ സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ, ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെ, വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നു.
  • 59:6–10 — ശത്രുക്കൾ എല്ലാ സന്ധ്യയ്ക്കും മടങ്ങിവന്ന്, നായ്ക്കളെപ്പോലെ ഓരിയിട്ട് പട്ടണത്തിനു ചുറ്റും അലയുന്നു; ആരും കേൾക്കുന്നില്ല എന്നപോലെ അവരുടെ വായിൽനിന്നു മൂർച്ചയുള്ള വാക്കുകൾ ചൊരിയുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം അവരെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. തന്റെ ബലവും കോട്ടയുമായ ദൈവത്തിനായി ഗായകൻ കാത്തിരിക്കുന്നു; സ്നേഹമുള്ള തന്റെ ദൈവം തനിക്കു മുമ്പായി പോകും എന്ന് ആശ്രയിക്കുന്നു.
  • 59:11–13 — ശ്രദ്ധേയമായി, ജനം മറക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന് അവരെ ഉടനെ കൊല്ലരുതേ എന്ന് അവൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു; പകരം അവരെ ചാഞ്ചാടിച്ച് താഴെ വീഴ്ത്താനും, പിന്നെ അവരുടെ ശാപങ്ങളും വ്യാജങ്ങളും നിമിത്തം കോപത്തിൽ അവരെ സംഹരിക്കാനും — ദൈവം യാക്കോബിൽ വാഴുന്നു എന്നു ഭൂമി മുഴുവൻ അറിയേണ്ടതിന്.
  • 59:14–17 — നായ്ക്കളെപ്പോലുള്ള ശത്രുക്കൾ സന്ധ്യയ്ക്കു മടങ്ങിവരുന്നു; ഇരതേടി അലഞ്ഞ്, തൃപ്തരാകാതെ മുരളുന്നു. എന്നാൽ ഗായകൻ പ്രഭാതത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ ബലത്തെയും അചഞ്ചലസ്നേഹത്തെയും കുറിച്ചു പാടും; കഷ്ടദിവസത്തിൽ ദൈവം അവന്റെ കോട്ടയും അഭയവും ആയിരുന്നുവല്ലോ.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുസന്ധ്യയിലെ നായ്ക്കളെക്കുറിച്ച് ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പല്ലവിയും (വാ. 6, 14) ഗായകന്റെ ബലവും കോട്ടയുമായ ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊന്നും (വാ. 9, 17) ഉള്ള ഈ സങ്കീർത്തനം സൂക്ഷ്മമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്; അത് ആസൂത്രിതമായി രചിച്ച ആരാധനാകവിതയാണെന്ന് ഇതു കാണിക്കുന്നു. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57, 58, 75 എന്നിവയുമായി പങ്കിടുന്ന 'നശിപ്പിക്കരുതേ' എന്ന സംഗീതസൂചന അതിന്റെ തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുതലക്കെട്ട് പുരാതനമാണ്, എന്നാൽ പാഠം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ചേർക്കപ്പെട്ടതാണ്; 'ദാവീദിന്റെ' എന്നതിന് അവൻ എഴുതിയത്, അവനുവേണ്ടിയുള്ളത്, അവനെക്കുറിച്ചുള്ളത് എന്നൊക്കെ അർത്ഥമാകാം. 'ജാതികൾക്ക്' എതിരായ സങ്കീർത്തനത്തിലെ അപേക്ഷകൾ (വാ. 5, 8) ശൗലിന്റെ ഭവനത്തെക്കാൾ ഒരു ദേശീയശത്രുവിനോടാണു കൂടുതൽ ചേരുന്നത്; അതിനാൽ ഇതു പിന്നീട് 1 ശമൂവേൽ 19-നോടു ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടതോ പൊതു ആരാധനയ്ക്കായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയതോ ആണെന്നു പല പണ്ഡിതന്മാരും കരുതുന്നു.

മുഖ്യ വാക്യം: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 59:16  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ഈ സങ്കീർത്തനം ഭയം ഇല്ലെന്നു നടിക്കുന്നില്ല; വാതിൽക്കലെ നായ്ക്കളെ അതു പേരെടുത്തു പറയുന്നു. ശത്രുവിനെതിരായ അതിന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ ഉഗ്രമാണ്, എന്നാൽ അവ പ്രാർത്ഥനകളാണ് — സ്വയം നടപ്പാക്കുന്നതിനു പകരം ദൈവത്തെ ഏല്പിക്കുന്ന കോപം. നിയന്ത്രിക്കാനാവാത്ത ഭീഷണികൾ നേരിടുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അതു സത്യസന്ധമായ ഒരു മാതൃകയാണ്: നിങ്ങൾക്കു തോന്നുന്നതു പറയുക, നീതി ദൈവത്തിനു വിടുക, അവന്റെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ചു വീണ്ടും പാടാൻ കഴിയുന്ന പ്രഭാതത്തിലേക്കു നോക്കുക.

← ജനാലയിലൂടെ രക്ഷപ്പെടൽദാവീദിന്റെ വീടു നിരീക്ഷിക്കാൻ ശൗൽ അയച്ച ആളുകളിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെടാൻ മീഖൾ അവനെ സഹായിച്ചത് എങ്ങനെയെന്നു (1 ശമൂവേൽ 19) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു; ആ രാത്രിയിലെ ദാവീദിന്റെ പ്രാർത്ഥനയായി ഈ സങ്കീർത്തനം കേൾക്കപ്പെടുന്നു. അടുത്തതായി, ദാവീദ് ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ യോനാഥാനും ദാവീദും തങ്ങളുടെ സൗഹൃദ ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നു (1 ശമൂവേൽ 20).യോനാഥാന്റെ അമ്പുകൾ →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും