കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 26 — ഏറെക്കുറെ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാകുവാൻ നീ എന്നെ സമ്മതിപ്പിക്കുന്നു
അഗ്രിപ്പായുടെ മുമ്പിൽ പൗലൊസ് തന്റെ കഥ ഒരിക്കൽക്കൂടി പറയുന്നു — ബാല്യംമുതൽ പരീശൻ, ഈ മാർഗ്ഗത്തിന്റെ ഉപദ്രവകാരി, ദമസ്കൊസിലേക്കുള്ള വഴിയും സ്വർഗ്ഗീയശബ്ദവും, ജാതികളുടെ കണ്ണു തുറക്കാനുള്ള നിയോഗം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുസരണം. ഫെസ്തൊസ് ഇടയ്ക്കുകയറി പറയുന്നു — പൗലൊസേ, നിനക്കു ഭ്രാന്തുണ്ട്; വിദ്യാബഹുത്വത്താൽ നിനക്കു ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. പൗലൊസ് സ്ഥിരമായ ശാന്തതയോടെ മറുപടി പറയുന്നു; അഗ്രിപ്പായുടെ നേരെ തിരിയുന്നു — പ്രവാചകന്മാരെ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ? വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു. അഗ്രിപ്പാ — ഏറെക്കുറെ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാകുവാൻ നീ എന്നെ സമ്മതിപ്പിക്കുന്നു. പൗലൊസ് — നീ മാത്രമല്ല, ഇന്ന് എന്റെ പ്രസംഗം കേൾക്കുന്നവർ എല്ലാവരും അല്പം കൊണ്ടാകട്ടെ അധികം കൊണ്ടാകട്ടെ ഈ ചങ്ങല ഒഴികെ എന്നെപ്പോലെ ആകേണം എന്നു ഞാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
“അഗ്രിപ്പാ പൗലൊസിനോട്: “ഞാൻ ക്രിസ്ത്യാനിയായിത്തീരുവാൻ നീ എന്നെ അല്പസമയംകൊണ്ട് സമ്മതിപ്പിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു. അതിന് പൗലൊസ്: “നീ മാത്രമല്ല, ഇന്ന് എന്റെ പ്രസംഗം കേൾക്കുന്നവർ എല്ലാവരും അല്പം കൊണ്ടാകട്ടെ അധികം കൊണ്ടാകട്ടെ ഈ ചങ്ങല ഒഴികെ എന്നെപ്പോലെ ആകേണം എന്നു ഞാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.”
— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 26:28-29
- v.1-11 പരീശനും ഉപദ്രവകാരിയുമായിരുന്ന പൗലൊസിന്റെ പശ്ചാത്തലം
- v.12-18 ദമസ്കൊസിലേക്കുള്ള വഴിയും നിയോഗവും
- v.19-23 ഞാൻ സ്വർഗ്ഗീയദർശനത്തിന് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചില്ല
- v.24-32 ഏറെക്കുറെ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി
അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാതെ. പൗലൊസിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും ലളിതമായ വിവരണം. അദ്ദേഹം ക്രിസ്തുവിനെ കണ്ടു; അദ്ദേഹം അനുസരിച്ചു. ദമസ്കൊസിലേക്കുള്ള വഴിക്കുശേഷമുള്ളതെല്ലാം ആ ഒരൊറ്റ മനോഭാവത്തിലേക്കു ചെന്നെത്തുന്നു.
ഏതൊരു യഥാർത്ഥ വിളിയുടെയും പരീക്ഷ, വിളിക്കപ്പെട്ടയാൾ അനുസരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ്. അനുസരണമില്ലാത്ത ദർശനങ്ങളും വികാരങ്ങളും ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല. പൗലൊസിന്റെ ശുശ്രൂഷ മുഴുവനും ഒരൊറ്റ ഉവ്വ് പ്രവർത്തിപഥത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നതാണ്.
ഏറെക്കുറെ. അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളിലെ ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്ക്. അഗ്രിപ്പാ പൗലൊസിന്റെ സാക്ഷ്യം കേട്ടു, പ്രവാചകന്മാരെ അറിഞ്ഞിരുന്നു, അടുത്തെത്തിയിരുന്നു — എന്നിട്ടും വക്കിൽ നിന്നുപോയി. ഏറെക്കുറെ എന്നാൽ മാനസാന്തരപ്പെട്ടു എന്നല്ല.
