খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
আদিপুস্তক 39 — আমি কিভাবে এই এত বড় খারাপ কাজ করতে পারি?
ফরৌণের রক্ষক-সেনাপতি পোটীফর যোষেফকে কিনে নেন। যোষেফ যাতে হাত দেন, সদাপ্রভু তা-ই সফল করেন। পোটীফর তাঁকে অধ্যক্ষ নিযুক্ত করেন। পোটীফরের স্ত্রী বারবার তাঁকে নিজের সঙ্গে শয়ন করতে প্রলুব্ধ করে; তিনি প্রত্যাখ্যান করেন, তার হাত ছাড়িয়ে পালিয়ে যান এবং নিজের পোশাক ফেলে যান। সে তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আনে। যোষেফকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয় — যেখানেও সদাপ্রভু তাঁর সঙ্গে থাকেন।
“এই বাড়িতে আমার থেকে বড় কেউই নেই; তিনি সকলের মধ্যে শুধু আপনাকেই আমার অধীনা করেননি; কারণ আপনি তাঁর স্ত্রী। অতএব আমি কিভাবে এই এত বড় খারাপ কাজ করতে ও ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করতে পারি?”
— আদিপুস্তক 39:9
- v.1-6 সদাপ্রভু যোষেফকে সফল করেন; তিনি অধ্যক্ষ নিযুক্ত হন
- v.7-12 পোটীফরের স্ত্রীর প্রলোভন; যোষেফ পালিয়ে যান
- v.13-20 মিথ্যা অভিযোগ; যোষেফ কারাগারে নিক্ষিপ্ত
- v.21-23 কারাগারেও সদাপ্রভু যোষেফের সঙ্গে আছেন
পাপটির পথে যোষেফ তিনটি বাধার কথা বলেন — তাঁর প্রভুর আস্থা, বিবাহের চুক্তি, আর সবচেয়ে বড় কথা, ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ। ক্রমটি লক্ষ করুন। গভীরতম কারণটিই সর্বোচ্চ।
আমি কিভাবে ... ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করতে পারি? যে ঈশ্বরকে যোষেফ দেখতে পেতেন না, তাঁরই উপস্থিতিকে তিনি সবচেয়ে বেশি সম্ভ্রম করতেন। যে উপস্থিতি যোষেফ অনুভব করতে পারছিলেন — তাঁর পোশাক ধরে টানা সেই নারী — তা সেই অদৃশ্য উপস্থিতির তুলনায় কোনো ভারই বহন করত না।
দিন দিন — প্রলোভন একবার আসেনি। তা ছিল নাছোড়। যোষেফকে একবার নয়, বহুবার প্রত্যাখ্যান করতে হয়েছিল। যে চরিত্র আজ প্রতিরোধ করে, তাকে আগামীকালও প্রতিরোধ করতে হবে।
কিম্বা সঙ্গে থাকতে — যোষেফ তার সান্নিধ্যও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। শুধু কাজটি নয়, যে নৈকট্য কাজটিকে সম্ভব করে তুলত, সেটিও। আধুনিক পরামর্শ: শুধু পাপ থেকে নয়, যে পরিস্থিতি পাপের জন্ম দেয়, তা থেকেও পালান।
যোষেফ পালালেন। তিনি দর কষাকষি করেননি, তর্ক করতে দাঁড়িয়ে থাকেননি, এমনকি নিজের পোশাকটিও ফিরিয়ে নেননি। যা ফেলে যাওয়া যায় তা ফেলে রেখে তিনি বাইরে পালিয়ে গেলেন।
কিছু প্রলোভনের সঙ্গে তর্ক করা যায় না। সেগুলি থেকে কেবল পালানো যায়। যে বিশ্বাসী প্রলোভনকারীর যুক্তি খণ্ডন করতে দাঁড়িয়ে থাকে, সে সাধারণত পতিত হয়। পালান।
এই জীবনে তাঁর ধার্মিকতার পুরস্কার ছিল কারাগার। সঠিক কাজ করলেই যে সঙ্গে সঙ্গে নির্দোষ প্রমাণিত হওয়া যায়, তা নয়। কখনও কখনও তার ফল হয় তাৎক্ষণিক দুর্ভোগ।
1 পিতর 3:14 — যদিও ধার্মিকতার জন্য দুঃখ সহ্য কর, তবু তোমরা ধন্য। সিংহাসনে যাওয়ার পথ কখনও কখনও কারাগারের মধ্য দিয়েই যায়। যোষেফ তা প্রমাণ করবেন।
যে অধ্যায় শুরু হয়েছিল সদাপ্রভু যোষেফের সঙ্গে ছিলেন (2 পদ) দিয়ে, তা শেষ হয় সদাপ্রভু যোষেফের সঙ্গে ছিলেন (21 পদ) দিয়ে। দাসত্ব ও কারাগার মূল সত্যটিকে বদলাতে পারেনি।
যোষেফ যেখানেই গেলেন, সদাপ্রভুও সেখানে গেলেন। যাঁর সঙ্গে ঈশ্বর আছেন, তাঁকে এমন কোথাও রাখা যায় না যেখানে ঈশ্বর নেই। সদাপ্রভু যখন কারাকক্ষে থাকেন, তখন তা অনুগ্রহের স্থান হয়ে ওঠে।
প্রলোভন যখন আপনার পোশাক ধরে টানে, পালান। তর্ক করবেন না, দর কষাকষি করবেন না, আপনি তার চেয়ে শক্তিশালী — এটা প্রমাণ করতে দাঁড়িয়ে থাকবেন না। প্রয়োজন হলে পোশাকটি ফেলে যান। বেশির ভাগ পতন ঘটে সেই কথোপকথনগুলিতে, যেগুলির কোনো প্রয়োজনই ছিল না — সেই মানুষদের সঙ্গে, যাদের দূরে রাখা উচিত ছিল।
কারাগারে যোষেফ — মিথ্যা অভিযুক্ত, ধার্মিকতার জন্য দুঃখভোগী — খ্রিস্টের প্রতিরূপ চলতেই থাকে। যোষেফের মতো খ্রিস্টও ছিলেন সেই নির্দোষ জন, যাঁকে অভিযুক্ত করেছিল তারা, যাদের প্রস্তাব তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যোষেফের মতো তাঁকেও নিচে নামানো হয়েছিল, যেন তিনি উপরে উঠে আসেন। নারীর হাতে ফেলে যাওয়া পোশাক ক্রুশে খ্রিস্টের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া পোশাকের পূর্বাভাস দেয় — তাঁর বিরুদ্ধে ব্যবহৃত প্রমাণ দিয়েই প্রমাণিত নির্দোষতা।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
অধ্যায়টি প্রথমেই এই কথা বলে। যোষেফের উন্নতির কোনো বিবরণ দেওয়ার আগে পাঠ্যাংশ ভিত্তিটি ঘোষণা করে: সদাপ্রভু যোষেফের সঙ্গে ছিলেন। বাকি সব কিছু সেই একটি সত্য থেকেই প্রবাহিত হয়।
সমৃদ্ধিশালী হলেন ... নিজের মিশরীয় প্রভুর ঘরে। দাসত্বের মধ্যেও যোষেফ সমৃদ্ধিশালী হচ্ছিলেন। বন্দিত্বের পরিস্থিতি ঈশ্বরের আশীর্বাদকে আটকাতে পারে না। তাঁর সবচেয়ে ফলপ্রসূ সেবকদের কেউ কেউ সীমাবদ্ধ জীবন থেকেই সেবা করেছেন।