← সব অধ্যায়
42 / 1113 · আদিপুস্তক 42 · কুলপতিরা · আনু. খ্রিস্টপূর্ব 1900–1800 (প্রচলিত পরিসর; বিতর্কিত)

ভাইয়েরা মাথা নত করে

বিতর্কিত

কল্পনা করুন, সাহায্য ভিক্ষা করতে একটি সরকারি অফিসে ঢুকলেন, আর বহু বছর পরে জানলেন যে টেবিলের ওপারের কর্মকর্তাটি ছিলেন সেই ভাই, যাকে আপনি বিক্রি করেছিলেন। যোষেফের ভাইয়েরা তা এখনও জানে না, কিন্তু পাঠক জানে। দুর্ভিক্ষ কনানে পৌঁছেছে, আর দশজন লোক মিশরে এসে শাসনকর্তার সামনে মাটিতে মুখ রেখে প্রণাম করে। যোষেফ তাদের সঙ্গে সঙ্গে চিনতে পারেন। সতেরো বছর বয়সে দেখা তাঁর স্বপ্ন তাঁর চোখের সামনে সত্যি হচ্ছে। এরপর তিনি যা করেন, তা সরল প্রতিশোধ নয়, আবার সরল ক্ষমাও নয়।

কাহিনিতে এটি কোথায়: অব্রাহামের পরিবারের কাছে দেওয়া প্রতিজ্ঞা এখন মিশরের রুটির ওপর নির্ভর করছে। যোষেফের পদই তাদের রক্ষার মাধ্যম, কিন্তু পরিবার পুনর্মিলিত হওয়ার আগে পুরোনো ক্ষতটি আবার খুলতে হবে। 42–45 অধ্যায় যোষেফের কাহিনির হৃদয়: একটি দীর্ঘ পরীক্ষা, যেখানে ভাইদের নিজেদের কাজের মুখোমুখি হতে হবে এবং দেখাতে হবে তারা বদলেছে কি না — বিশেষ করে রাহেলের অন্য ছেলে বিন্যামীনের প্রতি।

এই অধ্যায় কী করছে: ভাইদের যোষেফের মুখোমুখি করা, তাঁর প্রথম দিকের স্বপ্নগুলি পূর্ণ করা, এবং এমন একটি পরীক্ষা শুরু করা, যা তাদের বাধ্য করে কুড়ি বছর আগে তাঁর সঙ্গে যা করেছিল সেই অপরাধবোধের মুখোমুখি হতে।

পদ ধরে ধরে
  • 42:1–5 — যাকোব শোনেন মিশরে শস্য আছে, এবং তা কিনতে দশ ছেলেকে পাঠান। বিন্যামীনকে তিনি বাড়িতে রাখেন, ভয় পান পাছে তার কোনো ক্ষতি হয় — রাহেলের শেষ ছেলেই এখন প্রিয়পাত্র।
  • 42:6–17 — ভাইয়েরা দেশের শাসনকর্তা যোষেফের সামনে মাথা নত করে। তিনি তাদের চিনতে পারেন, কিন্তু অপরিচিতের মতো ব্যবহার করেন এবং তাদের গুপ্তচর বলে অভিযোগ করেন। তাদের কথা প্রমাণ করতে একজনকে সবচেয়ে ছোট ভাইকে নিয়ে আসতে হবে। তিনি তাদের সবাইকে তিন দিন আটক রাখেন।
  • 42:18–24 — যোষেফ নয়জনকে শস্য নিয়ে বাড়ি যেতে দেন এবং একজনকে রেখে দেন। তিনি যে তাদের কথা বোঝেন তা না জেনে ভাইয়েরা একে অপরকে বলে যে এটি তাদের ভাইয়ের কান্না উপেক্ষা করার শাস্তি। রূবেণ তাদের মনে করিয়ে দেন যে তিনি তাদের সাবধান করেছিলেন। যোষেফ মুখ ফিরিয়ে কাঁদেন, তারপর তাদের চোখের সামনে শিমিয়োনকে বাঁধেন।
  • 42:25–28 — যোষেফ গোপনে প্রত্যেকের রুপো তার বস্তায় ফিরিয়ে রাখার ব্যবস্থা করেন। একটি বিশ্রামস্থানে এক ভাই তার টাকা খুঁজে পায়, আর তারা কেঁপে ওঠে, জিজ্ঞাসা করে ঈশ্বর তাদের সঙ্গে এ কী করলেন।
  • 42:29–38 — কনানে বাড়ি ফিরে তারা যাকোবকে সব বলে এবং দেখে তাদের সব রুপো ফেরত এসেছে। যাকোব ভেঙে পড়েন: যোষেফ নেই, শিমিয়োন নেই, আর এখন তারা বিন্যামীনকে চায়। রূবেণ বন্ধক হিসেবে নিজের দুই ছেলেকে দিতে চান; যাকোব বিন্যামীনকে যেতে দিতে অস্বীকার করেন।
এটি কী দেখায়দুঃসময়ে কনান থেকে লোকেদের মিশরে যাওয়ার বিষয়টি ভালোভাবে প্রমাণিত: বেনি হাসানের একটি সমাধি-চিত্র (আনু. খ্রিস্টপূর্ব 1890-এর কাছাকাছি) একদল এশীয়কে মিশরে আসতে দেখায়, আর পরবর্তী একটি মিশরীয় লেখায় লিপিবদ্ধ আছে যে ইদোম থেকে আসা পশুপালকদের তাদের পশুপাল বাঁচিয়ে রাখতে ভেতরে ঢুকতে দেওয়া হয়েছিল।
প্রমাণ কোথায় থামেএই সমান্তরালগুলি দেখায় যে কাহিনির পটভূমি বাস্তবসম্মত, এই নয় যে ঘটনাগুলি ঘটেছিল; কোনো মিশরীয় উৎস যোষেফের ভাইদের বা ওই নামের কোনো সেমিটিক শাসনকর্তার উল্লেখ করে না।

মূল পদ: আদিপুস্তক 42:21  ·  তাতে কী: অপরাধবোধ দশকের পর দশক চাপা থাকতে পারে এবং চাপের এক মুহূর্তে ভেসে উঠতে পারে। ভাইয়েরা তাদের বিপদকে যোষেফের সঙ্গে করা কাজের পরিণাম হিসেবে দেখে, আর তাদের স্বীকারোক্তি একটি কঠিন হয়ে যাওয়া পরিবারে প্রথম ফাটল। যোষেফের চোখের জল দেখায় যে তাঁর কঠোর কৌশল আসে আহত হৃদয় থেকে, ঠান্ডা প্রতিশোধ থেকে নয়। কাহিনিটি ইঙ্গিত দেয় যে সত্যিকারের পুনর্মিলনের জন্য সত্যকে প্রকাশ্যে আনতে হয়।

← কারাগার থেকে ফরৌণের ডান হাতআপনি এইমাত্র পড়লেন যোষেফ ক্ষমতায় উঠলেন এবং দুর্ভিক্ষ শুরু হল (আদিপুস্তক 41); এখানে সেই দুর্ভিক্ষ তাঁর ভাইদের মিশরে টেনে আনে এবং তাঁর সামনে নতজানু করে। এরপর শস্য ফুরিয়ে যায়, আর যাকোবকে ঠিক করতে হয় বিন্যামীনকে পাঠাবেন কি না (আদিপুস্তক 43)।বিন্যামীন মিশরে যান →
← সব অধ্যায়