मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 99 — हमारा परमेश्वर यहोवा पवित्र है
यहोवा राजा हुआ है; देश-देश के लोग काँप उठें! वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्र है। राजा की सामर्थ्य न्याय से मेल रखती है। हमारे परमेश्वर यहोवा को सराहो; और उसके चरणों की चौकी के सामने दण्डवत् करो! वह पवित्र है! उसके याजकों में मूसा और हारून, और उसके प्रार्थना करनेवालों में से शमूएल। वे यहोवा को पुकारते थे, और वह उनकी सुन लेता था। हमारे परमेश्वर यहोवा को सराहो, और उसके पवित्र पर्वत पर दण्डवत् करो; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा पवित्र है!
“हमारे परमेश्वर यहोवा को सराहो, और उसके पवित्र पर्वत पर दण्डवत् करो; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा पवित्र है!”
— भजन संहिता 99:9
- v.1-3 उसका पवित्र नाम
- v.4-9 पवित्र पर्वत पर दण्डवत्
पद 3, 5 और 9 एक तिहरा मनन हैं। पवित्र। पवित्र। पवित्र। आज इस दोहराव को अपनी आराधना को आकार देने दें।
मसीह वह पवित्र जन हैं (प्रेरितों के काम 3:14)। यशायाह 6 में प्रगट हुआ तीन बार पवित्र परमेश्वर वही मसीह हैं जिन्हें यूहन्ना ने देखा (यूहन्ना 12:41)।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
तीन बार पवित्र कहनेवाला भजन। पद 3, 5 और 9 प्रत्येक पवित्र पर समाप्त होते हैं। यह दोहराव जानबूझकर है।
अति-परिचय पर एक अंकुश। वह पवित्र है। संबंध की निकटता पवित्रता को मिटा नहीं देती।