കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 47 — സകലജനതകളുമേ, കൈ കൊട്ടുവിൻ
സകലജനതകളുമേ, കൈ കൊട്ടുവിൻ; ജയഘോഷത്തോടെ ദൈവസന്നിധിയിൽ ആർക്കുവിൻ. അത്യുന്നതനായ യഹോവ മഹത്വമുള്ളവൻ; അവിടുന്ന് സർവ്വഭൂമിയുടെയും മഹാരാജാവാകുന്നു. കർത്താവ് ജനതകളെ നമ്മുടെ കീഴിൽ ആക്കുന്നു. ദൈവം ജയഘോഷത്തോടും യഹോവ കാഹളനാദത്തോടുംകൂടി ആരോഹണം ചെയ്യുന്നു. ദൈവത്തിന് സ്തുതിപാടുവിൻ, സ്തുതിപാടുവിൻ; നമ്മുടെ രാജാവിന് സ്തുതിപാടുവിൻ, സ്തുതിപാടുവിൻ. ദൈവം ജനതകളെ ഭരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.
“ദൈവം ജയഘോഷത്തോടും യഹോവ കാഹളനാദത്തോടുംകൂടി ആരോഹണം ചെയ്യുന്നു.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 47:5
- v.1-4 കൈ കൊട്ടി ആർക്കുവിൻ
- v.5-9 ദൈവം ആരോഹണം ചെയ്യുന്നു
5-ാം വാക്യം ഉച്ചത്തിലുള്ള ആരാധനയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. ജയഘോഷത്തോടെ ആരോഹണം ചെയ്യുന്ന ദൈവം, തന്റെ സ്തുതി പതുക്കെ മാത്രം ഉച്ചരിക്കാത്ത ഒരു സഭയാൽ മാനിക്കപ്പെടുന്നു.
5-ാം വാക്യം സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിൽ — ക്രിസ്തു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറിപ്പോയപ്പോൾ — നിറവേറിയതായി ക്രിസ്ത്യാനികൾ പണ്ടുമുതലേ വായിച്ചുവരുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണവേളയിൽ പലപ്പോഴും വായിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വാക്യം. ജയഘോഷത്തോടും... ആരോഹണം ചെയ്യുന്നു എന്നത് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വിജയകരമായ മടക്കയാത്രയെ മുൻകൂട്ടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
സംഭവത്തിനു ചേർന്ന ആരാധന. ഈ വിധം വായിക്കുമ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ഒരു ആർപ്പിന് യോഗ്യമാണ്.