ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 46 — ದೇವರು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯವೂ ಬಲವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ
ದೇವರು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯವೂ ಬಲವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯು ಕದಲಿದರೂ, ಪರ್ವತಗಳು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದರೂ ನಾವು ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನದಿಯಿದೆ; ಅದರ ಕಾಲುವೆಗಳು ದೇವರ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಜನಾಂಗಗಳು ರೇಗಿದವು, ರಾಜ್ಯಗಳು ಕದಲಿದವು. ಕಾದಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ, ನಾನೇ ದೇವರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಉನ್ನತನಾಗುವೆನು, ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉನ್ನತನಾಗುವೆನು. ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
““ಕಾದಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ, ನಾನೇ ದೇವರು; ಲೋಕದ ಸಮಸ್ತ ಜನಗಳಿಗೂ ಸರ್ವಾಧಿಪತಿಯು ನಾನೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 46:10
- v.1-3 ದೇವರು ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ
- v.4-7 ದೇವರ ಪಟ್ಟಣ
- v.8-11 ಶಾಂತರಾಗಿದ್ದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಕಾದಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಶಾಂತರಾಗಿರಿ". ಹೆಣಗಾಟದ ನಿಲುಗಡೆ. ಈ ವಚನವು ಮೌನವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ: ದೇವರು ದೇವರೇ.
ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಒಂದು ಶಿಸ್ತು. ಆ ಶಾಂತತೆಯು ತಿಳಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ; ಆ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ಆತನ ಸರ್ವಾಧಿಪತ್ಯದ ಕುರಿತು.
ವಚನ 10 ಇಂದಿನ ಗದ್ದಲಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಶಿಸ್ತು. ಕಾದಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ. ಆ ಶಾಂತತೆಯು ಸೋಮಾರಿತನವಲ್ಲ; ದೇವರು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದವನ ನಿಲುವು. ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿರಿ.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಒಂದು ಮಾತಿನಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದನು (ಮಾರ್ಕನು 4:39). ಈ ಕೀರ್ತನೆಯ ದೇವರು, ವ.1ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೋ ಆ ಶಕ್ತಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕನು. ದೂರದವನಲ್ಲ, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಬರುವವನಲ್ಲ. ದೇವರು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಈ ವಚನವು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯದ ವಚನ. ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಾಗಿ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿರಿ; ಭಯ ಬೇರೂರುವ ಮುಂಚೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿರಿ.