मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 Peter 4 — मसीही होने के नाते दुख उठाना
मसीह के दुख-झेलने वाले मन से अपने आप को सजाओ। सब वस्तुओं का अंत निकट है। एक दूसरे से तत्परता से प्रेम करो। मसीही होने के नाते दुख से अचंभा मत करो।
“हे प्रियों, जो दुख की ज्वाला तुम्हारे परखने के लिये तुम में भड़की है, इस से यह समझकर अचम्भा न करो कि कोई अनोखी बात तुम्हारे साथ घटी है।”
— 1 Peter 4:12-13
- v.1-6 मसीह के मन से सज्जित
- v.7-11 सब वस्तुओं का अंत निकट
- v.12-19 दुख की ज्वाला से अचंभा मत करो
हर विश्वासी के पास उपहार है। उस उपहार का उपयोग दूसरों की सेवा के लिए करें।
दुख अचंभा नहीं। मसीहियत का स्वाभाविक भाग।
Rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings. Suffering for Christ is reframed as participation in His sufferings — a fellowship, even a privilege. The believer shares what Christ endured.
The present sharing in His sufferings is linked to future sharing in His glory — that... ye may be glad also with exceeding joy when His glory is revealed. The path of suffering with Christ leads to glory with Christ. Present pain, future exceeding joy.
Commit the keeping of their souls to him. In suffering, the believer entrusts his soul to God for safekeeping — the same word Christ used on the cross (into thy hands I commend my spirit). The soul is deposited with God for protection.
As unto a faithful Creator. God is trusted as both faithful and Creator — He keeps His word and He has the power, as Maker of all, to guard what is committed to Him. The suffering believer rests in the character and power of the One who made and keeps him, continuing in well doing meanwhile.
आज जो भी दुख आपके सामने आए — मसीह के नाम के लिए या नहीं — अचंभे की बात नहीं।
मसीह वह आदर्श है जो हमारे दुखों के सामने हमें मिला (1)।
प्रेम अनेक पापों को ढाँप देता है — नीतिवचन 10:12 की प्रतिध्वनि।