ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 21 — ಕರ್ತನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ಆಗಲಿ
ಪೌಲನು ತೂರಿಗೆ, ಆಮೇಲೆ ಕೈಸರೈಯಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅಗಬನು ಪೌಲನ ನಡುಕಟ್ಟಿನಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ — ಈ ನಡುಕಟ್ಟು ಯಾವನದೋ ಅವನನ್ನು ಯೆಹೂದ್ಯರು ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವರು. ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಪೌಲನು ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕರ್ತನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ಆಗಲಿ. ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ, ಹರಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಯೆಹೂದ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯಾಕೋಬನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಯದಿಂದ ಬಂದ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಉದ್ರೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ — ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೂ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೂ, ಈ ಆಲಯಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೋಧನೆ ಹೇಳುವ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಇವನೇ. ಅವನು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿಯು ಅವನನ್ನು ಗಲಭೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲಿನಿಂದ ಪೌಲನು ಮಾತನಾಡಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
“ಅವನು ಒಪ್ಪದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ; “ಕರ್ತನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ಆಗಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಾವು ಸುಮ್ಮನಾದೆವು.”
— ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 21:14
- v.1-14 ಅಗಬನ ಪ್ರವಾದನೆ; *ಕರ್ತನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ಆಗಲಿ*
- v.15-26 ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ — ಹರಕೆ
- v.27-36 ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ; ಬಂಧನ
- v.37-40 ಪೌಲನು ಮಾತನಾಡಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸಹೋದರರು ಅತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರು; ಪೌಲನನ್ನು ಕದಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಕರ್ತನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ಆಗಲಿ. ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅಪಾಯದೊಳಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಕೆಲವೇ ಪದಗಳು.
ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸೇವಕನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ. ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ; ಎಚ್ಚರಿಸಿರಿ; ಕರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿರಿ; ದೇವರಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡಿರಿ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಬ್ಬರು ದೇವರ ಕರೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಕಷ್ಟದೊಳಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೆತ್ಸೇಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಉದ್ರೇಕಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳು. ಪೌಲನು ಗ್ರೀಕರನ್ನು ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ (v.29 — ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತ್ರೊಫಿಮನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು). ವೈರದಿಂದ ಉಬ್ಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಗಲಭೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಪಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ. ಸತ್ಯಾಂಶಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಡುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಆರೋಪವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಮುಂದೆ ಪೌಲನ ಮಾದರಿ ಇದೆ; ಆ ದೂಷಣೆಯು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
14 ನೆಯ ವಚನವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ದೇವರ ಕರೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಕಷ್ಟದೊಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ — ಒಬ್ಬ ಮಿಷನರಿ, ವೈರತ್ವವುಳ್ಳ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ, ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿ — ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಸಿರಬಹುದು, ಅತ್ತಿರಬಹುದು, ಬೇಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಒಂದು ಹಂತ ಬರುತ್ತದೆ. ಕರ್ತನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ಆಗಲಿ. ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಾದ ಕಾಪಾಡುವವನಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಪೌಲನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಹಿಂಜರಿಯದೆ, ಕೊನೆಗೆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು — ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಯಾಣವು ಆತನ ಅಪೊಸ್ತಲನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕರ್ತನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ಆಗಲಿ ಎಂಬ ಮಾತು ಪೌಲನ ಸ್ನೇಹಿತರ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಗೆತ್ಸೇಮನೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ; ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಂತೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಫೇಲಿಕ್ಸ, ಫೆಸ್ತ, ಅಗ್ರಿಪ್ಪ ಇವರ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ರೋಮಾಪುರಕ್ಕೆ ಪೌಲನನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ದೀರ್ಘವಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ವೇದಿಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ — ಕರ್ತನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಒಂದು ಮೃದುವಾದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ. ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಪೌಲನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ನನ್ನ ಎದೆಯೊಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ದೇವರ ಕರೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಯಸುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾರನು.
ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ. ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳುವ ಉದ್ದೇಶ. ಅವನು ಹುತಾತ್ಮತೆಯನ್ನು ಅದರ ಸಲುವಾಗಿಯೇ ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ; ಯೇಸು ತನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏನು ಬಂದರೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಹೆಸರು ಆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.