കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 19 — കർത്താവായ യേശുവിന്റെ നാമം മഹിമപ്പെട്ടു
പരിശുദ്ധാത്മാവിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ചില ശിഷ്യന്മാരെ പൗലൊസ് എഫെസൊസിൽ കണ്ടെത്തുന്നു; അവർ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ സ്നാനം ഏൽക്കുകയും ആത്മാവിനെ പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടു വർഷം അദ്ദേഹം തുറന്നൊസിന്റെ പാഠശാലയിൽ സംവാദിക്കുന്നു; ആസ്യയിൽ പാർക്കുന്ന... എല്ലാം കർത്താവിന്റെ വചനം കേൾക്കുവാൻ ഇടയായി. ദൈവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകളാൽ അസാധാരണമായ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. യേശുവിന് ഉൾപ്പെടാതെ അവിടുത്തെ നാമം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്കേവയുടെ ഏഴു പുത്രന്മാരെ ദുരാത്മാവ് അടിക്കുന്നു — യേശുവിനെ ഞാൻ അറിയുന്നു; പൗലൊസിനെയും പരിചയമുണ്ട്; എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആർ? അനേകർ തങ്ങളുടെ ക്ഷുദ്രപ്രയോഗ പുസ്തകങ്ങൾ ചുട്ടുകളയുന്നു. വെള്ളിപ്പണിക്കാരനായ ദെമേത്രിയൊസ് ഒരു കലഹം ഇളക്കിവിടുന്നു — എഫെസ്യരുടെ അർത്തെമിസ് വലിയവൾ — രണ്ടു മണിക്കൂറോളം.
“ഇങ്ങനെ കർത്താവിന്റെ വചനം ശക്തിയോടെ പരന്നു അനേകർ യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു.”
— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 19:20
- v.1-7 പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാർ നാമത്തിലേക്കു സ്നാനം ഏൽക്കുന്നു
- v.8-12 തുറന്നൊസിന്റെ പാഠശാലയിലെ രണ്ടു വർഷം
- v.13-20 സ്കേവയുടെ പുത്രന്മാർ; ക്ഷുദ്രപ്രയോഗ പുസ്തകങ്ങൾ ചുട്ടെരിക്കപ്പെടുന്നു
- v.21-41 വെള്ളിപ്പണിക്കാരുടെ കലഹം
ദുരാത്മാവ് യേശുവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പൗലൊസിനെ അംഗീകരിച്ചു; അനുകരിക്കുന്നവരെ അതിന് അറിയില്ലായിരുന്നു. യേശുവിന്റെ നാമം കടമെടുക്കാവുന്ന ഒരു സൂത്രവാക്യമല്ല; അവിടുത്തേക്ക് ഉൾപ്പെട്ടവർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അതിന് ബലമുള്ളൂ.
യഥാർത്ഥ ഐക്യം കൂടാതെ ക്രിസ്തുവിന്റെ നാമം ലാഘവത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. സ്കേവയുടെ ഏഴു പുത്രന്മാർ നഗ്നരും മുറിവേറ്റവരുമായി ഓടിപ്പോയി. പാഠം ഗൗരവമുള്ളതാണ് — ആത്മീയശക്തി ഒരു വിദ്യയല്ല; അത് അവിടുത്തേക്ക് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്നു.
വിലയേറിയ, പരസ്യമായ മാനസാന്തരം. പുസ്തകങ്ങൾ വിലപിടിപ്പുള്ളവയായിരുന്നു; വെള്ളിക്കാശ് ഗണ്യമായിരുന്നു; തീ എല്ലാവർക്കും കാണാമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ മാനസാന്തരം കാണപ്പെടുന്നത് പുതിയവ വെറുതെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിലല്ല, പഴയ ജീവിതത്തിന്റെ ഉപാധികളെ നശിപ്പിക്കുന്നതിലാണ്.
ആധുനിക തുല്യരൂപങ്ങൾ — ഫയലുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, കരാറുകൾ. ഈ അധ്യായം ഒരു ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു: നിങ്ങളുടെ മാനസാന്തരം അവരുടേതുപോലെ സമഗ്രമായിരുന്നെങ്കിൽ, എന്തെല്ലാം തീയിലേക്കു പോകേണ്ടിവരുമായിരുന്നു?
