← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
197 / 1113 · ആവർത്തനപുസ്തകം 1 · പുറപ്പാടും മരുഭൂമിയും · പുറപ്പാടിനുശേഷമുള്ള നാല്പതാം വർഷം — ഏകദേശം ക്രി.മു. 1406 അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം ക്രി.മു. 1220 (തർക്കത്തിലുള്ളത്)

പതിനൊന്നു ദിവസം, നാല്പതു വർഷം

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

ഒരു കുടുംബസംഗമത്തിൽ ഒരു വൃദ്ധൻ, കുടുംബം ഈ നഗരത്തിൽ എത്തിയതിന്റെ കഥ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. കൊച്ചുമക്കൾ ഒരു വീരകഥ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പകരം അവൻ അവരോടു സത്യം പറയുന്നു: നമുക്ക് എവിടെ തെറ്റി, അതിനു നാം എത്രകാലം വില കൊടുത്തു, നാം എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര വൈകിയെത്തി. അവൻ പകവീട്ടുകയല്ല; അവർ കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യണമെന്നാണ് അവന്റെ ആഗ്രഹം. ആവർത്തനപുസ്തകം അങ്ങനെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ആദ്യവാക്യങ്ങളിൽ ഒരു നിശ്ശബ്ദമായ കുത്തുണ്ട്: ഹോരേബിൽനിന്നു കാദേശ്-ബർന്നേയയിലേക്കുള്ള വഴി പതിനൊന്നു ദിവസത്തെ നടപ്പേയുള്ളൂ; എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ നാല്പതാം വർഷമാണ്. മരിക്കാറായ മോശെ, പ്രവേശിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച തലമുറയുടെ മക്കളെ കൂട്ടിവരുത്തി, കാരണം അവരോടു പറയുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മരുഭൂമിക്കും ദേശത്തിനും ഇടയിലുള്ള വിജാഗിരിയാണ് ആവർത്തനപുസ്തകം. അതിന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം 'രണ്ടാം ന്യായപ്രമാണം' എന്നാണ് — ഒരു പുതിയ ന്യായപ്രമാണമല്ല, മോവാബ്സമഭൂമിയിൽവെച്ച് ഒരു പുതിയ തലമുറയോടു വീണ്ടും പ്രസംഗിക്കപ്പെട്ട സീനായ് ഉടമ്പടിയാണത്. മൂന്നാം അങ്കം ഒരു ജനത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിക്കഴിഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ ആ ജനം ഒന്നായി ജീവിക്കുമോ എന്നു തീരുമാനിക്കണം. യോശുവമുതൽ രാജാക്കന്മാർവരെ, പഴയനിയമത്തിന്റെ ബാക്കിഭാഗത്തുടനീളം ആവർത്തനപുസ്തകത്തിന്റെ ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു; മറ്റേതാണ്ട് ഏതു പുസ്തകത്തെക്കാളും കൂടുതൽ യേശു അതിൽനിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: മോശെയുടെ വിടവാങ്ങൽപ്രസംഗങ്ങളെ കാലത്തിലും സ്ഥലത്തിലും ഉറപ്പിക്കാനും, ഓർമ്മയോടെ അവ ആരംഭിക്കാനും: ഹോരേബിലെ ഉടമ്പടി, നീതിയുള്ള നേതാക്കന്മാർ എന്ന ദാനം, കാദേശിലെ മത്സരം — ഒരു പുതിയ തലമുറ അത് ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ വീണ്ടും പറയപ്പെടുന്നു.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 1:1–5 — പശ്ചാത്തലം: സീഹോനെയും ഓഗിനെയും ജയിച്ചശേഷം, നാല്പതാം വർഷം പതിനൊന്നാം മാസത്തിൽ, യോർദ്ദാനു കിഴക്കുവെച്ച് മോശെ എല്ലാ ഇസ്രായേലിനോടും സംസാരിക്കുന്നു. പതിനൊന്നു ദിവസത്തെ ഒരു യാത്രയ്ക്കു നാല്പതു വർഷമെടുത്തു. അവൻ ന്യായപ്രമാണം 'വിശദീകരിക്കാൻ' തുടങ്ങുന്നു.
  • 1:6–18 — ഹോരേബിൽവെച്ച്, അവർ പർവ്വതത്തിങ്കൽ വേണ്ടുവോളം താമസിച്ചുവെന്നും, പിതാക്കന്മാരോടു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദേശത്തേക്കു നീങ്ങാൻ സമയമായെന്നും ദൈവം പറഞ്ഞു. ജ്ഞാനികളായ നേതാക്കന്മാരെയും ന്യായാധിപന്മാരെയും നിയമിച്ച് ഭാരം പങ്കിട്ടതു മോശെ ഓർക്കുന്നു; ചെറിയവനെയും വലിയവനെയും ഒരുപോലെ കേൾക്കാനും ആരെയും ഭയപ്പെടാതിരിക്കാനും അവരോടു കല്പിച്ചു, കാരണം ന്യായവിധി ദൈവത്തിനുള്ളതാണ്.
  • 1:19–33 — കാദേശ്-ബർന്നേയയിൽവെച്ച്, ആദ്യം ഒറ്റുകാരെ അയയ്ക്കാൻ ജനം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒറ്റുകാർ ഫലവും നല്ല വാർത്തയും കൊണ്ടുവന്നു; എന്നാൽ യഹോവ തങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുണ്ടാകണം എന്നു ജനം തങ്ങളുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ പിറുപിറുത്തു. ഒരു അപ്പൻ തന്റെ മകനെ വഹിക്കുന്നതുപോലെ ദൈവം മരുഭൂമിയിലൂടെ അവരെ വഹിച്ചത് എങ്ങനെയെന്നു മോശെ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു; എന്നിട്ടും അവർ വിശ്വസിച്ചില്ല.
