കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99 — നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ പരിശുദ്ധൻ
യഹോവ വാഴുന്നു; ജനതകൾ വിറയ്ക്കട്ടെ. “ദൈവം പരിശുദ്ധൻ” എന്നിങ്ങനെ അവർ അങ്ങേയുടെ മഹത്തും ഭയങ്കരവുമായ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ. ബലവാനായ രാജാവ് ന്യായത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ പുകഴ്ത്തുവിൻ; അവിടുത്തെ പാദപീഠത്തിങ്കൽ നമസ്കരിക്കുവിൻ; അവിടുന്ന് പരിശുദ്ധൻ ആകുന്നു. മോശെയും അഹരോനും കർത്താവിന്റെ പുരോഹിതന്മാരായിരുന്നു, കർത്താവിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവരിൽ ശമൂവേലും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവർ യഹോവയോട് അപേക്ഷിച്ചു; അവിടുന്ന് അവർക്ക് ഉത്തരമരുളി. നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ പുകഴ്ത്തുവിൻ; അവിടുത്തെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ നമസ്കരിക്കുവിൻ; നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ പരിശുദ്ധനല്ലയോ?
“നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ പുകഴ്ത്തുവിൻ; അവിടുത്തെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ നമസ്കരിക്കുവിൻ; നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ പരിശുദ്ധനല്ലയോ?”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99:9
- v.1-3 അവിടുത്തെ പരിശുദ്ധനാമം
- v.4-9 വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ നമസ്കാരം
3, 5, 9 വാക്യങ്ങൾ ഒരു മൂന്നു മടങ്ങുള്ള ധ്യാനമാണ്. പരിശുദ്ധൻ. പരിശുദ്ധൻ. പരിശുദ്ധൻ. ഇന്ന് ആ ആവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ആരാധനയെ രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ.
ക്രിസ്തുവാണ് പരിശുദ്ധൻ (അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 3:14). യെശയ്യാവ് 6-ൽ വെളിപ്പെട്ട മൂന്നുവട്ടം പരിശുദ്ധനായ ദൈവം യോഹന്നാൻ കണ്ട ക്രിസ്തു തന്നെയാണ് (യോഹന്നാൻ 12:41).
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
മൂന്നുവട്ടം പരിശുദ്ധൻ എന്നു പറയുന്ന സങ്കീർത്തനം. ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ 3, 5, 9 വാക്യങ്ങൾ ഓരോന്നും പരിശുദ്ധൻ എന്ന വാക്കിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഈ ആവർത്തനം മനഃപൂർവമാണ്.
അമിത പരിചയത്തിന് ഒരു കടിഞ്ഞാൺ. അവിടുന്ന് പരിശുദ്ധനാണ്. ബന്ധത്തിന്റെ അടുപ്പം പരിശുദ്ധിയെ മായ്ച്ചുകളയുന്നില്ല.