मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
2 तीमुथियुस 2 — मसीह यीशु के अच्छे योद्धा के समान दुःख उठा
पौलुस तीमुथियुस से आग्रह करते हैं कि वह अनुग्रह में बलवन्त हो और सत्य को ऐसे विश्वासी मनुष्यों को सौंपे जो औरों को भी सिखा सकें। वे समर्पित जीवन के तीन चित्र देते हैं — वह योद्धा जो अपने अधिकारी को प्रसन्न करता है, वह खिलाड़ी जो नियमों के अनुसार प्रतिस्पर्धा करता है, और वह किसान जो फसल के लिये परिश्रम करता है। तीमुथियुस को सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाना है, अशुद्ध बकवाद से बचना है, और स्वामी के काम आने योग्य पात्र बनना है, तथा विरोध करने वालों को नम्रता से समझाना है।
“अपने आपको परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।”
— 2 तीमुथियुस 2:15
- v.1-7 योद्धा, खिलाड़ी, किसान
- v.8-13 एक विश्वासयोग्य बात; चुने हुओं के लिये सहना
- v.14-19 सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाना
- v.20-26 स्वामी के काम आने योग्य पात्र
अच्छे योद्धा के समान दुःख उठा। मसीही जीवन, विशेषकर सेवकाई में, एक युद्ध है जिसमें धीरज आवश्यक है। योद्धा कठिनाई की अपेक्षा रखता है; वह उसे अनचाही दखलअन्दाज़ी समझकर उससे चिढ़ता नहीं। विश्वासी भी ऐसा ही है।
अगला पद जोड़ता है — योद्धा अपने आपको संसार के कामों में नहीं फँसाता, ताकि अपने अधिकारी को प्रसन्न करे। उद्देश्य की एकाग्रता अच्छे योद्धा की पहचान है। ध्यान का भटकना और ढिलाई अभियान को कमज़ोर कर देते हैं।
एक चकित कर देने वाला आश्वासन — मसीह की विश्वासयोग्यता हमारी विश्वासयोग्यता पर निर्भर नहीं है। जब हमारा विश्वास डगमगाता है, तब उनका नहीं डगमगाता। वे विश्वासयोग्य बने रहते हैं क्योंकि विश्वासयोग्यता उनका मूल स्वभाव है; वह आप अपना इन्कार नहीं कर सकता।
यह विश्वासघाती होने की छूट नहीं, बल्कि डगमगाने वालों के लिये सान्त्वना है। विश्वासी की सुरक्षा उसकी पकड़ की मज़बूती पर नहीं, बल्कि मसीह के अपरिवर्तनीय चरित्र पर टिकी है। परमेश्वर विश्वासघाती नहीं होगा, क्योंकि ऐसा होना अपने ही अस्तित्व का खण्डन करना होगा।
प्रयत्न कर — परिश्रमी बन, जी लगाकर यत्न कर। लक्ष्य है परमेश्वर का ग्रहणयोग्य ठहरना — मनुष्य की नहीं, परमेश्वर की स्वीकृति ही मापदण्ड है। चित्र ऐसे कारीगर का है जिसका काम बिना लज्जा के जाँच में खरा उतर सके।
सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो — पवित्रशास्त्र को सटीकता से संभालना, उसे सीधा काटना (यूनानी शब्द सीधी काट का संकेत देता है)। परमेश्वर के वचन को गलत ढंग से संभालना लज्जाजनक काम है; उसे ठीक रीति से संभालने के लिये अध्ययन और सावधानी चाहिए। व्याख्या करने वाला सटीकता के लिये परमेश्वर के प्रति उत्तरदायी है।
परमेश्वर की पक्की नींव बनी रहती है। झूठे शिक्षकों और उन लोगों के होते हुए भी जिनका विश्वास विफल हो जाता है, परमेश्वर की नींव अडिग है। उस पर दो पक्षों वाली छाप लगी है।
छाप के दो पक्ष — परमेश्वर का पक्ष: प्रभु अपनों को पहचानता है (सुरक्षा, चुनाव, अपने लोगों के विषय में उसका ज्ञान); हमारा पक्ष: जो कोई प्रभु का नाम लेता है, वह अधर्म से बचा रहे (उसका होने का प्रमाण पाप से मुड़ता हुआ जीवन है)। ईश्वरीय प्रभुता और मानवीय उत्तरदायित्व, दोनों एक ही छाप पर अंकित हैं।
पद 2 को व्यक्तिगत रूप से लें: जो भी आत्मिक सत्य आपने पाया है, उसे आपको किसी ऐसे विश्वासयोग्य व्यक्ति को सौंपना है जो उसे फिर आगे सौंपे। आपको किसने सिखाया? और आप किसे सिखा रहे हैं? यदि यह कड़ी आप पर आकर रुक जाती है, तो पौलुस का आज्ञा दिया हुआ नमूना टूट जाता है। किसी एक व्यक्ति को ढूँढ़ें जिसे आप सत्य सौंप सकें — सिखाकर, मार्गदर्शन देकर, या बस उसके सामने उसे जीकर — ताकि जो आपको दिया गया वह बढ़ता ही रहे।
अध्याय के केन्द्र में वह विश्वासयोग्य बात है — यदि हम उनके साथ मर गए हैं तो उनके साथ जीएँगे भी; यदि हम दुःख सहते हैं, तो राज्य भी करेंगे; और यदि हम विश्वासघाती भी हों, तो भी वह विश्वासयोग्य बना रहता है, क्योंकि वह आप अपना इन्कार नहीं कर सकता (पद 11-13)। मसीह की अटल विश्वासयोग्यता ही योद्धा के धीरज, कारीगर के परिश्रम और विश्वासी की आशा के नीचे की भूमि है। हमें विश्वासयोग्य होने के लिये बुलाया गया है, परन्तु जब हम चूकते हैं, तब वे नहीं चूकते — और अन्ततः यही कारण है कि परमेश्वर की नींव पक्की बनी रहती है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

पीढ़ी-दर-पीढ़ी चेलापन का सिद्धान्त। एक ही पद में चार कड़ियाँ — पौलुस → तीमुथियुस → विश्वासी मनुष्य → और लोग। सत्य हाथों-हाथ, पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपा जाता है।
धरोहर पाने की योग्यता विश्वासयोग्यता है, और लक्ष्य है उसका आगे बढ़ते जाना — जो औरों को भी सिखाने के योग्य हों। खरी शिक्षा का अन्त सुनने वाले पर ही नहीं होना है, बल्कि उनके द्वारा उसे बढ़ते जाना है। हर चेले को चेला बनाने वाला बनना है।