  • 1:34–46 — കാലേബും യോശുവയുമല്ലാതെ ആ തലമുറയിൽ ആരും ദേശം കാണുകയില്ലെന്നു ദൈവം ആണയിട്ടു; മോശെപോലും പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു. അവർ ആരെക്കുറിച്ചു ഭയപ്പെട്ടുവോ ആ മക്കൾ അകത്തു പ്രവേശിക്കും. പിന്നീട്, വളരെ വൈകി, ജനം സ്വന്തം നിലയിൽ ആക്രമിച്ചു; 'തേനീച്ചകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ' അവർ ഹോർമ്മാവരെ ഓടിക്കപ്പെട്ടു.
⚖︎ ആവർത്തനപുസ്തകം എപ്പോൾ എഴുതപ്പെട്ടു — മോശെയാലോ, അതോ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷമോ?
പരിധികൾ
ഏറ്റവും നേരത്തെ: മോവാബ്സമഭൂമിയിൽ മോശെയുടെ ജീവിതാന്ത്യം (പുറപ്പാടിന്റെ തീയതിയനുസരിച്ച് ഏകദേശം ക്രി.മു. 1406 അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം ക്രി.മു. 1220). സാധാരണയായി നൽകപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും വൈകിയ കാലം: യോശീയാവിന്റെ ഭരണകാലം (ഏകദേശം ക്രി.മു. 622); ബാബിലോൺ പ്രവാസകാലത്തോ അതിനുശേഷമോ (ക്രി.മു. 6-ാം നൂറ്റാണ്ട്) കൂടുതൽ സംശോധനയോടെ.
നിലപാടുകൾ
  • പരമ്പരാഗത വീക്ഷണം: ആവർത്തനപുസ്തകം പ്രധാനമായും മോശെയുടെ സ്വന്തം പ്രസംഗങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; 34-ാം അധ്യായത്തിലെ അവന്റെ മരണവിവരണംപോലെ ചില പിൽക്കാല കുറിപ്പുകളോടെ.
  • യോശീയാവിന്റെ കാലത്തെന്ന വീക്ഷണം: പല പണ്ഡിതന്മാരും ഈ പുസ്തകത്തെയോ, 12–26 അധ്യായങ്ങളിലുള്ള അതിന്റെ കാതലിനെയോ, 2 രാജാക്കന്മാർ 22-ൽ ദൈവാലയത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ 'ന്യായപ്രമാണപുസ്തക'വുമായി (ക്രി.മു. 622) ബന്ധിപ്പിക്കുകയും, ആ നവീകരണം അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തിയതായി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • മധ്യസ്ഥ വീക്ഷണങ്ങൾ: ഉടമ്പടിനിയമത്തിന്റെ ഒരു പഴയ മോശൈക പാരമ്പര്യം കാലക്രമേണ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും പ്രസംഗിക്കപ്പെടുകയും വികസിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത്, രാജവാഴ്ചയുടെ കാലത്തോ പ്രവാസകാലത്തോ അതിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ രൂപത്തിലെത്തി.
ഞങ്ങളുടെ വായന: പാഠംതന്നെ ആവർത്തനപുസ്തകത്തെ എവിടെ സ്ഥാപിക്കുന്നുവോ അവിടെ — നദി കടക്കുന്നതിനു മുമ്പുള്ള മോശെയുടെ വിടവാങ്ങലായി — ഞങ്ങൾ അതു വായിക്കുന്നു; അതിന്റെ രചനാകാലം പഴയനിയമപഠനത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്നു തുറന്നു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. കഥയിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പാണ്; അതിന്റെ രചനാചരിത്രം തീർപ്പായിട്ടില്ല.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുപുസ്തകത്തിന്റെ ഘടന (ചരിത്രം, വ്യവസ്ഥകൾ, അനുഗ്രഹങ്ങളും ശാപങ്ങളും, സാക്ഷികൾ) പുരാതന സമീപപൗരസ്ത്യ ഉടമ്പടിരേഖകളോടു സാമ്യമുള്ളതാണ്; യാത്രാവിവരണം കാദേശ്-ബർന്നേയ, സേയീർപർവ്വതം തുടങ്ങിയ, തെക്കൻ മരുഭൂപാതകളുമായി യോജിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളുടെ പേരു പറയുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഉടമ്പടിസമാനതകൾ രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിലെ ഹിത്യമാതൃകകളിലേക്കാണോ ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അശ്ശൂര്യമാതൃകകളിലേക്കാണോ വിരൽചൂണ്ടുന്നതെന്നു പണ്ഡിതന്മാർ തർക്കിക്കുന്നു. ആവർത്തനപുസ്തകത്തിലെ പുനരാഖ്യാനം ഊന്നലിൽ സംഖ്യാപുസ്തകത്തിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാണ് (ഇവിടെ ഒറ്റുകാരെ അയയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതു ജനമാണ്; സംഖ്യാപുസ്തകം 13-ൽ ദൈവം കല്പിക്കുന്നു); വായനക്കാർ ഇതു പലവിധത്തിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