ഈ തരത്തിലുള്ള ലൂക്കോസിന്റെ മൂന്നാമത്തെ സംഗ്രഹവാക്യം (അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 6:7, 12:24, 19:20). ഓരോന്നും ഒരു മുന്നേറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു; ഓരോന്നും ഹ്രസ്വമാണ്. വളർച്ച സഭയുടെ പ്രയത്നമല്ല; അത് വചനത്തിന്റേതാണ്.
ശക്തിയോടെ പരന്നു. ക്ഷുദ്രപ്രയോഗത്തിനെതിരെ, സംഘടിത വിഗ്രഹാരാധനയ്ക്കെതിരെ, കലഹിക്കുന്ന ശില്പികൾക്കെതിരെ. വചനത്തെ എതിർക്കുന്നതിൽ പടുത്തുയർത്തിയ വ്യവസായങ്ങളെത്തന്നെ വചനം പിന്നിലാക്കി. വചനം പ്രസംഗിക്കപ്പെടുകയും അനുസരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്, ലോകം ഇളക്കാനാവാത്തതെന്ന് കരുതിയവ ഇളകാൻ തുടങ്ങുന്നു.
19-ാം വാക്യം മാനസാന്തരത്തെ അളക്കുന്നു. എഫെസ്യർ വിലയേറിയവ ചുട്ടുകളഞ്ഞു. ആധുനിക വിശ്വാസികൾ പലപ്പോഴും പുതിയ ജീവിതത്തിനു വിരുദ്ധമായ ശീലങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും ഫയലുകളും നിലനിർത്തുന്നു — നശിപ്പിക്കുന്നതിനു പകരം നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ടുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒന്നും വിലകൊടുക്കാത്ത മാനസാന്തരം കുറച്ചേ മാറ്റുന്നുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഏതു തീയാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക; അതു കത്തിക്കുക.
സംഘടിത ക്ഷുദ്രപ്രയോഗത്തിനും വേരുറച്ച വിഗ്രഹാരാധനയ്ക്കുമെതിരെ എഫെസൊസിൽ യേശുവിന്റെ നാമം ഉയർന്നുവരുന്നതാണ് ഈ അധ്യായം. ദുരാത്മാവ് ആ നാമത്തെ മാനിച്ചു; വ്യാജ പ്രയോക്താക്കൾക്ക് അതു കടമെടുക്കാനായില്ല; അതിനു വിരുദ്ധമായവയിൽനിന്ന് വിശ്വാസികൾ തങ്ങളുടെ ജീവിതം ശുദ്ധീകരിച്ചു; ആ ആരാധനയ്ക്ക് ഇടപാടുകാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് വെള്ളിപ്പണിക്കാർ കലഹിച്ചു. എല്ലായിടത്തും ആ നാമമായിരുന്നു വിഷയം — ആ നാമം ജയിച്ചു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
എഫെസൊസിലെ പന്ത്രണ്ടു പുരുഷന്മാർക്ക് ഭാഗികമായ ഒരു വിശ്വാസമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത് — യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ പെന്തെക്കൊസ്ത് അറിയില്ലായിരുന്നു. പൗലൊസ് അവരുടെ ഗ്രാഹ്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ഇന്നും ഭാഗികമായ സത്യം മാത്രം മുറുകെപ്പിടിക്കുന്ന ആത്മാർത്ഥ വിശ്വാസികളുണ്ട്; ബാക്കി അവരെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യേണ്ട വേല.
പൗലൊസിന്റെ രോഗനിർണ്ണയ ചോദ്യം കൂടെ കൊണ്ടുനടക്കാൻ യോഗ്യമാണ്: നിങ്ങൾ... പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ പ്രാപിച്ചുവോ? ക്രിസ്തീയ ജീവിതം ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ശരിയായ ആശയങ്ങളോടെ മാത്രമല്ല, ആത്മാവിൽ ജീവിക്കേണ്ടതാണ്.