मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
उत्पत्ति 3 — पतन
सर्प हव्वा को बहकाता है, आदम आज्ञा-उल्लंघन में उसके साथ हो जाता है, पाप संसार में प्रवेश करता है — और परमेश्वर एक छुड़ानेवाले की पहली प्रतिज्ञा बोलता है। यह अध्याय संसार में हर बिगड़ी हुई बात को समझाता है, और उसे सुधारने की परमेश्वर की योजना का आरम्भ भी।
“और मैं तेरे और इस स्त्री के बीच में, और तेरे वंश और इसके वंश के बीच में बैर उत्पन्न करूँगा, वह तेरे सिर को कुचल डालेगा, और तू उसकी एड़ी को डसेगा।”
— उत्पत्ति 3:15
- v.1-5 सर्प के प्रश्न और झूठ
- v.6-7 पतन — हव्वा खाती है, आदम खाता है, आँखें खुल जाती हैं
- v.8-13 छिपना, दोष दूसरों पर डालना, टूटा हुआ सम्बन्ध
- v.14-15 सर्प पर शाप — और सुसमाचार की पहली प्रतिज्ञा
- v.16 स्त्री के लिये परिणाम
- v.17-19 पुरुष और भूमि के लिये परिणाम
- v.20-21 आदम हव्वा का नाम रखता है; परमेश्वर ढाँपने का प्रबन्ध करता है
- v.22-24 वाटिका से निष्कासन — करूब और जलती हुई तलवार
अब तक बोला गया पहला झूठ। परमेश्वर के स्पष्ट वचन का सीधा खण्डन।
तब से हर झूठा धर्म और हर झूठी शिक्षा इसी झूठ तक पहुँचती है — परमेश्वर की आज्ञा न मानने के परिणामों को नकारना।
यीशु ने उसे झूठा और झूठ का पिता कहा (यूहन्ना 8:44)। हर झूठ की उत्पत्ति यहीं है।
दूसरा झूठ: कि परमेश्वर उनसे भलाई रोक रहा है। शैतान आज भी यही परीक्षा इस्तेमाल करता है — परमेश्वर प्रतिबन्ध लगानेवाला है, आनन्दहीन है, रोककर रखता है।
तीसरा झूठ: "तुम ... परमेश्वर के तुल्य हो जाओगे।" यही मूल पाप है — परमेश्वर की आज्ञा मानने के बजाय स्वयं परमेश्वर बनना चाहना। यही घमण्ड की जड़ है, वही पाप जो स्वयं शैतान ने किया था (यशायाह 14:13-14)।
तीन परीक्षाएँ, तीन श्रेणियाँ — और वे ठीक उसी से मेल खाती हैं जो यूहन्ना 1 यूहन्ना 2:16 में लिखते हैं: "शरीर की अभिलाषा" (खाने के लिये अच्छा), "आँखों की अभिलाषा" (देखने में मनभाऊ), "जीविका का घमण्ड" (बुद्धि देने के लिये चाहने योग्य)।
यही तीन श्रेणियाँ हैं जिनमें यीशु की जंगल में परीक्षा हुई (मत्ती 4)। जहाँ आदम और हव्वा गिर गए, वहाँ वे विजयी हुए — क्योंकि वे अन्तिम आदम हैं (1 कुरिन्थियों 15:45)।
आदम "उसके साथ" था — वह उपस्थित था, बहकाया नहीं गया था (1 तीमुथियुस 2:14), और उसने खुली आँखों से पाप को चुना। उसकी असफलता मुखियापन की असफलता थी।
यह प्रोटोएवेंजेलियम है — पहला सुसमाचार। सर्प पर दिए गए शाप में ही परमेश्वर एक छुड़ानेवाले की प्रतिज्ञा करता है।
"इसके वंश" — एकवचन, और असामान्य ढंग से कहा गया (वंश/बीज स्त्रियों का नहीं, पुरुषों का माना जाता है)। यह कुँवारी से जन्म की ओर संकेत है, जहाँ वंश केवल स्त्री से होगा (गलातियों 4:4)।
"तेरे सिर को कुचल डालेगा" — एक घातक घाव। "उसकी एड़ी को डसेगा" — एक पीड़ादायक पर सह लेने योग्य घाव। क्रूस पर सर्प ने मसीह की एड़ी को डसा। पुनरुत्थान में मसीह ने सर्प का सिर कुचल डाला।
पवित्रशास्त्र में पहली मृत्यु — पापी मनुष्यों की लज्जा ढाँपने के लिये एक पशु मारा गया। यह प्रतिस्थापनीय प्रायश्चित का पहला चित्र है।
आदम और हव्वा ने अंजीर के पत्तों से अपना ढाँपना स्वयं बनाने का प्रयास किया था (3:7)। धर्म — मनुष्य का प्रयास। परमेश्वर उसके स्थान पर चमड़े देता है — लहू बहाया गया।
पुराने नियम का हर बलिदान इसी क्षण से निकलता है, और हर बलिदान उस मेम्ने की ओर संकेत करता है जो जगत की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है (प्रकाशितवाक्य 13:8)।
हर बोझ जो तुम उठाते हो — हर परीक्षा, हर भय, हर टूटा सम्बन्ध — इसी अध्याय तक पहुँचता है। पर ध्यान दो: उसी अध्याय में जहाँ पाप प्रवेश करता है, परमेश्वर एक उद्धारकर्ता की पहली प्रतिज्ञा बोलता है। मानव इतिहास में ऐसा कोई क्षण नहीं रहा जब अनुग्रह पहले से काम न कर रहा हो।
पद 15 हर सुसमाचार का बीज है। "स्त्री का वंश" यीशु हैं, जो कुँवारी से जन्मे। "एड़ी को डसना" क्रूस है। "सिर को कुचलना" पुनरुत्थान और मसीह के लौटने पर उनकी अन्तिम विजय है। चमड़े के अंगरखे परमेश्वर के घात किए गए मेम्ने की पहली पूर्व-छाया हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
प्रकाशितवाक्य 12:9 में सर्प की स्पष्ट पहचान "वही पुराना साँप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है" के रूप में की गई है।
शैतान का पहला हथियार सीधा झूठ नहीं, बल्कि एक प्रश्न है: "क्या सच है, कि परमेश्वर ने कहा?" — जिसका उद्देश्य हव्वा के मन में परमेश्वर के वचन के प्रति सन्देह उत्पन्न करना था। आज भी हर विश्वासी के साथ उसकी पहली चाल यही होती है।
सूक्ष्म तोड़-मरोड़ पर ध्यान दें: परमेश्वर ने कहा था कि वे एक को छोड़ हर वृक्ष का फल बिना रोक-टोक खा सकते हैं (2:16-17)। सर्प उसे बदलकर "तुम इस वाटिका के किसी वृक्ष का फल न खाना" बना देता है — परमेश्वर की उदारता को प्रतिबन्ध जैसा सुनाता है।