മുഖ്യ വാക്യം: ആവർത്തനപുസ്തകം 1:30–31  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: തന്റെ ജനത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പരാജയത്തിന്റെ കഥ മോശെ അവരുടെ മക്കളോടു തുറന്നു പറയുന്നു — അവൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്. അതു തോന്നുന്നതിനെക്കാൾ അപൂർവ്വമാണ്; മിക്ക ദേശീയ-കുടുംബകഥകളും ലജ്ജാകരമായ ഭാഗങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു. ഇവിടെ ഓർമ്മ ഗൃഹാതുരത്വമല്ല, ഒരു മുന്നറിയിപ്പും ഒരു ദാനവുമാണ്. മാതാപിതാക്കളെ തടഞ്ഞ അതേ ഭയങ്ങൾ മക്കൾക്കായി അതിർത്തിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

← സെലോഫഹാദിന്റെ പുത്രിമാർ വീണ്ടുംപുത്രിമാരുടെ അവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവസാനചോദ്യത്തോടെ സംഖ്യാപുസ്തകത്തിന്റെ സമാപനം (സംഖ്യാപുസ്തകം 36) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു; ഇപ്പോൾ മോവാബ്സമഭൂമിയിൽ മോശെ തന്റെ വിടവാങ്ങൽപ്രസംഗങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, എദോമിനെയും മോവാബിനെയും അമ്മോനെയും കടന്നുള്ള യാത്രയും സീഹോനെതിരെയുള്ള ആദ്യയുദ്ധവും (ആവർത്തനപുസ്തകം 2).നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ദേശങ്ങൾ →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും