ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 99 — ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಪರಿಶುದ್ಧನು
ಯೆಹೋವನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಜನಾಂಗಗಳು ನಡುಗಲಿ. ಅವರು ಯೆಹೋವನ ಭಯಂಕರವಾದ ಮಹಾನಾಮವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಿ; ಆತನು ಪರಿಶುದ್ಧನು. ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ಅರಸನು ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ; ಆತನ ಪಾದಪೀಠದ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಬೀಳಿರಿ. ಆತನು ಪರಿಶುದ್ಧನು. ಆತನ ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರೂ, ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರೊಳಗೆ ಸಮುವೇಲನೂ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ ಯೆಹೋವನು ಅವರಿಗೆ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ; ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಬೀಳಿರಿ. ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಪರಿಶುದ್ಧನು.
“ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ; ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಬೀಳಿರಿ. ನಮ್ಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಪರಿಶುದ್ಧನು.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 99:9
- v.1-3 ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧನಾಮ
- v.4-9 ಪರಿಶುದ್ಧಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆ
ವಚನ 3, 5, 9 ಒಂದು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಧ್ಯಾನವಾಗಿವೆ. ಪರಿಶುದ್ಧನು. ಪರಿಶುದ್ಧನು. ಪರಿಶುದ್ಧನು. ಇಂದು ಆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಿ.
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಪರಿಶುದ್ಧನು (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 3:14). ಯೆಶಾಯನು 6 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂರು ಸಾರಿ ಪರಿಶುದ್ಧನಾದ ದೇವರು ಯೋಹಾನನು ಕಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ (ಯೋಹಾನನು 12:41).
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಮೂರು ಸಾರಿ ಪರಿಶುದ್ಧನೆಂದು ಹೇಳುವ ಕೀರ್ತನೆ. ವಚನ 3, 5, 9 ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪರಿಶುದ್ಧನು ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದದ್ದು.
ಅತಿಯಾದ ಸಲಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಕಡಿವಾಣ. ಆತನು ಪರಿಶುದ್ಧನು. ಸಂಬಂಧದ ಆಪ್ತತೆಯು ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.