मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 कुरिन्थियों 16 — जागते रहो, विश्वास में स्थिर रहो, पुरुषार्थ करो, बलवन्त हो
पवित्र लोगों के लिये चन्दे के विषय में — सप्ताह के पहले दिन तुम में से हर एक कुछ अपने पास रख छोड़ा करे। मैं मकिदुनिया से होकर तुम्हारे पास आऊँगा। मेरे लिये एक बड़ा और उपयोगी द्वार खुला है, और विरोधी बहुत से हैं। यदि तीमुथियुस आ जाए। जागते रहो, विश्वास में स्थिर रहो, पुरुषार्थ करो, बलवन्त हो। जो कुछ करते हो प्रेम से करो। हे भाइयों, मैं तुम से विनती करता हूँ कि ऐसों के अधीन रहो। मुझ पौलुस का अपने हाथ का लिखा हुआ नमस्कार। यदि कोई प्रभु से प्रेम न रखे तो वह शापित हो। हे हमारे प्रभु, आ! प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
“जागते रहो, विश्वास में स्थिर रहो, पुरुषार्थ करो, बलवन्त हो। जो कुछ करते हो प्रेम से करो।”
— 1 कुरिन्थियों 16:13-14
- v.1-4 चन्दा
- v.5-12 यात्रा की योजनाएँ
- v.13-24 अन्तिम उपदेश और नमस्कार
एक बड़ा द्वार और बहुत से विरोधी, एक साथ। दोनों साथ-साथ चलते हैं; विरोध अक्सर खुले द्वारों का संकेत होता है।
मिशन के लिए एक दृष्टिकोण। तीव्र विरोध कभी-कभी इस बात का प्रमाण होता है कि परमेश्वर द्वारा खोला गया द्वार बड़ा है। पहले ही प्रतिरोध पर पीछे न हटिए।
चार आज्ञाएँ। जागते रहो — सतर्क रहो। स्थिर रहो — बहक न जाओ। पुरुषार्थ करो — साहस से काम लो। बलवन्त हो — परमेश्वर द्वारा दी गई शक्ति।
एक सैनिक को दिया गया आदेश। मसीही जीवन को एक अभियान के रूप में दिखाया गया है, जिसमें सतर्कता, स्थिरता, साहस और शक्ति की आवश्यकता होती है।
मरनाथा। अरामी — हे हमारे प्रभु, आ। अरामी-भाषी आरम्भिक कलीसिया की समापन प्रार्थना। प्रभु आते हैं; उन्हें आने दीजिए।
एक कठोर कसौटी। मसीह के प्रति प्रेम ही सम्बन्ध की कसौटी है। औपचारिक धर्म नहीं, कलीसिया में उपस्थिति नहीं — प्रभु यीशु के प्रति प्रेम।
पद 13 आपका प्रातःकालीन आदेश है। चार शब्द जिन्हें आप प्रतिदिन अपने ऊपर प्रार्थना में बोल सकते हैं — जागते रहो, स्थिर रहो, पुरुषार्थ करो, बलवन्त हो। आत्मा में ये कोरी शेखी नहीं हैं; ये विश्वासी के साधारण हथियार हैं। इन्हें धारण कीजिए।
1 कुरिन्थियों का समापन मरनाथा से होता है — हे हमारे प्रभु, आ। मसीह की देह, उनके स्मरण के भोज, और उनके लोगों के पुनरुत्थान पर पूरे पत्र का कार्य यहीं आकर ठहरता है। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह — यही समापन का स्वर है, वही स्वर जो हर अध्याय में गूँजता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मसीही दान का एक नमूना। सप्ताह के पहले दिन — रविवार, पुनरुत्थान का दिन। रख छोड़ा करे — अलग रखना। अपनी आमदनी के अनुसार — अनुपात में।
नियमित, अनुपातिक, पहले से तैयार दान। यह पद बाद में सूझी एकमुश्त रकम को नकारता है और हर्ष से देने वाले को प्रशिक्षित करता है।