मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
उत्पत्ति 39 — मैं ऐसी बड़ी दुष्टता कैसे करूँ?
यूसुफ को फ़िरौन के अंगरक्षकों के प्रधान पोतीपर ने मोल लिया। जिस काम में वह हाथ लगाता, यहोवा उसे सफल करता है। पोतीपर उसे अपने घर का अधिकारी बना देता है। पोतीपर की पत्नी बार-बार उसे अपने साथ सोने के लिये फुसलाती है; वह इनकार करता है, उसकी पकड़ से भाग निकलता है और अपना वस्त्र छोड़ जाता है। वह उस पर झूठा दोष लगाती है। यूसुफ बन्दीगृह में डाल दिया जाता है — जहाँ यहोवा तब भी उसके संग है।
“इस घर में मुझसे बड़ा कोई नहीं; और उसने तुझे छोड़, जो उसकी पत्नी है; मुझसे कुछ नहीं रख छोड़ा; इसलिए भला, मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्यों बनूँ?”
— उत्पत्ति 39:9
- v.1-6 यहोवा यूसुफ को सफल करता है; वह अधिकारी बनाया जाता है
- v.7-12 पोतीपर की पत्नी का प्रलोभन; यूसुफ भाग निकलता है
- v.13-20 झूठा दोष; यूसुफ बन्दीगृह में डाला जाता है
- v.21-23 बन्दीगृह में भी यहोवा यूसुफ के संग है
यूसुफ इस पाप के मार्ग में तीन बाधाओं के नाम लेता है — अपने स्वामी का भरोसा, विवाह की वाचा, और सबसे बढ़कर, परमेश्वर के विरुद्ध पाप। क्रम पर ध्यान दीजिए। सबसे गहरा कारण सबसे ऊँचा है।
मैं परमेश्वर का अपराधी क्यों बनूँ? जिस परमेश्वर को यूसुफ देख नहीं सकता था, वही वह था जिसकी उपस्थिति का वह सबसे अधिक आदर करता था। जिस उपस्थिति को यूसुफ अनुभव कर सकता था — वह स्त्री जो उसका वस्त्र खींच रही थी — उसका उस उपस्थिति के सामने कोई मोल नहीं था जिसे वह देख नहीं सकता था।
प्रतिदिन — प्रलोभन एक बार का नहीं था। वह लगातार था। यूसुफ को एक बार नहीं, बल्कि अनेक बार इनकार करना पड़ा। जो चरित्र आज विरोध करता है, उसे कल भी विरोध करना होगा।
या उसके संग रहे — यूसुफ ने उसके साथ रहने से भी इनकार किया। केवल उस काम से ही नहीं, बल्कि उस निकटता से भी जो उस काम को सम्भव बनाती। आज के लिये सलाह: केवल पाप से ही नहीं, बल्कि उस परिस्थिति से भी भागिए जो उसे उत्पन्न करती है।
यूसुफ भाग गया। उसने मोल-भाव नहीं किया, बहस करने के लिये नहीं रुका, यहाँ तक कि अपना वस्त्र भी वापस नहीं लिया। जो छोड़ा जा सकता था उसे छोड़ दिया और बाहर निकल गया।
कुछ प्रलोभनों से बहस नहीं की जा सकती। उनसे केवल भागा जा सकता है। जो विश्वासी बहकानेवाले के तर्क को गलत सिद्ध करने के लिये रुका रहता है, वह प्रायः गिर जाता है। भागिए।
इस जीवन में उसकी धार्मिकता का प्रतिफल बन्दीगृह था। सही काम करने से सदा तुरन्त न्याय नहीं मिलता। कभी-कभी उसके तुरन्त परिणाम भुगतने पड़ते हैं।
1 पतरस 3:14 — यदि तुम धार्मिकता के कारण दुःख भी उठाओ, तो धन्य हो। सिंहासन तक का मार्ग कभी-कभी बन्दीगृह से होकर जाता है। यूसुफ इसे सिद्ध करनेवाला था।
जो अध्याय यहोवा उसके संग था (पद 2) से आरम्भ हुआ, वह यहोवा यूसुफ के संग-संग रहा (पद 21) पर समाप्त होता है। दासत्व और बन्दीगृह ने उस मूल तथ्य को नहीं बदला।
जहाँ कहीं यूसुफ गया, यहोवा भी गया। जिस मनुष्य के संग परमेश्वर है, उसे ऐसी किसी जगह नहीं रखा जा सकता जहाँ परमेश्वर न हो। जब यहोवा उसमें होता है, तो बन्दीगृह की कोठरी भी अनुग्रह का स्थान बन जाती है।
जब प्रलोभन आपका वस्त्र खींचे, तो भागिए। बहस मत कीजिए, मोल-भाव मत कीजिए, यह सिद्ध करने के लिये मत रुकिए कि आप उससे अधिक बलवान हैं। यदि आवश्यक हो तो वस्त्र छोड़ दीजिए। अधिकतर पतन उन बातचीतों में होते हैं जिनकी कोई आवश्यकता ही नहीं थी, उन लोगों के साथ जिनसे दूरी बनाए रखनी चाहिए थी।
बन्दीगृह में पड़ा, झूठे दोष का मारा, धार्मिकता के कारण दुःख उठाता यूसुफ — मसीह का पूर्वचित्र आगे बढ़ता है। यूसुफ के समान मसीह भी वह निर्दोष जन थे जिन पर उन्हीं लोगों ने दोष लगाया जिनकी बातों को उन्होंने ठुकराया था। यूसुफ के समान वे भी ऊपर उठाए जाने के लिये नीचे गिराए गए। स्त्री के हाथ में छूटा हुआ वस्त्र उन वस्त्रों की पूर्व-छाया है जो क्रूस पर मसीह से उतार लिये गए — निर्दोषता उसी प्रमाण से सिद्ध हुई जो उनके विरुद्ध प्रयोग किया गया।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
अध्याय की पहली बात। यूसुफ की उन्नति का कोई भी विवरण देने से पहले पाठ नींव बता देता है: यहोवा उसके संग था। बाकी सब कुछ इसी एक तथ्य से निकलता है।
वह सफल पुरुष हो गया... अपने मिस्री स्वामी के घर में। यूसुफ दासत्व के भीतर रहते हुए सफल हो रहा था। बन्धन की परिस्थितियाँ परमेश्वर की आशीष को नहीं रोकतीं। उसके कुछ सबसे फलवन्त सेवकों ने सीमित जीवन में रहते हुए सेवा की है।