मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मत्ती 9 — मैं बलिदान नहीं परन्तु दया चाहता हूँ
यीशु लकवे के मारे हुए व्यक्ति को चंगा करते हैं और उसके पाप क्षमा करते हैं। वे चुंगी लेनेवाले मत्ती को चुंगी की चौकी से बुलाते हैं; पापियों के साथ भोजन करते हैं। मैं धर्मियों को नहीं परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूँ। नया दाखरस और पुरानी मशकें। सरदार की मरी हुई बेटी; लहू बहने के रोग से पीड़ित वह स्त्री, जो उनके वस्त्र को छूकर चंगी हुई। दो अंधे पुकारते हैं — दाऊद की सन्तान। एक दुष्टात्मा-ग्रस्त व्यक्ति बोलने लगता है। पके खेत बहुत हैं, पर मजदूर थोड़े; खेत के स्वामी से विनती करो।
“इसलिए तुम जाकर इसका अर्थ सीख लो, कि मैं बलिदान नहीं परन्तु दया चाहता हूँ; क्योंकि मैं धर्मियों को नहीं परन्तु पापियों को बुलाने आया हूँ।”
— मत्ती 9:13
- v.1-8 लकवे के रोगी को क्षमा और चंगाई
- v.9-13 मत्ती का बुलाया जाना; पापियों के साथ भोजन
- v.14-17 नया दाखरस, पुरानी मशकें
- v.18-26 याईर की बेटी; लहू बहने के रोग वाली स्त्री
- v.27-34 अंधे पुरुष, गूँगा पुरुष
- v.35-38 पके खेत बहुत हैं
धार्मिक लोगों को यह चुनौती कि वे होशे 6:6 का अर्थ सीखें। वे बलिदान के विशेषज्ञ और दया के नौसिखिए बन गए थे। पुराने नियम का परमेश्वर विधि-पालन करनेवाले हाथ से अधिक दयालु हृदय को पसन्द करता है।
धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को। अपनी दशा को स्वीकार करना ही द्वार है। फरीसी अपने आप को धर्मी समझते थे और बाहर बन्द रह गए; चुंगी लेनेवाले अपने आप को पापी मानते थे और भीतर चले गए।
बेटी। मसीह उसे आत्मीय कोमलता के साथ पुकारते हैं। व्यवस्था के अनुसार वह बाहर की व्यक्ति थी; वे उसे अपने परिवार के भीतर रख देते हैं।
तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है। चंगाई उसके विश्वास के द्वारा बही — इसलिए नहीं कि विश्वास में अपने आप में कोई शक्ति है, बल्कि इसलिए कि विश्वास उस व्यक्ति से जोड़ता है जिसमें वह शक्ति है।
एक ऐसा निदान जो कभी नहीं बदला। फसल बड़ी है; काम करनेवाले थोड़े हैं। कमी खेत में नहीं, बल्कि इच्छुक लोगों में है।
अगला पद इसका उत्तर बताता है: इसलिए खेत के स्वामी से विनती करो कि वह अपने खेत काटने के लिये मजदूर भेज दे। पहली प्रार्थना फसल के लिये नहीं बल्कि मजदूरों के लिये है। फसल प्रभु की है; मजदूर उनके भेजने से आते हैं।
पद 37-38 मसीहियों को सुसमाचार प्रचार में उनका पहला काम सौंपते हैं — प्रार्थना करना। रणनीति से पहले, प्रशिक्षण से पहले, प्रार्थना मजदूरों के लिये है। खेत के स्वामी से विनती करें कि वे मजदूर भेजें — और यदि उनकी इच्छा हो, तो आपको भी। यह अध्याय एक पुरानी समस्या को उजागर करता है और उसका एक सरल पहला उत्तर देता है।
मत्ती 9 उद्धारकर्ता को उनके सबसे सुलभ रूप में दिखाता है — बीमारों को छूते हुए, पापियों के साथ भोजन करते हुए, चुंगी लेनेवालों को बुलाते हुए, लहू बहने वाली स्त्री को चंगा करते हुए, मरी हुई लड़की को जिलाते हुए। इन सब के बीच वे अध्याय का मूल सन्देश घोषित करते हैं: मैं धर्मियों को नहीं परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूँ। यह अध्याय गतिशील रूप में उनका मिशन-कथन है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
दिखाई देनेवाला आश्चर्यकर्म अदृश्य आश्चर्यकर्म को प्रमाणित करता है। मसीह शरीर को चंगा करते हैं ताकि आत्मा को क्षमा करने का अपना अधिकार प्रकट करें। छोटी बात बड़ी बात को सिद्ध करती है।
पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का अधिकार — यह एक ईश्वरीय दावा है। शास्त्री इस बात में सही थे कि दूसरों के पाप केवल परमेश्वर ही क्षमा करता है; उनकी भूल यह थी कि वे उस परमेश्वर को नहीं पहचान पाए जो उनसे बोल रहे थे।