ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 47 — ಸರ್ವಜನಾಂಗದವರೇ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಸರ್ವಜನಾಂಗದವರೇ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ; ಆರ್ಭಟದಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡಿರಿ. ಪರಾತ್ಪರನಾದ ಯೆಹೋವನು ಭಯಂಕರನು; ಆತನು ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಮಹಾರಾಜನು. ಆತನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಅಧೀನಪಡಿಸುವನು. ದೇವರು ಜಯಘೋಷದಿಂದ ಏರಿದ್ದಾನೆ; ಯೆಹೋವನು ತುತ್ತೂರಿಯ ಧ್ವನಿಯೊಡನೆ ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇವರನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ, ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ; ನಮ್ಮ ಅರಸನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ, ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ. ದೇವರು ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಾನೆ; ದೇವರು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
“ದೇವರು ಜಯಘೋಷದಿಂದ ಏರಿದ್ದಾನೆ; ಯೆಹೋವನು ತುತ್ತೂರಿಯ ಧ್ವನಿಯೊಡನೆ ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 47:5
- v.1-4 ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆದು ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡಿರಿ
- v.5-9 ದೇವರು ಏರಿದ್ದಾನೆ
ವಚನ 5 ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆರಾಧನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಜಯಘೋಷದಿಂದ ಏರಿದ ದೇವರು, ತನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟದ ಸಭೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಆರೋಹಣದಲ್ಲಿ ವಚನ 5 ನೆರವೇರಿತೆಂದು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಓದುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆರೋಹಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ಓದಲ್ಪಡುವ ವಚನ. ಜಯಘೋಷದಿಂದ ಏರಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ವಿಜಯೋತ್ಸವದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಘಟನೆಗೆ ತಕ್ಕ ಆರಾಧನೆ. ಹೀಗೆ ಓದಿದರೆ, ಆರೋಹಣವು ಜಯಘೋಷಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು.