കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 കൊരിന്ത്യർ 16 — ഉണർന്നിരിക്കുവിൻ; വിശ്വാസത്തിൽ നിലനിൽക്കുവിൻ; പുരുഷത്വം കാണിക്കുവിൻ; ശക്തിപ്പെടുവിൻ
വിശുദ്ധന്മാർക്കുവേണ്ടിയുള്ള ധനശേഖരണത്തിന്റെ കാര്യം — ആഴ്ചയുടെ ഒന്നാം ദിവസംതോറും നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തൻ മാറ്റിവച്ചു സൂക്ഷിക്കേണം. മക്കെദോന്യയിൽകൂടി കടന്നശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. എനിക്ക് വലിയതും സഫലവുമായൊരു വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു; എതിരാളികളും പലർ ഉണ്ട്. തിമൊഥെയൊസ് വന്നാൽ. ഉണർന്നിരിക്കുവിൻ; വിശ്വാസത്തിൽ നിലനിൽക്കുവിൻ; പുരുഷത്വം കാണിക്കുവിൻ; ശക്തിപ്പെടുവിൻ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സ്നേഹത്തിൽ ചെയ്യുവിൻ. സഹോദരന്മാരേ, ഇങ്ങനെയുള്ളവർക്ക് നിങ്ങൾ കീഴ്പെട്ടിരിക്കേണം എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു. പൗലൊസ് എന്ന ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തകയ്യാൽ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. കർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കാത്തവൻ ഏവനും ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ! നമ്മുടെ കർത്താവ് വരുന്നു. കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.
“ഉണർന്നിരിക്കുവിൻ; വിശ്വാസത്തിൽ നിലനിൽക്കുവിൻ; പുരുഷത്വം കാണിക്കുവിൻ; ശക്തിപ്പെടുവിൻ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സ്നേഹത്തിൽ ചെയ്യുവിൻ.”
— 1 കൊരിന്ത്യർ 16:13-14
- v.1-4 ധനശേഖരണം
- v.5-12 യാത്രാപദ്ധതികൾ
- v.13-24 അന്തിമ പ്രബോധനങ്ങളും വന്ദനങ്ങളും
വലിയ ഒരു വാതിലും പല എതിരാളികളും ഒരുമിച്ച്. ഇവ രണ്ടും ഒരുമിച്ചു പോകുന്നു; എതിർപ്പ് പലപ്പോഴും തുറന്ന വാതിലുകളുടെ സൂചനയാണ്.
മിഷനറി പ്രവർത്തനത്തിന് ഒരു കാഴ്ചപ്പാട്. ദൈവം തുറന്ന വാതിൽ വലുതാണ് എന്നതിന്റെ തെളിവ് ചിലപ്പോൾ തീവ്രമായ എതിർപ്പു തന്നെയാണ്. ആദ്യത്തെ ചെറുത്തുനില്പിൽത്തന്നെ പിന്മാറരുത്.
നാലു കല്പനകൾ. ഉണർന്നിരിക്കുവിൻ — ജാഗരൂകരായിരിക്കുക. നിലനിൽക്കുവിൻ — ഒഴുകിപ്പോകരുത്. പുരുഷത്വം കാണിക്കുവിൻ — ധൈര്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക. ശക്തിപ്പെടുവിൻ — ദൈവം നല്കുന്ന ഊർജ്ജം.
ഒരു പടയാളിക്കുള്ള ആഹ്വാനം. ജാഗ്രതയും സ്ഥിരതയും ധൈര്യവും ശക്തിയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു പടയോട്ടമായി ക്രിസ്തീയജീവിതം ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
മാറാനാഥാ. അരാമ്യ ഭാഷ — ഞങ്ങളുടെ കർത്താവേ, വരേണമേ. അരാമ്യ ഭാഷ സംസാരിച്ചിരുന്ന ആദിമസഭയുടെ സമാപനപ്രാർത്ഥന. കർത്താവ് വരുന്നു; അവിടുന്ന് വരട്ടെ.
കർശനമായ ഒരു പരിശോധന. ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സ്നേഹമാണ് അവിടുത്തേക്കുള്ളവർ ആരെന്നതിന്റെ പരിശോധന. ഔപചാരിക മതമല്ല, സഭായോഗങ്ങളിലെ ഹാജരല്ല — കർത്താവായ യേശുവിനോടുള്ള സ്നേഹം.
13-ാം വാക്യം നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതത്തിലെ ആഹ്വാനമാണ്. ദിവസവും നിങ്ങളുടെമേൽ പ്രാർത്ഥിക്കാവുന്ന നാലു വാക്കുകൾ — ഉണർന്നിരിക്കുവിൻ, നിലനിൽക്കുവിൻ, പുരുഷത്വം കാണിക്കുവിൻ, ശക്തിപ്പെടുവിൻ. ആത്മാവിൽ ഇവ വീമ്പുപറച്ചിലല്ല; വിശ്വാസിയുടെ സാധാരണ ആയുധസന്നാഹമാണ്. അവ ധരിക്കുക.
1 കൊരിന്ത്യർ മാറാനാഥാ എന്ന വാക്കോടെ സമാപിക്കുന്നു — ഞങ്ങളുടെ കർത്താവേ, വരേണമേ. ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ചും, അവിടുത്തെ ഓർമ്മയുടെ അത്താഴത്തെക്കുറിച്ചും, അവിടുത്തെ ജനത്തിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള ലേഖനത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രതിപാദനവും ഇവിടെ എത്തിച്ചേരുന്നു. നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപ — അതാണ് സമാപനസ്വരം; ഓരോ അധ്യായത്തിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്ന അതേ സ്വരം.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ക്രിസ്തീയ ദാനത്തിന് ഒരു മാതൃക. ആഴ്ചയുടെ ഒന്നാം ദിവസം — ഞായറാഴ്ച, പുനരുത്ഥാനദിവസം. മാറ്റിവച്ചു — വേർതിരിച്ചുവെക്കുക. തന്റെ കഴിവിനനുസരിച്ച് — ആനുപാതികമായി.
ക്രമമായതും ആനുപാതികവും മുന്നൊരുക്കമുള്ളതുമായ ദാനം. അവസാനനിമിഷത്തെ ഒറ്റത്തവണ ദാനത്തെ ഈ വാക്യം ഒഴിവാക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കുന്നവനെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.