मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रेरितों के काम 7 — हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा को ग्रहण कर
स्तिफनुस महासभा को प्रेरितों के काम के सबसे लंबे उपदेश से उत्तर देते हैं — अब्राहम से सुलैमान तक इस्राएल के इतिहास का एक विस्तृत सर्वेक्षण। मूल सूत्र: परमेश्वर के लोगों ने सदा परमेश्वर के संदेशवाहकों का विरोध किया है। हे हठीले, और मन और कान के खतनारहित लोगों, तुम सदा पवित्र आत्मा का विरोध करते हो। हृदय में छिदकर वे दाँत पीसते हैं। आत्मा से परिपूर्ण स्तिफनुस स्वर्ग को खुला और मनुष्य के पुत्र को परमेश्वर की दाहिनी ओर खड़ा देखते हैं। वे उन्हें नगर से बाहर निकालकर पथराव करते हैं। हे प्रभु, यह पाप उन पर मत लगा। वे सो जाते हैं। शाऊल नामक एक जवान पास खड़ा है, सहमति देता हुआ।
“परन्तु उसने पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर स्वर्ग की ओर देखा और परमेश्वर की महिमा को और यीशु को परमेश्वर की दाहिनी ओर खड़ा देखकर कहा, “देखो, मैं स्वर्ग को खुला हुआ, और मनुष्य के पुत्र को परमेश्वर के दाहिनी ओर खड़ा हुआ देखता हूँ।””
— प्रेरितों के काम 7:55-56
- v.1-50 इस्राएल के इतिहास का पुनर्कथन
- v.51-53 तुम सदा पवित्र आत्मा का विरोध करते हो
- v.54-60 पहला शहीद
यीशु खड़े हैं। अन्यत्र मसीह दाहिनी ओर बैठे हैं (मरकुस 16:19, इब्रानियों 1:3)। यहाँ वे खड़े हैं — अपने शहीद को ग्रहण करने के लिए। बैठे हुए राजा मरते हुए सेवक के लिए उठ खड़े होते हैं।
सबसे बड़ी पार्थिव शत्रुता के क्षण में स्वर्ग खुलता है। पत्थर अभी हवा में ही हैं, पर स्तिफनुस पहले से ही महिमा को देख रहे हैं। मसीही ऊपर देखते हुए मरते हैं।
एक प्रार्थना जो स्वयं मसीह ने की थी (लूका 23:46) — यद्यपि पिता से। स्तिफनुस इसे प्रभु यीशु से करते हैं, मसीह को अपनी आत्मा का ग्रहण करने वाला, अपने प्राण का सच्चा रखवाला मानते हुए। यीशु के ईश्वरत्व के विषय में आरंभिक कलीसिया का दृष्टिकोण पहले से ही इतना प्रत्यक्ष है।
विश्वासी के लिए एक आदर्श मृत्यु। शरीर मर रहा है; प्राण अपने प्रभु के पास जा रहा है। हर मरते हुए मसीही की सहज पुकार एक ही है — हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा को ग्रहण कर।
दूसरी प्रार्थना क्रूस पर मसीह की प्रार्थना का प्रतिबिंब है — हे पिता, इन्हें क्षमा कर। उद्धारकर्ता का अनुग्रह मरते हुए चेले में स्वयं को दोहराता है। जहाँ मसीह ने अपने हत्यारों को क्षमा किया, वहाँ उनके शहीद अपने हत्यारों को क्षमा करते हैं।
सो गया। मसीही के लिए मृत्यु समाप्ति नहीं; विश्राम है। आतंक हत्यारों के लिए है; मरता हुआ विश्वासी सो जाता है। सुनने वालों के बीच जवान शाऊल खड़ा है (8:1), जो बाद में इसे स्मरण करेगा।
स्तिफनुस की मृत्यु एक नमूना है। दुर्व्यवहार सहने पर, फिर से दुर्व्यवहार सहने पर, और अंततः मार डाले जाने पर, उनके अंतिम शब्द मसीह का अंगीकार और हत्यारों के लिए प्रार्थना थे। कहीं छोटे अपराधों के प्रति अपनी प्रतिक्रियाओं को जाँचें। क्या आप अपनी शिकायतें ढोते फिरते हैं, या उनके लिए प्रार्थना करते हैं जो आपको वे शिकायतें देते हैं? जिस अनुग्रह ने स्तिफनुस की मृत्यु पर शाऊल की सहमति को क्षमा किया, वही अनुग्रह आपके द्वारा बहता है जब आप अपने अपराधियों को क्षमा करते हैं।
जी उठे, खड़े हुए मसीह इस अध्याय का हृदय हैं। स्तिफनुस उन्हें देखते हैं; अपनी आत्मा उन्हें सौंपते हैं; उनकी क्षमा को प्रतिबिंबित करते हैं; उनमें सो जाते हैं। मृत्यु का सारा दृश्य मसीह से ओतप्रोत है। और वह गवाही व्यर्थ नहीं गई — शाऊल नामक एक जवान देख रहा था, कपड़े सँभाले हुए। अध्याय उस बीज को बोकर समाप्त होता है जो आगे चलकर अन्यजातियों का प्रेरित बनेगा।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
उपदेश की धुरी। स्तिफनुस आरोप को पलट देते हैं — तुम, जो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं पर दावा करते हो, वही हो जो उस आत्मा का विरोध करते हो जिसने उन्हें भेजा। आरोप लगाने वाले उन लोगों के आत्मिक उत्तराधिकारी प्रकट होते हैं जिन्होंने भविष्यद्वक्ताओं को सताया था।
मन के खतनारहित। भीतरी समर्पण के बिना बाहरी विधि। संबंध का वही चिह्न अविश्वास का आवरण बन गया था। स्तिफनुस के शब्दों की कठोरता उस स्थान पर सच बोलने की कीमत है जहाँ झूठ लंबे समय से आरामदायक रहे हैं।