খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 97 — সদাপ্রভু রাজত্ব করেন; পৃথিবী উল্লাসিত হোক
সদাপ্রভু রাজত্ব করেন; পৃথিবী উল্লাসিত হোক, দ্বীপগুলি আনন্দিত হোক। মেঘ ও অন্ধকার তাঁর চারিদিকে। সদাপ্রভু ধার্ম্মিকতা এবং ন্যায়ের দ্বারা শাসন করেন। পর্বতগুলি মোমের মত গলে গেল। সেই সব লোকেরা লজ্জিত হোক, যারা খোদাই করা প্রতিমার আরাধনা করে। ধার্ম্মিকের জন্য আলো চমকায়। হে ধার্মিকরা, সদাপ্রভুতে আনন্দিত হও এবং তাঁর পবিত্র নামের ধন্যবাদ কর।
“সদাপ্রভু রাজত্ব করেন; পৃথিবী উল্লাসিত হোক, দ্বীপগুলি আনন্দিত হোক;”
— গীতসংহিতা 97:1
- v.1-6 সদাপ্রভু রাজত্ব করেন
- v.7-12 ধার্মিকের জন্য বোনা আলো
ইংরেজি (KJV) পাঠে: আলো বোনা হয়েছে। আলোর বীজ রোপণ করা হয়েছে; তা অঙ্কুরিত হবে। এই ছবিটি ধৈর্যশীল আশার।
অন্ধকার সময়ের জন্য একটি দৃষ্টিভঙ্গি। আলো আগেই বোনা হয়েছে; ফসল আসার পথে।
পদ 11 হল ধৈর্যশীল আশা। আপনার অন্ধকার সময় যেমনই হোক, ইংরেজি (KJV) পাঠের ভাষায় আলো বোনা হয়েছে। বীজ মাটিতে আছে; ফসল আসছে।
খ্রিস্ট জগতের আলো (যোহন 8:12)। ধার্মিকের জন্য বোনা আলো তাঁরই নাম বহন করে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ইংরেজি (KJV) পাঠে: তোমরা যারা সদাপ্রভুকে ভালবাস, মন্দকে ঘৃণা কর। ভালবাসা ও ঘৃণা একসঙ্গে জোড়া বাঁধা। তাঁকে ভালবাসার অর্থ তিনি যা ঘৃণা করেন তা ঘৃণা করা।
আবেগসর্বস্ব ভালবাসার উপর একটি লাগাম। প্রকৃত ভালবাসা নৈতিক বিচারবোধ জন্ম দেয়।