കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46 — ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതവും ബലവും ആകുന്നു
ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതവും ബലവും ആകുന്നു; കഷ്ടസമയത്ത് അവിടുന്ന് ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായമായിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഭൂമി മാറിപ്പോയാലും, പർവ്വതങ്ങൾ നീങ്ങി സമുദ്രമദ്ധ്യേ വീണാലും, നാം ഭയപ്പെടുകയില്ല. ഒരു നദി ഉണ്ട്; അതിന്റെ തോടുകൾ ദൈവനഗരത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. ജനതകൾ ക്രുദ്ധിച്ചു; രാജ്യങ്ങൾ കുലുങ്ങി. യുദ്ധം നിർത്തുവിൻ, ഞാൻ ദൈവമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊള്ളുവിൻ; ഞാൻ ജനതകളുടെ ഇടയിൽ ഉന്നതൻ ആകും; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉന്നതൻ ആകും. സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ട്; യാക്കോബിന്റെ ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതം ആകുന്നു.
“യുദ്ധം നിർത്തുവിൻ, ഞാൻ ദൈവമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊള്ളുവിൻ; ഞാൻ ജനതകളുടെ ഇടയിൽ ഉന്നതൻ ആകും; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉന്നതൻ ആകും.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:10
- v.1-3 ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതം
- v.4-7 ദൈവനഗരം
- v.8-11 യുദ്ധം നിർത്തി അറിഞ്ഞുകൊള്ളുവിൻ
യുദ്ധം നിർത്തുവിൻ (ഇംഗ്ലീഷ് KJV പാഠത്തിൽ 'അടങ്ങിയിരിക്കുവിൻ'). പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കൽ. ഈ വാക്യം ശാന്തത കല്പിക്കുന്നു — അതിന്റെ കാരണവും നൽകുന്നു: ദൈവം ദൈവമാണ്.
ആകുലപ്പെടുന്നവർക്കുള്ള ഒരു ശിക്ഷണം. ആ ശാന്തത അറിയുവാനുള്ളതാണ്; ആ അറിവ് അവിടുത്തെ പരമാധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.
10-ാം വാക്യം ഇന്നത്തെ ബഹളത്തിനുള്ള ശിക്ഷണമാണ്. യുദ്ധം നിർത്തുവിൻ. ആ അടങ്ങിയിരിക്കൽ അലസതയല്ല; ദൈവം ആരാണെന്ന് അറിയുന്നവന്റെ നിലപാടാണ്. അത് പരിശീലിക്കുക.
ക്രിസ്തു ഒരു വാക്കുകൊണ്ട് കൊടുങ്കാറ്റിനെ ശാന്തമാക്കി (മർക്കൊസ് 4:39). 1-ാം വാക്യം തന്റെ ജനത്തെ ഏതു ശക്തികളിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നുവോ, ആ ശക്തികളുടെ തന്നെ യജമാനനായ ക്രിസ്തുവാണ് ഈ സങ്കീർത്തനത്തിലെ ദൈവം.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായം. അകലെയല്ല, ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രവുമല്ല. ദൈവം വൈകിയാണ് എത്തുന്നത് എന്ന നുണയ്ക്ക് ഈ വാക്യം പ്രതിവിധിയാണ്.
പ്രതിസന്ധികൾക്കുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു വാക്യം. അടിയന്തരഘട്ടങ്ങൾക്കായി മനഃപാഠമാക്കുക; ഭയം പിടിമുറുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അത് ഉച്ചരിക്കുക.