കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 21 — കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ
പൗലൊസ് സോരിലേക്കും പിന്നെ കൈസര്യയിലേക്കും കപ്പൽ കയറുന്നു; അവിടെ അഗബൊസ് പൗലൊസിന്റെ അരക്കച്ചകൊണ്ട് സ്വന്തം കൈകൾ കെട്ടുന്നു — ഈ അരക്കച്ചയുടെ ഉടമസ്ഥനെ യെഹൂദന്മാർ യെരൂശലേമിൽ ഇങ്ങനെ കെട്ടി... പോകരുതെന്ന് സഹോദരന്മാർ അദ്ദേഹത്തോടു കെഞ്ചുന്നു; പൗലൊസ് പിന്തിരിയുകയില്ല. കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ. യെരൂശലേമിൽ, നാലു പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഒരു നേർച്ചയിൽ ചേർന്ന് തന്റെ യെഹൂദ സ്വത്വം കാണിക്കാൻ യാക്കോബ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ദൈവാലയത്തിൽ ആസ്യയിൽനിന്നുള്ള യെഹൂദന്മാർ ഒരു പുരുഷാരത്തെ ഇളക്കിവിടുന്നു — ഇവൻ ആകുന്നു ജനത്തിനും ന്യായപ്രമാണത്തിനും ഈ സ്ഥലത്തിനും വിരോധമായി എല്ലായിടത്തും എല്ലാവരെയും ഉപദേശിക്കുന്നവൻ. അദ്ദേഹം അടിയേൽക്കുന്നു; സഹസ്രാധിപൻ അദ്ദേഹത്തെ കലഹത്തിൽനിന്നു രക്ഷിക്കുന്നു; പടവുകളിൽനിന്ന് സംസാരിക്കാൻ പൗലൊസ് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു.
“അവനെ സമ്മതിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെവന്നപ്പോൾ: “കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നു.”
— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 21:14
- v.1-14 അഗബൊസിന്റെ പ്രവചനം; *കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ*
- v.15-26 യെരൂശലേമിൽ — നേർച്ച
- v.27-36 ദൈവാലയത്തിലെ കലഹം; അറസ്റ്റ്
- v.37-40 സംസാരിക്കാൻ പൗലൊസ് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു
വിട്ടുകൊടുക്കലിന്റെ ഒരു പ്രാർത്ഥന. സഹോദരന്മാർ കരയുകയും മുന്നറിയിപ്പു നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു; പൗലൊസിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാനായില്ല; അവർ കാര്യം ദൈവത്തിനു വിട്ടുകൊടുത്തു. കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സ്നേഹിതനെ അപകടത്തിലേക്കു വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അഞ്ചു വാക്കുകൾ.
വിശ്വസ്തനായ ഒരു ദാസന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവർക്ക് ഒരു മാതൃക. പ്രാർത്ഥിക്കുക; മുന്നറിയിപ്പു നൽകുക; വിളിയെ മാനിക്കുക; ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ ദൈവവിളിയാൽ കഷ്ടതയിലേക്കു നടക്കുമ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ ശരിയായ ഏക പ്രതികരണം ക്രിസ്തുതന്നെ ഗെത്ത്ശെമനയിൽ പറഞ്ഞ വാക്കുകളാണ്.
പ്രകോപനപരമായി അവതരിപ്പിച്ച കള്ള ആരോപണങ്ങൾ. പൗലൊസ് യവനന്മാരെ ദൈവാലയത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നില്ല (വാ. 29 — ത്രൊഫിമൊസിനെ അദ്ദേഹത്തോടുകൂടെ നഗരത്തിൽ കണ്ടതിനാൽ അവർ അങ്ങനെ ഊഹിച്ചു). ശത്രുതയാൽ പെരുപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഒരു കലഹമായി മാറുന്നു.
ആൾക്കൂട്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ സത്യം എങ്ങനെ മരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു പഠനം. വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പേ ആരോപണം പരക്കുന്നു. പരസ്യമായി തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്ന ക്രിസ്തീയ സാക്ഷിക്ക് മുന്നിൽ പൗലൊസ് എന്ന മാതൃകയുണ്ട്; അപവാദം അദ്ദേഹത്തെ വിളിയിൽനിന്നു പിന്തിരിപ്പിച്ചില്ല.
14-ാം വാക്യം വിട്ടുകൊടുക്കലിനുള്ള പ്രാർത്ഥനയാണ്. നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ ദൈവവിളിയാൽ കഷ്ടതയിലേക്കു നടക്കുമ്പോൾ — ഒരു മിഷനറി, ശത്രുതയുള്ള ഒരു തൊഴിലിടത്തിലെ ഒരു സാക്ഷി, പ്രയാസമുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ തുടരുന്ന ഒരു വിശ്വാസി — നിങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയിരിക്കാം, കരഞ്ഞിരിക്കാം, കെഞ്ചിയിരിക്കാം. ആ അഞ്ചു വാക്കുകൾ പറയേണ്ട ഒരു ഘട്ടം വരുന്നു. കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ. ഈ പ്രാർത്ഥന അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ ആകുലതയെക്കാൾ നല്ല ഒരു കാവൽക്കാരനെ അത് അവരെ ഏല്പിക്കുന്നു.
തന്റെ യജമാനന്റെ പ്രതിധ്വനിയായി പൗലൊസ് യെരൂശലേമിലേക്കു നടക്കുന്നു. മുന്നറിയിപ്പു ലഭിച്ച്, അദ്ദേഹത്തെച്ചൊല്ലി മറ്റുള്ളവർ കരഞ്ഞിട്ടും, പിന്മാറാതെ, ഒടുവിൽ ദൈവാലയത്തിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട് — ക്രിസ്തുവിന്റെ യാത്ര അവിടുത്തെ അപ്പൊസ്തലനിൽ ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നു. കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ എന്ന വാക്ക് പൗലൊസിന്റെ സ്നേഹിതരുടെ അധരങ്ങളിലെ ഗെത്ത്ശെമനയിലെ പ്രാർത്ഥനയാണ്; ക്രിസ്തു തന്നെത്തന്നെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തതുപോലെ അവർ അദ്ദേഹത്തെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. ഫേലിക്സ്, ഫെസ്തൊസ്, അഗ്രിപ്പാ എന്നിവരിലൂടെ ഒടുവിൽ റോമയിലേക്ക് പൗലൊസിനെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ദീർഘമായ കോടതിയാത്രയ്ക്ക് ഈ അധ്യായം വേദിയൊരുക്കുന്നു — കർത്താവ് അദ്ദേഹത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴി.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ആർദ്രമായ ഒരു ദൃഢനിശ്ചയം. തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ കണ്ണുനീരിനെ പൗലൊസ് നിന്ദിക്കുന്നില്ല; അവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു. എന്നാൽ ദൈവവിളിയിൽനിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്ന സ്നേഹം അദ്ദേഹത്തിനു സ്വീകരിക്കാവുന്ന സ്നേഹമല്ല.
കർത്താവായ യേശുവിന്റെ നാമത്തിനുവേണ്ടി. അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചുപറയുന്ന പ്രേരണ. രക്തസാക്ഷിത്വം അതിനുവേണ്ടിത്തന്നെ അദ്ദേഹം തേടുന്നില്ല; യേശു അയച്ചിടത്തേക്ക്, വരുന്നതെന്തിനും ഒരുങ്ങി, അദ്ദേഹം പോകുകയാണ്. ആ നാമം ആ വിലയെ ന്യായീകരിക്കുന്നു.