मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 कुरिन्थियों 14 — सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएँ
प्रेम का अनुकरण करो, और आत्मिक वरदानों की भी धुन में रहो, विशेष करके यह, कि भविष्यद्वाणी करो। जो अन्य भाषा में बातें करता है, वह मनुष्यों से नहीं, परन्तु परमेश्वर से बातें करता है। जो भविष्यद्वाणी करता है, वह मनुष्यों से उन्नति, और उपदेश, और शान्ति की बातें कहता है। अन्य भाषा में दस हजार बातें कहने से मुझे यह अच्छा जान पड़ता है कि बुद्धि से पाँच ही बातें कहूँ। समझ में सयाने बनो। इसलिए अन्य भाषाएँ विश्वासियों के लिये नहीं, परन्तु अविश्वासियों के लिये चिन्ह हैं। यदि अन्य भाषा में बातें करनी हों, तो दो-दो, या बहुत हो तो तीन-तीन जन बारी-बारी बोलें, और एक व्यक्ति अनुवाद करे। भविष्यद्वक्ताओं की आत्मा भविष्यद्वक्ताओं के वश में है। परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं, परन्तु शान्ति का कर्ता है। सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएँ।
“पर सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएँ।”
— 1 कुरिन्थियों 14:40
- v.1-25 अन्य भाषाओं से अधिक उन्नति करने वाली भविष्यद्वाणी
- v.26-40 आराधना में व्यवस्था
बुद्धि से भी। मन भी सम्मिलित है। मसीही विश्वास बुद्धि-विरोधी नहीं है; आत्मा और मन आराधना में साझेदार हैं।
भावुकतावाद पर एक अंकुश। जो आराधना मन को दरकिनार कर देती है, वह अधूरी है। दोनों क्षमताएँ — आत्मा और बुद्धि — स्वयं को परमेश्वर को अर्पित करती हैं।
गड़बड़ी का नहीं। जहाँ आराधना में अराजकता का राज हो, उसके लिए परमेश्वर उत्तरदायी नहीं हैं। अव्यवस्था आत्मिकता नहीं है।
शान्ति का, जैसा पवित्र लोगों की सब कलीसियाओं में है। परमेश्वर की कलीसियाओं का सार्वभौमिक नमूना शान्तिपूर्ण व्यवस्था है, बेढंगा कोलाहल नहीं।
आराधना के लिए सारांश-आज्ञा। सभ्यता और व्यवस्था आत्मा की अगुवाई वाली सेवकाई के शत्रु नहीं हैं; वे उसकी साथी हैं।
आधुनिक कलीसिया के लिए भी एक सुरक्षा। आत्मा अराजकता उत्पन्न नहीं करता; वह सत्य पर बनी व्यवस्था उत्पन्न करता है।
पद 40 कलीसिया का स्थायी मापदण्ड है। सभ्यता और क्रमानुसार। यह आत्मिक उत्साह की डाँट नहीं है; यह उसका उचित पात्र है। वरदानों की धुन में रहिए; दूसरों की उन्नति की धुन में रहिए; और रूप को उद्देश्य की सेवा करने दीजिए। यह पद एक साथ स्वतन्त्रता भी है और ढाँचा भी।
मसीह वह सिर हैं जिनकी देह उनके चरित्र के नियमों के अधीन कार्य करती है। उन्नति करने वाली वाणी, सक्रिय मन और व्यवस्थित आराधना का इस अध्याय का नमूना उन्हीं को प्रतिबिम्बित करता है, जिनकी अपनी सेवकाई सदा दूसरों की उन्नति के लिए थी। आत्मा की अगुवाई में चलने वाली कलीसियाएँ उन्हीं के जैसी दिखती हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
आरम्भिक कलीसिया में भविष्यद्वाणी के तीन उद्देश्य — उन्नति (निर्माण करना), उपदेश (विश्वासयोग्यता के लिए प्रेरित करना), शान्ति (सांत्वना देना)।
किसी भी आत्मिक वाणी के लिए एक मापदण्ड। क्या वह उन्नति करती है? क्या वह प्रेरित करती है? क्या वह सांत्वना देती है? इनके बिना वह शोर व्यर्थ है।