ഈ അദ്ധ്യായത്തിൽ അന്തർലീനമായ മുന്നറിയിപ്പ്. അനേകർ വിശ്വസിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു വാക്യം അകലെവരെ എത്തിയിട്ടും വിശ്വസിക്കാതിരിക്കും. ഏറെക്കുറെ എന്നതിനും പൂർണ്ണമായി എന്നതിനും ഇടയിലുള്ള അകലം, സ്വർഗ്ഗത്തിന് അല്പം ഇപ്പുറത്തു നിൽക്കുന്ന ലോകവും രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആത്മാവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്.
ശ്വാസം നിലപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാക്യം. ചങ്ങലയിട്ട തടവുകാരൻ രാജാവും ആ സദസ്സും തന്നെപ്പോലെ ആകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു — ഈ ചങ്ങല ഒഴികെ. ചങ്ങലകൾ ഒഴികെ തനിക്കുള്ളതെല്ലാം അദ്ദേഹം അവർക്കു കൊടുക്കുമായിരുന്നു.
ക്രിസ്തുവിനാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു ഹൃദയത്തിന്റെ ഫലം. ക്രിസ്തു സ്വന്തമായുള്ള മനുഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിലിരിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാരോട് അസൂയപ്പെടുന്നില്ല; അദ്ദേഹം അവരോടു സഹതപിക്കുകയും തനിക്കുള്ളത് അവർക്കും ഉണ്ടാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിചാരണസംഘത്തെക്കാൾ സമ്പന്നനായ തടവുകാരനോടെയാണ് അദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നത്.
28-ാം വാക്യമാണ് ഭയപ്പെടേണ്ട വാക്യം. ഏറെക്കുറെ എന്നത് അനേകർ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്ന ഇടമാണ് — സ്പർശിക്കപ്പെട്ട്, കൗതുകം തോന്നി, ആദരവുപോലും കാട്ടി, എന്നിട്ടും ഒരിക്കലും മാനസാന്തരപ്പെടാതെ. നിങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ ആണെങ്കിൽ അതിൽ തൃപ്തിപ്പെടരുത്. ഏറെക്കുറെ എന്നതിൽനിന്ന് പൂർണ്ണമായി എന്നതിലേക്കു നീങ്ങുക. ആ അകലം വികാരത്തിൽ ചെറുതും പരിണതഫലത്തിൽ അനന്തവുമാണ്.
പൗലൊസ് ഒരു രാജാവിനോട് ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു; ഒടുവിൽ ആ രാജാവ് തന്നെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. താൻ പിടിച്ചെടുത്തവരിൽ ക്രിസ്തു ഉളവാക്കുന്ന മൂല്യങ്ങളുടെ തലകീഴ്മറിച്ചിൽ ഈ അദ്ധ്യായം കാണിക്കുന്നു — ചങ്ങലയിട്ട, കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ട, താമസിയാതെ കപ്പൽച്ചേതത്തിൽപ്പെടാനിരിക്കുന്ന പൗലൊസിന് ലോകം സമ്പത്തായി കണക്കാക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല; എന്നിട്ടും സിംഹാസനത്തിനുവേണ്ടി തന്റെ സ്ഥാനം അദ്ദേഹം കൈമാറുകയില്ല. ദമസ്കൊസിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷനായി 18-ാം വാക്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ നിയോഗിച്ച ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമാണ് പൗലൊസിന്റെ ചങ്ങലകളെ സഹിക്കാവുന്നതും രാജാക്കന്മാരോടുള്ള പൗലൊസിന്റെ സഹതാപത്തെ വിശ്വസനീയവുമാക്കുന്നത്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

മിഷനറി ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വന്തം പ്രസ്താവന. അഞ്ചു ലക്ഷ്യങ്ങൾ — കണ്ണു തുറക്കുക, ഇരുളിൽനിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്കു തിരിക്കുക, സാത്താന്റെ അധികാരത്തിൽനിന്ന് ദൈവത്തിങ്കലേക്കു തിരിക്കുക, പാപമോചനം പ്രാപിക്കുക, അവകാശത്തിൽ പങ്കാളികളാകുക. ഒരൊറ്റ വാക്യത്തിൽ പൂർണ്ണമായ രക്ഷ.
എന്നിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ. പ്രവേശനവ്യവസ്ഥ — ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസം. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരുടെ അവകാശം വിശ്വസിച്ചവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്വത്താണ്. സുവിശേഷത്തിന്റെ ലക്ഷ്യവും വ്യാപ്തിയും മാർഗ്ഗവും ഈ അദ്ധ്യായം വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു.