ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 48 — ರಮ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನ, ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಆನಂದ
ಯೆಹೋವನು ದೊಡ್ಡವನು; ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡತಕ್ಕವನು. ಚೀಯೋನ್ ಪರ್ವತವು ರಮ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನ, ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಆನಂದ. ಅದರ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರು ಆಶ್ರಯವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅರಸರು ಕೂಡಿಬಂದರು; ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಾದುಹೋದರು. ದೇವರೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಂತೆಯೇ ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗೂ ಇದೆ. ಈ ದೇವರು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇವರು; ಮರಣದವರೆಗೂ ಆತನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸುವವನು.
“ಆಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಣ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ, ದೇವರು ಇಂಥವನು; ಆತನು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇವರು, ನಿರಂತರವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವಿರಿ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 48:14
- v.1-8 ದೇವರ ಪಟ್ಟಣ
- v.9-14 ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸುವ ದೇವರು
ವಚನ 14 ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಸನ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ದೇವರು ಮರಣದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ದೇಹವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನು ನಡೆಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಮಾರ್ಗ (ಯೋಹಾನನು 14:6) ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನ (ಯೋಹಾನನು 11:25). ಮರಣದ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುವವನು ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬಂದಾತನೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ. ಈ ಸಂಬಂಧವು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮರಣದವರೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸುವವನು — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದ ಮಾತು. ಮರಣವು ತೆರೆಯುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಆತನು ತನ್ನ ಜನರ ಸಂಗಡ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.