← সব অধ্যায়
40 / 1113 · আদিপুস্তক 40 · কুলপতিরা · আনু. খ্রিস্টপূর্ব 1900–1850 (প্রচলিত পরিসর; বিতর্কিত)

রাজার কারাগারে স্বপ্ন

বিতর্কিত

আমরা অনেকেই ভালো অবস্থায় থাকা কাউকে বলেছি আমাদের মনে রাখতে — ম্যানেজারের কাছে একটি কথা, একটি সুপারিশ, আমাদের হয়ে একটি ফোন। তারা প্রতিজ্ঞা করে, মন থেকেই করে, তারপর জীবন এগিয়ে যায় আর তারা ভুলে যায়। যোষেফ এমন কিছুর জন্য কারাগারে আছেন যা তিনি করেননি। ফরৌণের দুজন উচ্চপদস্থ ভৃত্য তাঁর সঙ্গে যোগ দেয়, আর তারা যখন ভয় পায়, তিনি তাদের সাহায্য করেন। যে মুক্তি পাবে, তার কাছে তিনি কেবল একটি জিনিস চান: আমাকে মনে রেখো। অধ্যায়টি শেষ হয় এই বেদনাদায়ক কথায় যে সে মনে রাখেনি।

কাহিনিতে এটি কোথায়: এটি যোষেফের কাহিনির একটি অপেক্ষার অধ্যায় — কারাগারে পতন আর ফরৌণের পাশে উত্থানের মাঝের সময়। যে স্বপ্নগুলি বাড়িতে যোষেফকে বিপদে ফেলেছিল, এখন সেগুলিই তাঁর ভবিষ্যতের মাধ্যম হয়ে ওঠে; যে তরুণ একসময় নিজের স্বপ্ন নিয়ে বড়াই করত, সে এখন জোর দিয়ে বলে যে ব্যাখ্যা ঈশ্বরের। ভুলে যাওয়া প্রতিজ্ঞাটি ফরৌণের স্বপ্ন দেখার আগের দুটি দীর্ঘ বছরের মঞ্চ প্রস্তুত করে।

এই অধ্যায় কী করছে: দেখানো যে যোষেফ বিস্মৃত অবস্থাতেও বিশ্বস্তভাবে অন্যদের সেবা করেন, প্রতিষ্ঠা করা যে তিনি নিজের দক্ষতায় নয়, ঈশ্বরের সাহায্যে স্বপ্নের ব্যাখ্যা দেন, এবং তাঁকে সেই ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত করা, যে একদিন তাঁকে ফরৌণের সামনে নিয়ে যাবে।

পদ ধরে ধরে
  • 40:1–8 — ফরৌণের প্রধান পানপাত্রবাহক ও প্রধান রুটিওয়ালা তাদের প্রভুকে অসন্তুষ্ট করে, আর তাদের সেই কারাগারে রাখা হয় যেখানে যোষেফ সেবা করেন। এক সকালে যোষেফ লক্ষ করেন তাদের বিষণ্ণ দেখাচ্ছে: দুজনেই স্বপ্ন দেখেছে, আর ব্যাখ্যা করার কেউ নেই। যোষেফ উত্তর দেন যে ব্যাখ্যা ঈশ্বরের, এবং তাদের স্বপ্ন তাঁকে বলতে বলেন।
  • 40:9–15 — পানপাত্রবাহক তিনটি শাখাওয়ালা একটি দ্রাক্ষালতার স্বপ্ন দেখেছিল, যার আঙুর সে ফরৌণের পানপাত্রে নিংড়ে দিয়েছিল। যোষেফ: তিন দিনের মধ্যে তুমি পদ ফিরে পাবে। তারপর তিনি অনুরোধ করেন ফরৌণের কাছে যেন তাঁর কথা বলা হয়, ব্যাখ্যা করে যে তাঁকে তাঁর দেশ থেকে চুরি করে আনা হয়েছিল এবং এই গর্তে থাকার মতো তিনি কিছুই করেননি।
  • 40:16–19 — উৎসাহিত হয়ে রুটিওয়ালা তার স্বপ্ন বলে: মাথার ওপর তিনটি ঝুড়ি ভর্তি সেঁকা খাবার, আর পাখিরা সবচেয়ে ওপরের ঝুড়ি থেকে খাচ্ছে। যোষেফের উত্তর নির্মম: তিন দিনের মধ্যে ফরৌণ তোমার মাথা কেটে ফেলবেন এবং তোমার দেহ একটি গাছে ঝুলিয়ে দেবেন।
  • 40:20–23 — তৃতীয় দিনে, ফরৌণের জন্মদিনে, তিনি একটি ভোজের আয়োজন করেন, পানপাত্রবাহককে পদে ফিরিয়ে দেন এবং রুটিওয়ালার মৃত্যুদণ্ড দেন, ঠিক যেমন যোষেফ বলেছিলেন। কিন্তু পানপাত্রবাহক যোষেফকে মনে রাখে না; সে তাঁকে ভুলে যায়।
এটি কী দেখায়পানপাত্রবাহক ও রুটিওয়ালা মিশরে বাস্তব রাজকীয় পদ ছিল, আর মিশরীয়রা স্বপ্নকে গুরুত্বের সঙ্গে নিত: রামেসীয় যুগের একটি প্যাপিরাসে (চেস্টার বিটি III) স্বপ্ন-ব্যাখ্যার একটি নির্দেশিকা টিকে আছে, যাতে স্বপ্ন ও তাদের অর্থের তালিকা আছে।
প্রমাণ কোথায় থামেস্বপ্ন-নির্দেশিকাটি যোষেফের প্রচলিত তারিখের চেয়ে পরের এবং তাঁর উল্লেখ করে না; মিশরীয় উৎসে এই দুই কর্মকর্তা বা এই জন্মদিনের ভোজের কোনো উল্লেখ নেই।

মূল পদ: আদিপুস্তক 40:8  ·  তাতে কী: বিশ্বস্ততা প্রায়ই অজ্ঞাতে পালিত হয়। যোষেফ দুই অপরিচিত মানুষের মুখের দিকে খেয়াল করেন, তাদের ভালোভাবে সেবা করেন, আর যাকে সাহায্য করেছিলেন সে-ই তাঁকে ভুলে যায়। অধ্যায়টি সেই হতাশাকে তাড়াহুড়ো করে পেরিয়ে যায় না। এটি ইঙ্গিত দেয় যে বিস্মৃতির ঋতুগুলি অপচয় নয় — আর মানুষ অন্যদের দ্বারা হতাশ হলেও ঈশ্বরের দ্বারা পরিত্যক্ত হয় না।

← পোটীফরের বাড়িতে যোষেফআপনি এইমাত্র পড়লেন যোষেফ মিথ্যা অভিযোগে কারাগারে যান (আদিপুস্তক 39); এখানে তিনি ফরৌণের দুই কর্মকর্তার স্বপ্নের ব্যাখ্যা দেন। এরপর, পুরো দুই বছর পরে, ফরৌণ নিজে স্বপ্ন দেখেন, আর পানপাত্রবাহকের অবশেষে মনে পড়ে (আদিপুস্তক 41)।কারাগার থেকে ফরৌণের ডান হাত →
← সব অধ্যায়